1樓:如夢隨行
置漢字:
置 拼音: zhì
部首: 罒 筆畫: 13畫 除部首外的筆畫:八畫五筆: lfhf 數字碼 5435
置 《動》
(會意。從網直,有亦聲。網直宜赦。本義:赦罪,釋放)同本義 [release]
置,赦也。――《說文》
見十置一。――《漢書·尹賞傳》。注:「放也。」
高帝曰:「置之。」乃釋通之罪。――《史記·淮陰侯列傳》
斬首捕虜,比三百石以上者皆殺之,無有所置。――《史記·吳王濞列傳》
安放;擱;擺 [place;put]
復杯水於坳堂之上,則芥為之舟,置杯焉則膠。――《莊子·逍遙遊》
項王則受璧,置之坐上。――《史記·項羽本紀》
置酒長安道,同心與我違。――王維《送綦毋潛落第還鄉》
有婦人晝日置兩小兒沙上浣衣於水者。——蘇軾《小兒不畏虎》
又如:置錐之地(安身立足之地);置室(安置妻室;取妻);置酒(陳
文言文翻譯魯公治園答案
2樓:浪咯哩咯兒浪
1、魯公治園,欲鑿池,父曰:無地置土。
(翻譯——魯公修建乙個園子,想要鑿出乙個池子。他的父親說:沒有地方放土)。
2、公遂止。或曰:土可壘山。
(翻譯——魯公於是停下來了。有人說:土可以堆成山)。
3、公善之,欲行。妻曰:「不畏小兒女顛躓耶」公復止。
(翻譯:魯公認為這個意見不錯,想按照他的方法去做。他的妻子說:你就不怕小女兒跌倒嗎,魯公又停下來了)。
4、或曰:築徑通之,設欄護之,又何憂焉?公從之,又欲行。
(翻譯——有人說:如果你修條小路通到園子裡,設個柵欄圍著它,又有什麼好擔心的呢,魯公聽從了他的話,又想按照這個人的辦法做)。
5、家人有止之者曰:園成必添僕婦,下房不足,甚可慮也。
(翻譯——家裡又有人阻止他說:園子修好了,必定要添僕人打理,給僕人住的下房沒有了,值得考慮啊)。
6、公猶夷不能決,事又寢。
(翻譯——魯公猶豫不決,修園這件事情就停下來了)。
擴充套件資料
《魯公治園》告訴人們優柔寡斷、反覆無常、半途而廢、沒有決心是做不成一件事的,與「愚公移山」形成鮮明對比。
優柔寡斷讓許多人面臨不幸,它會使人對一些事情失望,然後把懲罰強加在自己身上。乙個人要想成功,最忌諱的就是優柔寡斷,反覆無常。
因為,機會猶如劃過天際的流星,只有那麼一瞬間。所以面對機遇時,要做出果斷的取捨。越是危急的時候,越考驗決斷的能力。
能夠當機立斷,就在競爭中佔據了先手。
魯公治園的翻譯 5
3樓:頭盔當奶罩
《魯公治園》的翻譯:
魯公修建乙個園子,想要鑿出乙個池子。他的父親說:「沒有地方放土。
魯公於是停下來了。有人說:「土可以堆成山。
」魯公認為(這個意見)不錯,想按照他的方法去做。他的妻子說:「你就不怕小女兒跌倒嗎?
」魯公又停下來了。(又)有人說:「如果你修條小路通到園子裡,設個柵欄圍著它,又有什麼好擔心的呢?
」魯公聽從了他的話,又想按照這個人的辦法做。家裡又有人阻止他說:「園子修好了,必定要添僕人(打理),(給僕人住的下房)沒有了,值得考慮啊。
」魯公猶豫不決,(修園這件)事情就停下來了。
4樓:具有哥特
一天,魯公想要修建乙個園子,想要鑿出乙個水池。他的父親說:沒有地方可以放土。
魯公於是停止修建園子。後來,有人說:土可以堆起來做成山。
魯公同意他的看法,想要實行。他的妻子說:你不怕你的小兒女跌倒嗎?
魯公又停止建園了。又有人說:如果你修建一條小路通行,設定圍欄來保護住,那麼又有什麼好擔憂的呢?
「魯公聽從了他的建議,又想要施行。家人中有乙個阻止他的人說:園子建成了一定要添置婦女家僕,供他們休息的房子可能會不足夠,這很值得考慮啊。
」魯公開始猶豫沒法決定,建園的事情也又一次停止了。
5樓:匿名使用者
【參考譯文】
魯公想整修園子,想開鑿乙個水池。他的父親說:「沒有地方可以放(挖出來的)土。
」於是魯公就放棄了開鑿水池的想法。後來有人說:「(開鑿水池挖出來的)土可以堆起來壘成山。
」魯公覺得這個想法很好,想要(按那人說的)做。他的妻子說:「你不怕你的小孩子們跌倒嗎?
」魯公又廢棄了這個想法。後來又有人說:「(如果)修建一條小路通行,設定圍欄來保護住(水池),那又有什麼值得擔憂的呢?
」魯公聽從了他的建議,又想要(開鑿水池)。家人中有乙個人阻止他說:「園子建成了一定要增加家僕使女,僕人的房子就會不夠了,這很值得考慮啊。
」魯公猶豫不決,建園鑿池的事情也又一次廢棄了。
6樓:匿名使用者
魯公修建乙個園子,想要鑿出乙個池子。他的父親說:「沒有地方放土。
魯公於是停下來了。有人說:「土可以堆成山。
」魯公認為(這個意見)不錯,想按照他的方法去做。他的妻子說:「你就不怕小女兒跌倒嗎?
」魯公又停下來了。(又)有人說:「如果你修條小路通到園子裡,設個柵欄圍著它,又有什麼好擔心的呢?
」魯公聽從了他的話,又想按照這個人的辦法做。家裡又有人阻止他說:「園子修好了,必定要添僕人(打理),(給僕人住的下房)沒有了,值得考慮啊。
」魯公猶豫不決,(修園這件)事情就停下來了。
參考資料:
魯公即顏真卿[709-784(一說785)],字清臣,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人,祖籍琅琊臨沂(今山東臨沂), 唐代中期傑出的書法家。他創立的「顏體」楷書與趙孟頫、柳公權、歐陽詢並稱「楷書四大家」。
歐陽修曾說:「顏公書如忠臣烈士,道德君子,其端嚴尊重,人初見而畏之,然愈久而愈可愛也。其見寶於世者有必多,然雖多而不厭也。
」朱長文讚其書:「點如墜石,畫如夏雲,鉤如屈金,戈如發弩,縱橫有象,低昂有志,自羲、獻以來,未有如公者也。」顏體書對後世書法藝術的發展產生了深遠影響,唐以後很多名家,都從顏真卿變法成功中汲取經驗。
尤其是行草,蘇軾曾云:「詩至於杜子美,文至於韓退之,畫至於吳道子,書至於顏魯公,而古今之變,天下之能事盡矣。」(《東坡題跋》)
檢視全部11個回答
這才叫傳奇!開局10倍積分地圖,800%爆率,一天狂公升300級!
散人至尊
廣告相關問題全部
文言文翻譯魯公治園答案
閱讀下文,完成小題(12分) 魯公治園,欲鑿池。父曰:「無地置土。
」公遂止。或曰:「土可壘山。
」公善之,欲行。妻曰:「不畏小兒女顛躓①耶?
」公復止。或曰:「築徑通之,設欄護之,又何憂焉?
」公從之,又欲行。家人有止之者曰:「園成必添僕婦,下房②不足,甚可慮也。
」公猶豫不決,事又寢③。(《新百喻經》) 【註釋】①顛躓(diān zhì):跌倒、摔跤。
②下房:僕人住的房子。③寢:
息,止。 【小題1】解釋下列句中劃線詞。(4分) (1)公善之( ) (2)下房不足( ) 【小題2】下列對畫線句翻譯正確的一項是 (3分) a.修路徑直通向山,安放欄杆保護他們,又有什麼擔憂呢?
b.修路讓他們通過,設計欄杆護住山,又有什麼擔心的呢? c.開闢一條小路來通行,設定柵欄來保護,又有什麼擔心的呢? d.開闢一條通人的小路,建設護
7樓:匿名使用者
魯公治園
魯公治園,欲
鑿池,父曰:「無地置土。」公遂止。
或曰:「土可壘山。」公善之,欲行。
妻曰:「不畏小兒女顛躓①耶?」公復止。
或曰:「築徑通之,設欄護之,又何憂焉?」公從之,又欲行。
家人有止之者曰:「園成必添僕婦,下房②不足,甚可慮也。」公猶豫不決,事又寢。
註釋:①顛躓(diān zhì):跌倒、摔跤。
②下房:僕人住的房子。
一天,魯公想要修建乙個園子,想要鑿出乙個水池。他的父親說:沒有地方可以放土。
魯公於是停止修建園子。後來,有人說:土可以堆起來做成山。
魯公同意他的看法,想要實行。他的妻子說:你不怕你的小兒女跌倒嗎?
魯公又停止建園了。又有人說:如果你修建一條小路通行,設定圍欄來保護住,那麼又有什麼好擔憂的呢?
「魯公聽從了他的建議,又想要施行。家人中有乙個阻止他的人說:園子建成了一定要添置婦女家僕,供他們休息的房子可能會不足夠,這很值得考慮啊。
」魯公開始猶豫沒法決定,建園的事情也又一次停止了。
閱讀下文,完成小題(12分)魯公治園,欲鑿池。父曰:「無地置土。」公遂止。或曰:「土可壘山。」公善之
8樓:_仱
小題1:(1)以……為善(認為……很好/對) (2)足夠,充足小題2:c
小題3:猶豫不決
小題4:看問題片面(或者:只看到事物的乙個方面/不全面;出於本位主義考慮問題)
《魯公治園》急急急急!
9樓:匿名使用者
事又寢:鑿地的事又停止了魯公的性格:優柔寡斷,毫無主見。
10樓:匿名使用者
魯公治園,欲鑿池,父曰:「無地置土。」公遂止。
或曰:「土可疊山。」公善之,欲行。
妻曰:「不畏小兒女顛躓耶?」公復止。
或曰:「築徑通之,設欄護之,又何憂焉?」公從之,又欲行。
家人有止之者:「園成,必添僕婦,下房不足,甚可慮也。」公猶夷不能決,事又寢。
魯公修理菜園,想挖乙個池子,他的父親說:「沒有地方放土。」魯公於是停下來了。
有人說:「土可以堆成山。」魯公認為(這個意見)不錯,想按照他的方法去做。
他的妻子說:「你就不怕小女兒摔斷腳嗎?」魯公又停下來了。
(又)有人說:「修條小路通到園子裡,設個柵欄圍著它,又有什麼好擔心的呢?」魯公聽從了他的話,又想按照這個人的辦法做。
家裡又有人阻止他,說:「園子修好了,必定要添僕人(打理),(給僕人住的下房)沒有了,值得考慮啊。」魯公猶豫不決,(修園這件)事情就放下來了。
魯公在文中由於他人的意見再三改變主意從而可以斷定他是乙個沒有主見的人
魯公治園
11樓:匿名使用者
魯公治①園,欲鑿池,父曰:「無地置土。」公遂止。
或曰:「土可壘山。」公善之,欲行。
妻曰:「不畏小兒女顛躓②耶?」公復止。
或曰:「築徑通之,設欄護之,又何憂焉?」公從之,又欲行。
家人有止之者曰:「園成必添僕婦,下房不足,甚可慮也。」公猶夷③不能決,事又寢④。
【注】①治:修建。②顛躓:被東西絆倒。③猶夷:遲疑不決的樣子。④寢:停止。
一天,魯公想要修建乙個園子,想要鑿出乙個水池。他的父親說:沒有地方可以放土。
魯公於是停止修建園子。後來,有人說:土可以堆起來做成山。
魯公同意他的看法,想要實行。他的妻子說:你不怕你的小兒女跌倒嗎?
魯公又停止建園了。又有人說:如果你修建一條小路通行,設定圍欄來保護住,那麼又有什麼好擔憂的呢?
「魯公聽從了他的建議,又想要施行。家人中有乙個阻止他的人說:園子建成了一定要添置婦女家僕,供他們休息的房子可能會不足夠,這很值得考慮啊。
」魯公開始猶豫沒法決定,建園的事情也又一次停止了。
揚州個園閱讀答案,揚州個園閱讀答案
小朋友,把作業發到網上求答案,你老師知道嗎?揚州個園閱讀理解答案 揚州的個園 江蘇揚州個園,是一座獨具風格的名園。它是清嘉 道光年間兩淮鹽總黃至筠在明代 壽芝園 舊址上興建起來的,當時圓中遍植翠竹,蓋取東坡詩句 寧可食無肉,不可居無竹 無肉使人瘦,無竹使人俗。以示主人不俗。又因竹葉形狀很像乙個 個 ...
《揚州個園》閱讀答案,揚州個園閱讀理解答案
個園課文 蘇州園林 用準確 生動的語言,從整體上說明了蘇州園林的特點,現在讓我們走進蘇州園林的 個園 進一步了解園林的特點,感受一下 個團 那生意盎然的 春景 引人入勝的 冬景 個團大門是渾圓的洞,兩旁月台上滿植纖纖翠竹,那扶疏的竹葉就像無數 個 字,園名即由此而來。據說黃至筠生平最愛翠竹,走遍天下...
魯團迅與蕭紅閱讀答案,《魯迅與蕭紅》的閱讀答案。
1 選擇帶點字正確的解釋在序號上打 舉目無親 抬起 全 推選 舉動一見如故 原來的 原因 朋友 故意 2.聯絡上下文理解下列句子的意思。1 當她找到魯迅先生以後 她的希望產生了 心裡的冰塊開始融化了。心裡的冰塊 是指蕭紅的前途渺茫看不到希望。冰塊開始融化了。是因為蕭紅找到了魯迅感覺生活 前途有了希望...