1樓：什麼什麼貓呢
【翻譯】
天鳳元年，琅邪海曲有個叫呂母的人，兒子是縣吏，犯了個小罪，縣宰就把他殺了。呂母怨恨縣宰，秘密地召集人手，計畫為她兒子報仇。呂母家中素常有錢，有數百萬的資產，於是她釀好酒，買刀劍衣服。
有青年人來要酒的，都給了他們。看他們中衣冠不整的，都借給他們衣服，不問多少。幾年後，錢漸漸用完了，青年人們要報答她。
呂母哭著說：「我給你們厚待的原因，不是要好處。只是那縣宰不人道，把我兒子冤殺了，我要報仇。
你們能夠同情我嗎？」青年人們知道了他的意思，又平常受它的好處，都答應。當中勇敢的人自稱猛虎，就聚集了幾百人，和呂母到海中去，召集亡命之徒，有了幾千人。
呂母自稱將軍用兵攻破海曲。抓住縣宰。小兵們都為縣宰求情。
呂母說："我兒子犯了小罪，不該死，你就把他殺了。殺人罪該死，又求什麼情呢？
」就把縣宰殺了，用他的頭祭兒子的墓，回到海中去了。
【原文】
天鳳元年，琅琊海曲有呂母者，子為縣吏，犯小罪，宰論殺之。呂母怨宰，密聚客，規以報仇。母家素豐，資產數百萬，乃益釀酒，買刀劍衣服。
少年來酤者，皆賒與之，視其乏者，輒假衣裳，不問多少。數年，財用稍盡，少年欲相與償之。呂母垂泣曰：
「所以厚諸君者，非欲求利，徒以縣宰不道，枉殺吾子，欲為報怨耳。諸君寧肯哀之乎！」少年壯其意，又素受恩，皆許諾。
其中勇士自號猛虎，遂相聚得數十百人，因與呂母入海中，招合亡命，眾至數千。呂母自稱將軍，引兵還攻，破海曲，執縣宰。諸吏叩頭為宰請。
母曰：「吾子犯小罪，不當死，而為宰所殺。殺人當死，又何請乎？
」遂斬之，以其首祭子冢，復還海中。
【註釋】
①天鳳：王莽建立「新」朝後所用年號之一。
②呂母：女，琅琊海曲（今日照）人，是乙個財產俱豐的富戶。
③宰：官名，這裡指縣令。
④酤：買酒。
⑤抱怨：報仇雪恨。
⑥壯：欽佩、讚揚。
⑦亡命：流亡、逃命（的人）。
⑧冢（zhǒng）：墳。
⑨赤眉、青犢、銅馬：新莽末年農民起義軍的名稱。
【社會背景】
西漢末年，政治腐敗、階級矛盾不斷激化。當時，由於封建官僚、地主、商人相互勾結，加速土地兼併，對廣大農民和手工業者實行殘酷的剝削和壓迫，使得社會矛盾叢生、危機四伏。在這種情況下，王莽「篡漢」後所實行的一系列「改制」，更嚴重地破壞了社會生產力和社會經濟，給人民帶來了深重的苦難，把廣大農民推向了不起義就沒法活的絕路。
甚至象呂母這樣家有數百萬資產的富戶，也都不堪忍受如虎的苛政，終於揭竿而起。
呂母報仇的文言文翻譯
2樓：匿名使用者
天鳳元年，琅邪海曲有個叫呂母的人，兒子是縣吏，犯了個小罪，縣宰就把他殺了。呂母怨恨縣宰，秘密地召集人手，計畫為她兒子報仇。呂母家中素常有錢，有數百萬的資產，於是她釀好酒，買刀劍衣服。
有青年人來要酒的，都給了他們。看他們中衣冠不整的，都借給他們衣服，不問多少。幾年後，錢漸漸用完了，青年人們要報答她。
呂母哭著說：「我給你們厚待的原因，不是要好處。只是那縣宰不人道，把我兒子冤殺了，我要報仇。
你們能夠同情我嗎？」青年人們知道了他的意思，又平常受它的好處，都答應。當中勇敢的人自稱猛虎，就聚集了幾百人，和呂母到海中去，召集亡命之徒，有了幾千人。
呂母自稱將軍用兵攻破海曲。抓住縣宰。小兵們都為縣宰求情。
呂母說："我兒子犯了小罪，不該死，你就把他殺了。殺人罪該死，又求什麼情呢？
」就把縣宰殺了，用他的頭祭兒子的墓，回到海中去了。
3樓：阿爾維德斯
【原文】天鳳元年，琅琊海曲有呂母者，子為縣吏，犯小罪，宰論殺之。呂母怨宰，密聚客，規以報仇。母家素豐，資產數百萬，乃益釀酒，買刀劍衣服。
少年來酤者，皆賒與之，視其乏者，輒假衣裳，不問多少。數年，財用稍盡，少年欲相與償之。呂母垂泣曰：
「所以厚諸君者，非欲求利，徒以縣宰不道，枉殺吾子，欲為報怨耳。諸君寧肯哀之乎！」少年壯其意，又素受恩，皆許諾。
其中勇士自號猛虎，遂相聚得數十百人，因與呂母入海中，招合亡命，眾至數千。呂母自稱將軍，引兵還攻，破海曲，執縣宰。諸吏叩頭為宰請。
母曰：「吾子犯小罪，不當死，而為宰所殺。殺人當死，又何請乎？
」遂斬之，以其首祭子冢，復還海中。……時呂母病死，其觽分入赤眉、青犢、銅馬中。
【註釋】
①天鳳：王莽建立「新」朝後所用年號之一。
②呂母：女，琅琊海曲（今日照）人，是乙個財產俱豐的富戶。
③宰：官名，這裡指縣令。
④酤：買酒。
⑤抱怨：報仇雪恨。
⑥壯：欽佩、讚揚。
⑦亡命：流亡、逃命（的人）。
⑧冢（zhǒng）：墳。
⑨赤眉、青犢、銅馬：新莽末年農民起義軍的名稱。
【譯文】天鳳元年，琅邪海曲有個叫呂母的人，兒子是縣吏，犯了個小罪，縣宰就把他殺了。呂母怨恨縣宰，秘密地召集人手，計畫為她兒子報仇。呂母家中素常有錢，有數百萬的資產，於是她釀好酒，買刀劍衣服。
有青年人來要酒的，都給了他們。看他們中衣冠不整的，都借給他們衣服，不問多少。幾年後，錢漸漸用完了，青年人們要報答她。
呂母哭著說：「我給你們厚待的原因，不是要好處。只是那縣宰不人道，把我兒子冤殺了，我要報仇。
你們能夠同情我嗎？」青年人們知道了他的意思，又平常受它的好處，都答應。當中勇敢的人自稱猛虎，就聚集了幾百人，和呂母到海中去，召集亡命之徒，有了幾千人。
呂母自稱將軍用兵攻破海曲。抓住縣宰。小兵們都為縣宰求情。
呂母說："我兒子犯了小罪，不該死，你就把他殺了。殺人罪該死，又求什麼情呢？
」就把縣宰殺了，用他的頭祭兒子的墓，回到海曲中去了。後來，呂母病逝，她的部下又投到樊崇領導的起義隊伍赤眉軍中，繼續參加反抗王莽統治的鬥爭。
文言文《琢冰》的全文翻譯是？
4樓：ss輕聲
《琢冰》釋義：
從前京師有個將冰琢**物形象的人，給它們披上衣裳，點綴上紅綠色彩，神色栩栩如生，形體如同真人。京師天氣寒冷，放到廳堂背陰處，過了一天也不會變；變了就修飾修飾它們。前往**的人每天有數百人，都感嘆他的精巧，驚嘆他的神功。
一天，他對眾人說：「誰能給我三鬥粟公尺，我教授他我的技藝。」沒有人答應的。
就問他道：「您的技藝的確很巧啊。您為什麼不鑄造琢金玉，做夏、殷、周、漢朝的器具，可以成為寶貝還不會壞啊？
現在就琢冰成玩物，它們的形雖然很好，沒幾天就化啊！我很可惜你這做事的技巧卻不是真東西，勞心而無用，可以娛樂目前卻不能流傳久遠啊。」
5樓：地舞看法撒嬌
從前京師有個將冰琢**物形象的人，給它們披上衣裳，點綴上紅綠色彩，神色栩栩如生，形體如同真人。京師天氣寒冷，放到廳堂背陰處，過了一天也不會變；變了就修飾修飾它們。前往**的人每天有數百人，都感嘆他的精巧，驚嘆他的神功。
一天，他對眾人說：「誰能給我三鬥粟公尺，我教授他我的技藝。」沒有人答應的。
就問他道：「您的技藝的確很巧啊。您為什麼不鑄造琢金玉，做夏、殷、周、漢朝的器具，可以成為寶貝還不會壞啊？
現在就琢冰成玩物，它們的形雖然很好，沒幾天就化啊！我很可惜你這做事的技巧卻不是真東西，勞心而無用，可以娛樂目前卻不能流傳久遠啊。」
文言文《狼》的全文翻譯
6樓：匿名使用者
一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣。
而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。少時，一狼徑去，其一犬坐於前。
久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃之。方欲行，轉視積薪後，一狼洞其中，意將隧入以攻其後也。
身已半入，止露尻尾。屠自後斷其股，亦斃之。乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。
狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。
譯文:乙個屠戶傍晚回家，擔子裡面的肉賣完了，只有剩下的骨頭，半路上，有兩隻狼緊跟著他走了很遠。屠戶害怕了，就把骨頭扔給它們。
乙隻狼得到骨頭停了下來，另乙隻狼仍然跟著。屠戶又朝狼扔骨頭，後得到骨頭的那只雖然停了下來，但先前得到骨頭的那只狼又趕到了。骨頭已經扔完了，但是兩隻狼仍然像原來一樣一起追趕。
屠戶非常窘迫，害怕前面後面受到狼的攻擊。他往旁邊看見野地裡有個麥場，麥場的主人把柴禾堆積在麥場當中，覆蓋成小山似的。屠戶就跑過去，背靠在柴堆的下面，放下擔子拿著刀。
狼不敢上前，瞪著眼睛對著屠戶。過了一會兒，乙隻狼徑直離開，另外乙隻狼像狗一樣蹲坐在屠戶面前。過了很久，它的眼睛好像閉上了，神情十分悠閒。
屠戶突然跳起來，用刀砍狼的頭，又砍幾刀殺死了狼。屠戶正想走開，轉身看看柴草堆後面，發現乙隻狼正在柴草堆中打洞，打算鑽洞進去，以便從背後攻擊屠戶。狼的身體已經進去了一半，只露出屁股和尾巴。
屠戶從後面砍斷它的大腿，也殺死了它。屠戶才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用來誘騙對手。
狼也夠狡猾了，但是一會兒兩隻狼都死了，禽獸的欺騙手段有多少呢？只是給人們增加笑料罷了。
7樓：科技
狼 蒲松齡
原文：一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。
屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩浪之並驅如故。
屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少時，一狼徑去，其一犬坐於前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃(之。
方欲行，轉視積薪後，一狼洞其中，意將隧入以攻其後也。身已半入，止露尻尾。屠自後斷其股，亦斃之。
乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。
狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。
翻譯：乙個屠夫傍晚回家，擔子裡面的肉已經賣完，只有剩下的骨頭。路上遇見兩隻狼，緊跟著走了很遠。
屠夫害怕了，把骨頭扔給狼。乙隻狼得到骨頭停下了。另乙隻狼仍然跟著他。
屠夫又把骨頭扔給狼，後面得到骨頭的狼停下了，可是前面得到骨頭的狼又趕到了。骨頭已經扔完了。但是兩隻狼像原來一樣一起追趕屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前後一起受到狼的攻擊。屠夫看見田野裡有乙個打麥場，打麥場的主人把柴草堆積在打麥場裡，覆蓋成小山（似的）。屠夫於是跑過去靠在柴草堆的下面，放下擔子拿起屠刀。
兩隻狼不敢上前，瞪著眼睛朝著屠夫。
一會兒，乙隻狼徑直走開了，另乙隻狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。時間長了，那只狼的眼睛好像閉上了，神情悠閒得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的腦袋，又連砍幾刀把狼殺死。
屠夫剛想要走，轉身看見柴草堆的後面，另乙隻狼正在柴草堆裡打洞，打算要鑽洞進去，來攻擊屠夫的後面。身子已經鑽進去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫從狼的後面砍斷了狼的大腿，也把狼殺死了。
屠夫這才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用這種方式來**敵方。
狼也太狡猾了，可是一會兒兩隻狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少呢？只給人們增加笑料罷了。
文言文之罵鴨全文翻譯，文言文 罵鴨 翻譯
內容來自使用者 搖啊搖 文言文 罵鴨 原文翻譯賞析 罵鴨邑西白家莊居民某，盜鄰鴨烹之。至夜，覺膚癢。天明視之，茸生鴨毛，觸之則痛。大懼，無術可醫。夜夢一人告之曰 汝病乃天罰。須得失者罵，毛乃可落。而鄰翁素雅量，生平失物，未嘗徵於聲色。某詭告翁曰 鴨乃某甲所盜。彼甚畏罵焉，罵之亦可警將來。翁笑曰 誰有...
狼這篇文言文,文言文《狼》的全文翻譯
狼 節選自 聊齋誌異 描繪了貪婪 狡詐的狼的形象。啟示我們對待像狼一樣的惡人，不能妥協退讓，而要像屠夫一樣勇敢鬥爭 善於鬥爭，這樣才會取得勝利。文言文 狼 的全文翻譯 一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並...
說釣文言文的全文翻譯
我在村中居住，平日賦閒，喜歡釣魚游泳。我對釣魚的門道並不精通，但也頗了解其中的樂趣。每逢初夏中秋時節，吃過早飯後，出門即可望見村中池塘，天氣晴朗，藍天綠水，波光泛然。我趕緊理好釣竿魚線，帶著提籃就出發了。到水塘邊，找個水草很少的地方，投點魚食下去吸引魚兒遊來，隨後放置掛好餌料的魚鉤等候。蹲在一旁細觀...