1樓：匿名使用者
私は日本語を努力に勉強しています。
2樓：匿名使用者
可以說： 私は一生懸命日本語を獨學しています。
「我現在正在努力學習日語中」用日語怎麼說，不要機器翻譯，急，非常感謝
3樓：颱風紅薯專業戶
私は頑張って日本語を勉強しています。
想表達「現在」不一定要加「今」，用持續體「ている」就可以了。
4樓：匿名使用者
今、私は日本語を精一杯學んでいます。 ps：樓上的也很對
5樓：
私は今一生懸命に日本語を勉強しています。
"我會努力學習日語的"用日語怎麼說
6樓：雪國の燦爛
日本語の勉強を頑張ります。
日本語の勉強を精一杯頑張ります。
努力して、一生懸命日本語を勉強します。
日本語をよくになるため、絕対頑張ります。
其實好多說法的，不過最簡單的是第乙個，一般在日本的日常會話中，會說第2個。嘿嘿
7樓：匿名使用者
pkq_kitty - 榜眼 十二級 是機器翻譯的哦也不用拼命哦～
私は日本語の勉強を頑張ります。
私（わたし）は日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を頑張ります（がんばります）。
8樓：
我會努力學習日語的
私は努力して日本語のを學ぶことができ(ありえ)ます
9樓：匿名使用者
私は一生懸命日本語が勉強できますから
10樓：匿名使用者
其實不用那麼複雜,說話的時候可以盡量簡約:
日本語の勉強 頑張ります！
或者可以說：
日本語 頑張ります！
都可以。
11樓：自私的巨人
日本語の勉強を頑張ります。
12樓：匿名使用者
俺は一生懸命に日本語を勉強できます
日語，最近正在努力學習 怎麼說，求翻譯
13樓：未名天日語培訓學校
最近、一生懸命に日本語を勉強しています。
請問一下,一直以來都在努力學習日語 用日文怎麼說
14樓：木棉布梔曉
今までずっと、日本語を一生懸命勉強してきました。
15樓：匿名使用者
いままでずっと一生懸命日本語を勉強しています。
我正在努力,你不要喜歡別人這句話什麼意思
現在好多的單位都會有這樣的人的。所以你也不用害怕，做好 自己的事，不要遠了也不要近。遠了他會拿你當威脅或是當你是敵對的人，近了別人會把你當他的人，也可能會防著你。我會努力成為你心中的小太陽 這句話是什麼意思？想好好照顧你，在煩心的時候陪伴你，驅走烏雲，發光發熱的守候你。源自網路，網路用語 即多在網路...
這句話用日語又是如何翻譯？真的懂日語的來幫忙
漢語 通過外交政策，換取短暫的和平。日語 外交政策 通 短 平和 手 入 通過外交政策，換取短暫的和平 外交 通 短命 平和 引 換 這句裡的 通過 應該是利用的意思，所以可以這樣翻 外交製作 一時 平和 求 外交政策 通 短 平和 取 替 目 前 人 大切 請珍惜身邊 眼前 的人 外交政策 通 暫...
我想靜靜用日語怎麼說,我想靜靜這句話的由來
日語 靜 羅馬音 shi zu ka ni na ri ta i.我想靜靜這句話的由來 老公心情不好，乙個勁的喝悶酒，老婆問 你在幹嘛？老公說 別跟我說話，我想靜靜！老婆轉過身乙個大嘴巴子，問 他媽的靜靜是誰？老公帶老婆兜風，想起挨了那巴掌，心裡不舒服，就把車停在路邊。老婆問 你幹嘛？老公不耐煩答 ...