國際歌需要全部重新翻譯嗎,國際歌歌詞是誰翻譯的

2021-03-03 22:57:42 字數 2721 閱讀 9650

1樓:匿名使用者

不需要啊,這是國際性的大事,已經蓋棺定論了,改改的話不是驚動全國了嗎

國際歌歌詞是誰翻譯的

2樓:無名之人

瞿秋白。

瞿秋白(2023年1月29日—2023年6月18日),本名雙,後改瞿爽、瞿霜,字秋白,生於江蘇常州。中國共產黨早期主要領導人之一,偉大的馬克思主義者,卓越的無產階級革命家、理論家和宣傳家,中國革命文學事業的重要奠基者之一。

2023年秋考入北京俄文專修館學習。2023年春,正式加入中國共產黨。2023年,主編中共**另一機關刊物《前鋒》,參加編輯《嚮導》。2023年,先後在中共第

四、五、六次全國代表大會上當選為**委員、**局委員和**政治局委員,成為中共領袖之一。

《國際歌》傳到中國的時候,是由什麼語翻譯過來的?

3樓:愛藍色的夢

《國際歌》傳到中國的時候,是由俄語翻譯過來的。

法語的國際歌怎麼唱?用中文音譯!**等!

4樓:匿名使用者

聽音訊

的幫浦逆風薩迪拉抬額

的幫浦逆風薩迪拉方

鴉尼東掃你迪卡丹呢

希臘歷史楊德拉方

度帕賽發售大部牢房

副了斯卡,德繃,得幫浦

拉夢里瓦薩迪拉方水

德梅司徒你了牙刷羊肚

希臘犁地非難

共防毒忒的拉曼

拉忒那雄拿了

希臘了受的因三

希臘犁地非難

共防毒忒的拉曼

拉忒那雄拿了

希臘了受的因三;

一捏怕的瑟我四克萊麼

你丟 你寫撒 你抬槓

坡度特 所我努努滅麼四

爹可同了撒率卡門

撲缺略我了軟的過幾

撲提列列四批度卡說

素服龍努滅麼諾特佛個

把同列非闊低劣說

希臘犁地非難

共防毒忒的拉曼

拉忒那雄拿了

希臘了受的因三

希臘犁地非難

共防毒忒的拉曼

拉忒那雄拿了

希臘了受的因三

5樓:毛寶寶

法語原版位址:

樓主可以對照著看看,貼吧乙個牛人翻譯的,頂一下他。

國際歌的幫浦逆風薩迪拉抬額

的幫浦逆風薩迪拉方

鴉尼東掃你迪卡丹呢

希臘歷史楊德拉方

度帕賽發售大部牢房

副了斯卡,德繃,得幫浦

拉夢里瓦薩迪拉方水

德梅司徒你了牙刷羊肚

希臘犁地非難

共防毒忒的拉曼

拉忒那雄拿了

希臘了受的因三

希臘犁地非難

共防毒忒的拉曼

拉忒那雄拿了

希臘了受的因三;

一捏怕的瑟我四克萊麼

你丟 你寫撒 你抬槓

坡度特 所我努努滅麼四

爹可同了撒率卡門

撲缺略我了軟的過幾

撲提列列四批度卡說

素服龍努滅麼諾特佛個

把同列非闊低劣說

希臘犁地非難

共防毒忒的拉曼

拉忒那雄拿了

希臘了受的因三

希臘犁地非難

共防毒忒的拉曼

拉忒那雄拿了

希臘了受的因三

國際歌原版是誰唱的?

6樓:匿名使用者

《國際歌》(法文:l'internationale)是國際共產主義運動中最著名的一首歌。原文(法語)的歌詞由歐仁·鮑狄埃在2023年所作,皮埃爾·狄蓋特於2023年為其譜曲。

這首歌被翻譯成世界上的許多種語言。它曾是第一國際和第二國際的會歌;上世紀20年代,蘇聯以《國際歌》為國歌。2023年正式改用新國歌後,則把《國際歌》作為聯共(布)黨(2023年改名蘇聯共產黨)黨歌。

2023年中國首次出現由瞿秋白譯成中文的《國際歌》。2023年由肖三在莫斯科根據俄文轉譯、由陳喬年配歌的《國際歌》開始在中國傳唱。2023年譯文重新加以修訂。

《國際歌》傳到中國的時候,是由什麼語翻譯過來的?

7樓:海星

俄語俄語(俄語:русский язык)是聯合國的官方語言之一,俄羅斯聯邦的官方語言,也是世界上母語使用人數和第二語言使用人數的第四大語言。俄語屬於印歐語系中斯拉夫語族內的東斯拉夫語支。

俄語主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國中使用,在華沙條約的成員國裡曾經被學校廣泛作為第一外語教學。在蘇聯時期,俄語在其加盟共和國中被大大的強調。雖然很多前蘇聯的國家現在開始強調當地語言的重要性,但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言,並且也是這些國家進行交流時使用的語言。

是俄羅斯的唯一官方語言,哈薩克、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一。

哪位中國人把《國際歌》翻譯成中文

8樓:二呆子

2023年5月28日,凡爾賽反動軍隊攻陷了巴黎公社的最後乙個堡壘——拉雪茲神甫公墓。革命失敗了,全城開始了大**,無數烈士橫臥在血泊之中。面對著這一片白色恐怖,英勇的公社戰士、工人**的委員、群眾愛戴的詩人鮑狄埃

漢語版《國際歌》是誰譯的,國際歌歌詞是誰翻譯的

瞿秋白瞿秋白翻譯 國際歌 1923年,瞿秋白從蘇聯回到國內,擔任中國共產黨的機關刊物 新青年 主編,同時著手翻譯 國際歌 國際歌 自1888年6月在法國里爾一次工人集會上第一次唱出後,這首法國工人的戰歌經四十多年的傳播,已成了全世界無產階級的戰歌,蘇聯人民就是唱著它戰勝敵人,最終走向新勝利的。但是,...

國際歌那個版本的最好聽,國際歌哪個版本最好

中文版更好,符合時代氣息,唐朝樂隊唱的!1965版 東方紅 結束曲全場大合唱 國際歌 最氣勢磅礴!那是真正的勞動者在吶喊!唐朝樂隊 最早的磁帶版本的 俄語版。敲門磚啊敲門磚 法語版,畢竟是他們寫的歌.而且法語的最有氣勢.國際歌哪個版本最好 15 搜一下 國際歌48國語言版 記得還有個,好像是12國語...

是否允許唱國際歌,在公共場合和家裡唱國際歌會算違法嗎

在中國是可以的 因為世界上只有中國 古巴 朝鮮等國家沒有出讓版權 其他國家是不可以的 在東西德合併之後 德國就很少在公開場合演唱了 因為以前東德和東歐國家是被收費最多的 現在這些國家已經很少公開演唱了 中國大陸公開演唱是絕對沒有問題的 你天天跑街道黨工委門前唱 國際歌 說不定入黨還能容易些 在中國貌...