博見強志過絕於人翻譯?有志者事竟成文言文翻譯。

2025-04-02 18:50:14 字數 1165 閱讀 2671

1樓:魯步詠思

見識廣博,記憶力強,超過一般人。

志不強者智不達,言不信者行不果翻譯

2樓:最愛娛樂秀

志不強者智不達,言不信者行不果」的意思是:意志不堅定的人,才智也不會通達,說話沒有信用的人,行動也不會有結果。這句話出自《墨子·修身》,這篇文章主要講述了作為乙個君子該有的處事原則。

志不強者智不達,言不信者行不果」中「不」的意思是「沒有」;「達」的意思是「通達」;「果」的意思是「結果」。

墨子·修身》原文節選及翻譯。

原文:志不強者智不達,言不信者行不果。據財不能以分人者,不足與友;守道不篤,遍物不博,辯是非不察者,不足與遊。

本不固者末必幾,雄而不修者,其後必惰擾並。原濁者流不清,行不信者名必耗。名不徒生而譽不自長。

功成名遂,名譽不可虛假,反之身者也。務言而緩行,雖辯必不聽。

多力而伐功,雖勞必不圖。慧者心辯而不繁說,多力而不伐功,此以名譽揚天下。言無務為多而務為智,無務為文而務為察。故彼智無察,在身而情,反其路者也。

翻譯寬森:意志不堅定的人才智也不會通達,說話沒有信用的人行動也不會有結果。佔據財物而不能分享給別人的,不值得與他交友;不能信守原則,辨別事物不廣博,對是非分辨不清的慎李畝人,不值得與他交遊。

根不牢固的枝葉必然會很危險,開始不修身的人,後來肯定會墮落。

源頭渾濁的水流不會清澈,行為不守信用的人名聲必然會敗壞。名聲不是憑空產生的,讚譽也不會自己增長,只有成就了功業,名聲才會到來。名聲與榮譽不能有虛假的成分,因為這是要反求諸己的。

只著力於空談而沒有行動的人,即使善於辯論,也沒有人聽從他。

有志者事竟成文言文翻譯。

3樓:網友

有志氣的人,事情一定成功。

有志者事竟成,破釜沉舟百二秦關終屬楚。

苦心人天不負,臥薪嚐膽三千越甲可吞吳。

4樓:愛藍色的夢

有志者事竟成。

有志者事竟成。

全世多難,不克如志,卒以隱終文言文的現代翻譯

5樓:網友

全:保全自身;克:能夠。

譯文:苟全性命在這世上,(遇到的)苦難很多,(假如)不能順從自己的志願,最終會以鬱郁不得志而結束。