1樓：『帥
成凱備語是不盯搜毀用翻譯的，我把英漏辯文發音給你學學吧 tin yet sang shui,day
look xing ji!
「天一生水，地六成之」的「生」和「成」各是什麼意思？
2樓：採花豬
道生一，一生二，二生三，三生萬物。（《老子》）
泰初有無，無有無名，一之所起，有一而未形。（《莊子》）
天一，地二；天三，地四；天五，地六；天七，地八；天九，地十。（《周易》）
天一生水，地二生火，天三生木，地四生金。地六成水，天七成火，地八成木，天九成金，天五生土。（《尚書大傳·五行傳》）
天本一而立，一為數源，地配生六，成天地之數，合而成性，天三地八，天七地二，天五地十，天九地四，運五行，先水次木，次土及金。（《易乾坤鑿度》）
從《尚書大傳·五行傳》中的說法可以總結出：這句話用最直白的翻譯該是：天是萬物的本原，他創造了水，在地上得以實現。就象是猜想與證明的關係一樣。
所以：生是指創造，分化。
成是指實現，完成。
3樓：杭榆
「天一生水，地六成之」表示水星與日月會聚；「地二生火，天七成之」表示火星與日月會聚；「天三生木，地八成之」表示木星與日月會聚：「地四生金，天九成之」表示金星與日月會聚；「天五生土，地十成之」表示土星與日月會聚。
4樓：送葉如九
生表示從無到有，成應是承之意，黃河之水天上來，水來於天河澤承之！
5樓：枚湘靈
生，就是造出、產出的意思，《說文解字》說：「進也。」，意思是進一步變化的。
成，《說文解字》注：「就也。」變為的意思。
6樓：魯陽戈
城，所以成民也」，註釋者釋「成」為「盛」，裝載的意思。所以這句話的意思就是：天數為一，它生成了水。
地數為六，它承載著天上下來的水。這基於作者對天象、地理樸素唯物主義的觀察，只有天上的水流到地上，誰見過地上的水倒流回天上去？
7樓：網友
是生成，變成的意思。
怎麼將文言文翻譯成白話文
8樓：江淮一楠
一、基本方法：直譯和意譯。
文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯，是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞、虛詞儘可能文意相對。直譯的好處是字字落實；其不足之處是有時譯句文意難懂，語言也不夠通順。
所謂意譯，則是根據語句的意思進行翻譯，做到儘量符合原文意思，語句儘可能照顧原文詞義。意譯有一定的靈活性，文字可增可減，詞語的位置可以變化，句式也可以變化。意譯的好處是文意連貫，譯文符合現代語言的表達習慣，比較通順、流暢、好懂。
其不足之處是有時原文不能字字落實。 這兩種翻譯方法當以直譯為主，意譯為輔。
二、具體方法：留、刪、補、換、調、變。
留」，就是保留。凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國號、年號、度量衡單位等，翻譯時可保留不變。
刪」，就是刪除。刪掉無須譯出的文言虛詞。比如「沛公之參乘樊噲者也」－－沛公的侍衛樊噲。「者也」是語尾助詞，不譯。
補」，就是增補。（1）變單音詞為雙音詞；（2）補出省略句中的省略成分；（3）補出省略了的語句。注意：補出省略的成分或語句，要加括號。
換」，就是替換。用現代詞彙替換古代詞彙。如把「吾、餘、予」等換成「我」，把「爾、汝」等換成「你」。
調」就是調整。把古漢語倒裝句調整為現代漢語句式。主謂倒裝句、賓語前置句、介賓後置句、定語後置句等翻譯時一般應調整語序，以便符合現代漢語表達習慣。
變」，就是變通。在忠實於原文的基礎上，活譯有關文字。如「波瀾不驚」，可活譯成「（湖面）風平浪靜」。
古文翻譯口訣。
古文翻譯，自有順序，首覽全篇，掌握大意；
先明主題，蒐集資訊，由段到句，從句到詞，全都理解，連貫一起，對待難句，則需心細，照顧前文，聯絡後句，仔細斟酌，揣摩語氣，力求做到，合情合理，詞句之間，聯絡緊密。
若有省略，補出本意，加上括號，表示增益。
人名地名，不必翻譯，人身稱謂，依照貫例，吾""餘"為我，"爾""汝"為你。省略倒裝，都有規律。
實詞虛詞，隨文釋義，敏化語感，因句而異。
譯完之後，還須仔細，逐句對照，體會語氣，句子流暢，再行擱筆。
9樓：又是乙隻小小邪
逐字翻譯就好了，有專門的文言文詞典的。可以邊查邊翻譯。
10樓：匿名使用者
可參考古詩文網的翻譯，相當不錯。
天一生水藏文的字怎麼寫
11樓：常山趙日天是也
天一生水。ུང虛銷འི་旁譽ྱི་一ེལ 差啟遊རྒ་
「迢遞嵩高下」翻譯成白話文？（逐字解釋）
12樓：網友
歸嵩山作。
王維·五言）
清川帶長薄，車馬去閒閒。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。
韻譯】清沏溪流兩岸林木枝茂葉繁，我乘著車馬安閒地歸隱嵩山。
流水有意與我同去永不回返，暮鳥有心跟我一起倦飛知還。
荒涼的城郭緊挨著古老渡口，夕陽的餘輝映著經秋的重山。
遠遠地來到嵩山下安家落戶，決心歸隱謝絕來客把門閉關。
評析】�這首詩是寫辭官歸隱途中所見的景色和心情。首聯寫歸隱出發時的情景。頷聯寫水寫鳥，其實乃託物寄情，寫自己歸山悠然自得之情，如流水歸隱之心不改，如禽鳥至暮知還。
頸聯寫荒城古渡，落日秋山，是寓情於景，反映詩人感情上的波折變化。末聯寫山之高，點明歸隱之高潔和與世隔絕，不問世事的宗旨。寫景寫情並舉，於寫景中寄寓深情。
層次整齊，景象蕭瑟。
王維 迢遞。
1.遙遠貌。嵩高：即嵩山，古稱「中嶽」，在今河南登封縣北|遠遠的來到嵩山腳下安家。
13樓：網友
遠遠地來到嵩山下安家落戶，決心歸隱謝絕來客把門閉關(安家落戶)。
14樓：網友
清川帶長薄，車馬去閒閒。流水如有意，暮禽相與還。荒城臨古渡，落日滿秋山。迢遞嵩高下，歸來且閉關。王維--《歸嵩山作》
迢遞：遠貌。
且閉關：有閉門謝客意。
翻譯：遠遠地來到嵩山下安家落戶。
逐字翻譯「更為曲突」這個句子
15樓：南鱘
更：更改。
為：成為。曲：彎曲的。
突：煙囪。
16樓：光蛀玄
changed for crooked chimney.
更為曲突。更：改換。改變。
為：成。曲突：曲折之煙囪，可以防火星飛散之裝置。
白話文翻譯成文言文
17樓：蒔鞝灬旋律
昨吾之去東湖公園，晨美麗之景緻也每個人。陽光明媚，鳥語花香，我等一。
回行人走在曲徑上，答由師領著背古文，一路書聲琅琅，每人面上都洋溢著歡樂。雖日有些許熱，亦有蚊不輟盤在草裡，然其不害吾之學之興。至於廊裡，師引吾輩學《滿井記》，人皆敬聽，郎朗之音引數路之顧。
四十深所鍾之，眾皆如是悟了何大道之常說。這一堂課令吾甚難忘。
什麼原因使「天一生水地六成之」
如果是要證明或者挖出本質，說實話，這樣的人已經不是能夠上網給你答案的了，因為這個人都能根據河圖洛書自己演繹一部易經出來了。如果單純問為什麼是這個數，那是因為河圖洛書中數就是這樣排列的。粗淺地說說個人看法吧 首先，我覺得代表了古人樸素的地理觀。河圖洛書中，一 六共處於北方，二 七共處於南方，北方冷冽，...
深圳市天一生水科技有限公司怎麼樣？
簡介 註冊號 所在地 廣東省註冊資本 50萬元人民幣法定代表 李國柱企業型別 法定代表人 李國柱。註冊資本 50萬人民幣。工商註冊號 440306107702095企業型別 有限責任公司。深圳市最繁華的城市在哪 深圳購物的 地段主要集中在羅湖區和福田區。1 東門商業步行街東門，歷鍊300年的風風雨雨...
水天一色。猜一生肖,水天一色打一生肖
水光與天色相渾。形容水天相接的遼闊景象。水天一色打一生肖 水天一色 人們常形容 藍藍的天 藍藍的海 在十二生肖裡面能在藍天大海遨遊的動物，只有傳說的神話 龍 神話電視劇集 西遊記 裡面的孫悟空 代表 猴 生肖 也有翱翔藍天大海的本事。所以猜謎底 首先 龍 生肖 可選 猴 生肖 水天一色，猜一生肖 水...