古文《黃香溫席》的解釋
1樓：夢之緣文化
黃香小時候，家中生活很艱苦。在他9歲時畝沒，母親就去世了。黃香非常悲傷。
他本就非常孝敬父母，在母親生病期間，小黃香一直不離左右，守護在媽媽的病床前，母親去世後，他對父親更加關心、照顧，儘量讓父親少操心。
冬夜裡，天氣特別寒冷。那時，農戶家裡又沒有任何取暖的裝置，確實很難入睡。一天，黃香晚上讀書時，感到特別冷，捧著書卷的手一會就冰涼冰涼的了。
他想，這麼冷的迅悶納天氣，爸爸一定很冷，他老人家白天干了一天的活，晚上還不能好好地睡覺。想到這裡，小黃香心裡很不安。為讓父親少挨冷受凍，他讀完書便悄悄走進父親的房裡，給他鋪好被，然後脫了衣服，鑽進父親的被窩裡，用自己的體溫，溫暖了冰冷的被窩之後，才招呼父親睡下。
黃香用自己的孝敬之心，暖了父親的心。黃香溫席的故事，就這樣傳開了，街坊鄰居人人誇獎黃香。
夏天到了，黃香家低矮的房子顯得格外悶熱，而且蚊蠅很多。到了晚上，大家都在院裡乘涼，儘管每人都不停地搖著手中的蒲扇，可仍不覺得涼快。入夜了，大家也都困了，準備睡覺去了，這時，大家才發現小黃香一直沒有在這裡。
香兒，香兒。」父親忙提高嗓門喊他。
爸爸，我在這兒呢。」說著，黃香從父親的房中走出來。滿頭的汗，手裡還拿著一把大蒲扇。
你幹什麼呢，怪熱的天氣，」爸爸心疼地說。
屋裡太熱，蚊子又多，我用扇子使勁一扇，蚊蟲就跑了，屋子也顯得涼快些，」黃香說。爸爸緊緊地摟住黃香，「我的好孩子，可你自己卻出了一身汗呀！」
以後，黃香為了讓父親休息好，晚飯後，總是拿著扇了，把蚊蠅扇跑罩擾，還要扇涼父親睡覺的床和枕頭，使勞累了一天的父親早些入睡。
黃香溫席的文言文翻譯
2樓：學海語言教育
黃香東漢時期**、孝子，是「二十四孝」中「扇枕溫衾」故事的主角。接下來我搜集了黃香溫席的文言文翻譯，歡迎閱讀檢視，希望幫助到大家。
黃香溫席
昔漢時黃香，江夏人也。年方九歲，知事親之理。每當夏日炎熱之時，則扇父母帷帳，令枕蓆清涼，蚊蚋遠避，以待親之安寢；至於冬日嚴寒，則以身暖其親之衾，以待親之暖臥。
於是名播京師，號曰「天下無雙，江夏黃香」。
註釋
1、昔：往昔。
2、江夏：古地名，在今湖北境內。
3、方：當時。
4、則：就。
5、事：服侍。
6、扇(shàn)：扇風。
7、令鄭世：使，讓。
8、蚋(ruì)：吸人血的小蟲。
9、以：讓。
10、安：舒服的，安心的。
11、於是：於是。
12、之：主謂間取消句子獨立性，無意義助詞。
13、至於：到了。
14、遠：形容詞作動詞用。使……遠。
15、以：用。
16、暖：形容詞作動詞用。使……暖和。
17、衾(qīn)：被子。
18、待：等待。
19、是：這。
20、播：傳播，流傳，散佈，傳揚。
21、京師：京城；國都。
22、帷帳：帳子。
23、號：稱，宣稱。
24、寢：睡，眠。
譯文
漢朝的時候，有乙個叫黃香的人，是江夏(今湖北境內)人。年紀正好九歲，就已經懂得孝順長輩的道理。每當炎炎夏日磨併到來的時候，就給父母的。
帳子扇扇子，讓枕頭和席子更清涼爽快，使蚊蟲避開，為了讓父母舒服的睡覺；到了寒冷的冬天，就用自己的身體讓父母的被子變得溫暖，好讓父母睡起來暖和。因此，黃香的事蹟流傳到了京城，號稱「天下無雙，江夏黃香」。
啟示
黃香侍奉父親的故事反映出乙個孩子細緻、純真的孝心，是乙個孩子從內喊遊肢心深處自然萌發、激發出來的孝，又是出於天性的、並儘自己的能力所能做到的孝行，是我們學習的榜樣。讓我們從身邊一點一滴的小事做起，孝敬父母、關心他們。要知道，他們把我們照料成大人時有多麼辛苦。
論語古文白話文對照，論語古文白話文對照
1 葉公問孔子於子路，子路不對。子曰 女奚不曰 其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾。636f707962616964757a686964616f31333431353934 出自 春秋孔子 論語 述而 譯文 一天，葉公向子路問孔子是什麼樣的人，子路一時不知該如何回答。事後孔子對子路說 你...
古文翻成白話文有什麼方法，白話文怎麼翻譯成文言文
如果你遇到不會的字詞，可以組詞來解決，把不會的單字組成乙個詞，然後就明白它的意思了。學習古文是要積累的，平時要多看看古文名著，推薦 山海經 夢溪筆談 最好是有白話文解釋的，你可以先自己參照解釋翻譯一遍原文，再看看正確的原文，要勤背誦，古文學習就不在話下啦。一字一字地翻譯，記住有些長用的字詞。白話文怎...
黃香溫席在經中是怎樣說的，黃香溫席在《三字經》中是怎樣說的
黃香溫席在 三字經 中描述如下 香九齡，能溫席 孝於親，所當執。釋義 黃香九歲就能夠為 父親 暖被窩，他 孝順長輩親人的行為是我們應當遵循的。香 是指黃香，黃香，字 東漢江夏安陸人，大致相當於今天的湖北安陸。在 後漢書 中有黃香的傳記，皇帝曾經委任他擔任過尚書令，東郡太守。當著文武百官的面,皇帝讚嘆...