1樓：匿名使用者
晏子擔任齊國之相時，有一天出去，車伕的妻子，從門縫裡偷看她丈夫。她丈夫替國相駕車，坐在傘下，用鞭子抽打著車前的四匹馬，趾高氣昂，十分得意。車伕回來後，他妻子要求離婚，車伕問她是什麼原因，妻子說：
晏子身高不滿六尺，身為齊相，名聞各國。今天，我看他出門，智謀深遠，態度謙虛。現在看看你，身高八尺，卻做人家的車伕，可是看你的樣子，好像還覺得很滿足，我因此要求離婚。
從此之後，她丈夫處處收斂，謙卑多了。晏子覺得奇怪，就問他怎麼回事，車伕據實相告，晏子就推薦他做大夫。 晏子擔任齊國之相時，有一天出去，車伕的妻子，從門縫裡偷看她丈夫。
她丈夫替國相駕車，坐在傘下，用鞭子抽打著車前的四匹馬，趾高氣昂，十分得意。車伕回來後，他妻子要求離婚，車伕問她是什麼原因，妻子說：「晏子身高不滿六尺，身為齊相，名聞各國。
今天，我看他出門，智謀深遠，態度謙虛。現在看看你，身高八尺，卻做人家的車伕，可是看你的樣子，好像還覺得很滿足，我因此要求離婚。」從此之後，她丈夫處處收斂，謙卑多了。
晏子覺得奇怪，就問他怎麼回事，車伕據實相告，晏子就推薦他做大夫。
2樓：網友
乙個人覺得給晏子當車伕是一種榮耀，他的妻子覺得他沒有志氣，要與他離婚。於是他謙卑多了，後來晏子知道了，就推薦他做大夫。
3樓：00凹凸
一齊人覺得給晏子當車伕是榮耀，他妻子很不滿，於是齊人開始向晏子學習，被晏子賞識。
御者之妻全文翻譯
4樓：
摘要。親您好經過查詢結果顯示為下：御者之妻翻譯 晏子擔任齊國之相時，有一天坐車出去，車伕的妻子從門縫裡偷看她丈夫。
她丈夫替國相晏子駕車，(頭頂上)撐著大的車篷，用鞭子鞭打車前的四匹馬，趾高氣昂，十分得意。不久(車伕)回來後，他妻子要求離婚。車伕問她是什麼原因，妻子說：
晏子身高不滿六尺，身為齊相，名聞各國。今天我看他出門，志向和考慮都很深遠，自己卻總是很謙虛的樣子。
親您好經過查詢結果顯示為下：御者之妻翻譯 晏子擔任齊國之相時，有一天坐車出去，車伕的妻子從門縫裡偷看她丈夫。她丈夫替國相晏子駕車，(頭頂上)撐著大的車篷，用鞭子鞭打車前的四匹馬，趾高氣昂，十分得意。
不久(車伕)回來後，他妻子要求離婚。車伕問她是什凳雀敬麼原因，妻子說：「晏子身高不滿六尺，身為齊相，名聞各國。
今天我看他出門，志向和考慮都很深遠，自己歲態卻棗慎總是很謙虛的樣子。
拓展：詩詞是中文獨有的一種文體，有特殊的格式及告卜頌韻律。詩按音律分，可分為古體詩和近體詩兩類弊咐。古體襪鄭詩和近體詩是唐代形成的概念，是從詩的音律角度來劃分。<>
御者之妻全文翻譯
5樓：
摘要。御者之妻全文翻譯如下：晏子擔任齊國之相時，有一天出去，車伕的妻子從門縫裡偷看她丈夫。
她丈夫替國相駕車，用鞭子鞭打車前的四匹馬，十分得意。車伕回來後，他妻子要求離婚，車伕問她是什麼原因。 妻子說：
眼下你身高八尺，卻做人家的車伕，然而你的表現，自認為很滿足了，我因此要求離婚。」從此之後，她丈夫處處收斂，謙卑多了。
御者之妻全文翻譯如下：晏子擔任齊國之相時，有一天出去咐殲中，車伕的妻子從門縫裡偷看她丈夫。她丈夫替國相駕車，用鞭子鞭打車前的四匹馬，十分得意。
車伕回來後，他妻子要求離婚，車伕問她是什麼原因。 妻子說：「眼下你身高八尺，卻做人家的車伕，然而你的表現，自認為衡山很改唯滿足了，我因此要求離婚。
從此之後，她丈夫處處收斂，謙卑多了。
晏子御者宴差罩之妻是乙個典故，說明了「滿招損，謙受益」的道理，也從側慶帶面寫出了晏子的風度，不自滿，謙虛謹慎，知錯能改。出自司馬遷《史晌鬧記·管晏列傳第二》。
御人之妻 原文和翻譯
6樓：我叫瓜娃子別搶
原文：晏子為齊相，出，其御之妻從門間而窺。其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣洋洋，甚自得也。
既而歸，其妻請去。夫問其故。妻曰：
晏子長不滿六尺，相齊國，名顯諸侯。今者妾觀其出，志念深矣，常有以自下者。今子長八尺，乃為人僕御。
然子之意，自以為足。妾以是求去也。」其後，夫自抑損。
晏子怪而問之，御以實對。晏子薦以為大夫。
譯文：晏子擔任齊國的宰相，有一天坐車子出門。他車伕的妻子從門縫裡偷看。
她的丈夫為晏子駕車，（頭頂上）撐著大車篷，用鞭子趕著四匹大馬，意氣紛發，十分得意。車伕不久後回到家裡，他的妻子請求離開。車伕問這其中的原因，他的妻子說：
晏子身高不滿六尺，擔任齊國的宰相，名聲在各諸侯國中都很顯赫。現在我看他出門，他的志向心思十分深遠，常有尊敬他人的表現。如今你身高八尺，卻只是個替人趕車的車伕，然而看你的樣子，好像還覺得很滿足。
這就是我要離開你的原因。」從這件事後，車伕常常抑制自己的驕態，謙虛退讓。晏子對此感到奇怪便詢問車伕，車伕如實回答，於是晏子推薦他做了大夫。
道理：1、說明「滿招損，謙受益」的道理，也從側面寫出了晏子的風度。不自滿，謙虛謹慎，知錯能改。
2、有了錯誤要勇於改正。知錯而能改，乙個人才能進步，文中車伕聽從了妻子善意的批評，知錯改錯，由原來的盲目，洋洋自得而變得謙遜。
3、指出別人的缺點要講究適當的方法。
4、對勇於改過的人可以重用。
5、借他人的威勢來炫耀自己是不可取的。
御者之妻的大意是什麼？
7樓：扶貧六年
晏子擔任齊國宰相的時候，有次出門，他車伕的妻子從門縫裡窺視她的丈夫：她的丈夫替國相駕車，車上有著遮蔽陽光和雨的傘，用鞭子趕著四匹（高大的）馬，神情得意的空皮悉樣子，自以為了不起。
不久回家後，他的妻子請求與他離婚。丈夫問她原因，妻子說：「晏子身長不滿六尺，做了齊國的國相，名握鄭聲顯赫於諸侯。
今天我看他出門，見他志向遠大和深謀遠慮，總是態度謙和。現在你身長八尺，卻鬥乎做人家的車伕，然而你的樣子，好像還很滿足。因此我要求離開你。
後來，丈夫便自覺地抑制自己的驕態，保持謙卑。晏子感到奇怪，便問車伕，車伕如實地。（於是）晏子推薦他做了大夫。
《晏子之御》的翻譯 謝謝，晏子之御者文言文翻譯
晏子之御 1 晏子為齊相，出。其御 2 之妻從門間 3 而窺 4 其夫為相御，擁大蓋，策 5 駟馬，意氣揚揚，甚 6 自得也。既而歸，其妻請去。夫問其故 7 妻曰 晏子長不滿六尺，身相齊國，名 8 顯諸侯。今者妾觀其出，志念深矣，常有以自下者。今子 9 長八尺，乃為人僕御，然子之意，自以為足。妾以是...
糟糠之妻不下堂，是什麼意思，糟糠之妻不下堂是什麼意思啊
漢代曾發生過王莽 實為王郎 趕劉秀 的故事。當時，劉秀力量薄弱，被王郎一路追殺，由北向南日夜奔逃。戰鬥中，劉秀手下有個叫宋弘的大將不幸負傷。當逃到饒陽境內時，宋弘實在走不動了，而後面追兵又緊，怎麼辦呢？劉秀沒辦法，只好將宋弘託咐給鄭莊一戶姓鄭的人家養傷。姓鄭的這戶人家很同情劉秀，而且非常善良，待宋弘...
翻譯 修之潛謀南歸，妻疑之，每流涕問其意，修之深嘉其義，竟不告也。
翻譯夫詩書隱約者,欲遂其志之思澤？這句話的意思是 詩經 和 尚書 辭意隱約，這是作者要表達他們內心的思想。出處 漢 司馬遷 太史公自序 選段 夫 詩 書 隱約者，欲遂其志之思也。昔西伯拘羑里，演 周易 孔子厄陳 蔡，作 春秋 屈原放逐，著 離騷 左丘失明，厥有 國語 孫子臏腳，而論兵法 不韋遷蜀，世...