不準用網上的翻譯
1樓:xawn薇
樓上機器翻譯,語法錯誤。
以下5句語法正確,句意正確:
prefer dogs to cats.
2. if you do not know how to take care of your dog, you'd better learn about it.
3. dogs help can us in many situations, we should be friendly with them.
4. if my cousin come to shanghai next month,, i will take him to the bund.
5. the polices make our city safe, so we can live in city
safely.
英語翻譯(網路直接翻譯勿進)
2樓:網友
賣方應對買方(就以下事項負責)負責:(產品)應是無害的,並且免於各種法律的或行政的、公共的或私人的訴訟、裁決,免於各種責任、審判、直接或間接的損失,免於由賣家違反訂單條款及附加以及賣家不能履行義務、故意或非故意的疏忽而造成的利息費用、律師費用以及其他成本費用,(不限制其一般性)前述條款還應包括個人或多人的損傷、死亡或財產丟失或損失。另外,當賣家出現違反或疏漏訂單條款及其附加條件的情況時,買家可以取消或終止訂單並且不承擔任何責任或義務。
訴訟賣方的任何機構,無論出於賣方自願或非自願、按照破產清演算法律的、任命破產接管人、受託人或代表債權人的受讓人(的行為)都應被視為違反合同條款。
買方享有書面通知賣方更改訂單數量、範圍、規格以及執行時間或其他內容的權利。如果上述變更增加或減少了賣方的成本,產品的購買**應通過雙方協商並基於公平合理的基礎進行相應調整。買方有權在任意時間書面通知賣方終止訂單約定的全部商品、或終止在提出終止時尚未裝運的商品。
買賣雙方應一定公平合理的產品調整**。涉及到賣方庫存商品的調整不應以有利於賣方的方式進行。買方在任何情況下均不能被要求支付高於訂單中約定並且已經發運貨物的**與訂單未執行部分對賣方產生的實際成本之和。
在這種調整**的支付期間,所有的完工產品和在產品的物權由買方享有。訂單16條體積的訂單終止不能解除買賣雙方對已發運或已成為買方資產的產品的義務。所有此類調整必須在調整或終止決定作出之日起30日內以書面形式作出。
我嘞個去,累死,眼鏡都花了,人工翻譯,僅供您參考,大意應該就是這樣了~~
這懸賞分真的是有點「多」啊。
3樓:雛henata田
哈哈哈 樓上的仁兄厲害呢 拿這麼「多」懸賞。。。乙個字。。。值。。。
4樓:網友
老兄,這麼大的任務,你也太大方了。
求英文翻譯,不要翻譯器,求翻譯英文!不要金山,有道翻譯等軟體翻譯!
我的天使 wang jing 親愛的jing 你是我得以呼吸的空氣,我需要的愛,我的心,我的靈魂,我的一切。我最甜蜜的回憶莫過於想起你。你苦苦追尋的愛在我的懷裡,你經常問我,為什麼你對我們出去時看見的其他女孩都不屑一顧,我也總是告訴你,她們不是我想要的唯一,現在我就要告訴你,你才是我的唯一!你是我夢...
求英文翻譯,求英文翻譯
這是有點出乎意料直接合成的發展設計方法。擾動抑制較少投注。早期的設計方法取樣系統是基於指定z變換所期望的閉環響應特定的騷亂。然而,這種方法對假設的干擾,也不一定就能產生乙個pid控制器。乙個更加光明的做法提出了szita和sanathanan最近。他們指定目標擾動抑制特性從乙個閉環系統傳遞函式的騷亂...
求英文翻譯 求英文翻譯
我太緊張而不能老師的問題i was too nervous and can not to answer theteacher squestions 王子太慚愧而不敢抬頭prince was too ashamed and afraid to rise 我花2 買了一本字典i spent 2 to b...