幫我看一下這段英文有什麼問題嗎

2025-02-02 22:40:17 字數 2190 閱讀 5465

1樓:網友

意思是:用品公司實習,負責餐飲部日常工作。工作涉及的所有表,把布,司機,碟收拾桌子,並在節日的一些**活動費用。

與excellentplanning能力,我總是由乙個創造性的活動,乙個驚喜並付諸實踐。

第一句改一下,是什麼用品?生活?救災?

問乙個英文問題,大俠們進來看看吧

2樓:蕾兒洋

首先糾正你乙個錯誤,應該是what is your name?而不是what is you name? you指的是你,your則是你的。

是你的名字,不是你名字。另外,is修飾的是name這個詞,不是修飾you。所以是單數形式。

3樓:何苦執著不放

what is you name 是 我的名字叫什麼 吧what is your name 不能改為what name are you

what is your name?你叫什麼名字?

what name are you?什麼名字是你?

翻譯起來也不對啊。= =

4樓:網友

what is you name?主語是you name,不是you

what nationality are you?主語又是you了。

高手幫我看看這段英語有沒有錯誤?麻煩指點一下。

5樓:網友

原文是很地道的英語口語。只是often they』re hear know a piece of music from the advert or the television一句有點問題(不知是你打錯了還是聽錯了,很可能句子中的're是說話者用來口頭語eh, 口語中常用這裡音節來拖延時間來思考該怎麼說,另外,know可能是另乙個口頭語,you know,作用同上,沒什麼具體含義,有時可以省略為know,但書寫的時候要用逗號或破折號和前後隔開),句子結構有些混亂。如改成often they』ve heard a piece of music from the advert or the television,或者often they hear---you )know---a piece of music from the advert or the television就好理解了。

另外,we get people who come in and whistle, a few notes of something they』re heard and, they expect us to know it. 一句標點符號有些問題,另外,they're應該是they've。改過的句子是:

we get people who come in and whistle a few notes of something they』ve heard, and they expect us to know it.

說話時 heard可以和and連得很近,和they之間有短暫停頓,但寫成書面語還是要注意規範問題。

整段的意思:

顧客是不是經常詢問你們的意見?

是的,的確如此。經常出現的情況是,他們聽到廣告裡或者電視上的一段**,他們不知道歌名,但是很想買這首歌的光碟。於是他們就來問你知不知道這首歌。

我們經常越到這樣的顧客,他們進來用口哨吹幾句聽過的歌,並指望我們知道這首歌。所以,我們經常要在顧客身上花很多時間。我們必須要有服務顧客的意識。

幫我看看這幾段英文有沒有什麼錯誤(我寫的)

6樓:網友

還好,沒什麼大問題。

要是加上些高階句子的話就更好了。

這裡有乙個英語翻譯問題我不理解,麻煩大家解答一下,謝謝大家

7樓:匿名使用者

不太符合,這個詞多見於華人寫的文章。

8樓:證書人才網

不是這樣的,英文是把注重的意思當主句,順序沒有太大關係,而是這句主要強調塞內加爾的建樹,而且和塞相關的語句偏長,就放在了後邊,句子整體比較平衡,不會頭重腳輕。

9樓:網友

1.不加也是可以的,但是加。

引號比較合適,表明強調或者多次引用過的觀點。

2.是的,應該加上china_us,然後後面的major country作為同位語更準確一些。

3.翻譯的不是很好,用global power更合適一些。

請幫忙分析一下這段英文,請幫忙看一下這段英文是什麼意思 急

1.a,agent我的理解可以翻譯成教育的執行者or教育我們的人or可以進行教育的人 b,兩種都可以 2.我認為是詞霸上的解釋 a certain 某一3.of有關於的意思,關於其他重要的事知之甚少!4.one應當是指it估計是education5.從後面的意思看是明確的,精確的意思。學校教育的模式...

有哪位懂風水的大師幫我看一下,有什麼問題?急求!房子是十幾年前的款式,旁邊是伯伯家

從你圖中看,你圖可能畫得不準確,此宅為漏財,財來財去,如果此宅真如你所畫,那家中有意外事故發生,就驗在屬馬屬鼠之人身上,如果家中有屬雞之人,精神可能要出現問題,照卦解卦,照圖說書 1,床不宜居屋型外側,尤其在獨棟房屋。可謂易受風邪。無護之眠。易招家事變故,外人損家。2,西面主金,木命之人易早逝,殘疾...

幫我看一下這蓋梁鋼筋有什麼問題,橋墩蓋梁鋼筋圖

1 箍筋135度沒有彎。2 箍筋平直長度不足。如果是抗震設計的,應該是10d,且不小於75公釐。3 焊接位置不對。焊接一般應離開彎折點10d。4 焊接比率看不清楚,提醒一下。5 焊接未打斜。6 其他的,如側面構造鋼筋 拉筋,像這種梁應該有吧。但是沒有看到圖紙只是提醒一下。請採納謝謝 1 箍筋設定一般...