乙個英文句子的翻譯和其中幾個詞的意義及解釋
1樓：風箏又飛
形成」咯。厚度、密度」
thus是個副詞，意思多樣：「從而、爾、乃、乃爾、所以、因而、由此、於是」
有時可以不譯，英語最好不要逐詞翻譯的啦。
sufficient是形容詞，那不是有個括號嗎？裡面的東西不省略就很明白了啊，"累積到乙個足夠使它在壓力下緩慢移動的密度(就此重量而言)",後置是因為後面有個不定式作目的狀語嘛，有個句型是it is too...to...
還有乙個是so ..to...這裡so和too後面就是形容詞，去掉so或者too 也是一樣咯，形容詞才是中心語，算是被強調的部分。
2樓：
1。冰川形成乙個完整的冰時，已累積為1厚度（因此重量）足以使其在壓力下緩慢移動。
2.形成。3.厚道。
4.因此。5.形容詞 足夠的。
a quantity sufficient to satisfy.
足以填滿某物或使人滿足的量。
3樓：網友
1.冰川是冰在積累到足夠的厚度（也可是重量）使冰在壓力下緩慢移動的情況下產生的。
2.形成，該句主要是指過程。
3.厚度，文中還提到了重量，厚度或重量要達到一定程度。
指 「可以說是」
是名詞 指足量。
因為與thickness並列 所以兩個都是名詞。
也就沒有後置之說了。
4樓：
1. 當冰河的厚度以及重量到達了一定的程度，能夠讓它緩慢的在壓力下移動時，那就代表它已經完成了形成的過程。
2. 形成。
3. 厚度。
4. 所以，因此。
5. 名詞。
5樓：網友
當冰達到一定厚度（同時也達到了一定的重量）時，自然會因為壓力使自身慢慢移動，從而形成了冰川。
英譯漢時力求達到兩種語言的融合，而不能把什麼東西都字對字的翻譯出來，那樣的話，即使每個字都翻譯的很準，也不能將語言的交際性的真正意義表達出來。
乙個英文句子求翻譯以及它的含義
6樓：文心化情
在我們的一生中，有許多需求，但是在生命即將結束的時候，所有的需求就是對生命的挽留。
也就是說，一生中人會有各種各樣的需要，慾望，但是人總會有生老病死，離開人世的那一天，到了那一天，所有的需求就是希望生命能夠延續。
希望能幫到你，祝更上一層樓o(∩_o
有不明白的請繼續追問(*^
7樓：粉粉的豬豬公主
生活中，我們總是有很多的需求，但在每天即將結束的時候，所有的需求都變成了索取。
幾個有關英語翻譯的句子
8樓：網友
1、先做學生，在做先生。
be a pupil (first and then a teacher)
2、**有水，**就有生命。
where there is is life.
3、只要你能幫助我，我就給你提供吃的。
as long as you can help me,iwill provide food for you.
4、雖然他六十多歲了，但仍在學習法語。
1)althou in his sixties,he studies english every day.
2)althou he si more than sixty,he studiies english every day.
9樓：網友
1、先做學生，在做先生。
be a pupil before you become a teacher.
2、**有水，**就有生命。
where there is water,there is life.
3、只要你能幫助我，我就給你提供吃的。
as long as you can help me,iwill provide food for you.
4、雖然他六十多歲了，但仍在學習法語。
1)although in his sixties,he studies english every day.
2)although he is more than sixty,he studiies english every day
10樓：網友
補充一樓最後一句：althoug he is more than sixty
其他同2樓答案，不重複了。
幫忙翻譯乙個英文句子，翻譯英文句子
直譯就是，the path of life can be straight.不是太清楚你想表達 走直線 的意思，如果是指走捷徑就是，you can take the air line in life.如果是指不走彎路就是，life can be free from roundabout course...
翻譯幾個英文句子，要大學水平的！！！
英語文章翻譯！跪求！最近我抄聽了乙個關著名科學家的故事。由於他的巨大成就，他被認為比一般人更具有創造性。當他被問及為什麼能夠 有如此成就時，他給出了他的答案。這都源於他12歲時，與母親在一起的一次經歷。當時，我試著要從冰箱裡拿一瓶牛奶，可是瓶子卻掉了下來，整個地板都撒滿了牛奶。我很害怕，不知道該做什...
編寫程式,輸入一行英文句子,統計其中的單詞個數假設單詞
include include int main printf the word number is d n number return 0 編寫程式，輸入字串 包含空格 統計其中單詞的個數，單詞之間以乙個或多個空格分隔。20 1 首先，定義乙個整型變數，儲存找到的字串位置。2 定義兩個字串變數，儲...