1樓：匿名使用者
夜泉。明）袁中道：
山白鳥忽鳴，石冷霜欲結①。
流泉得月光，化為一溪雪。
詩文註釋】①這句說：石頭冷得快要使霜凝結起來了。
作者素描】袁中道（1570－1623），字小修，公安（今屬湖北省）人，袁巨集道的胞弟。萬曆進士，官至南京吏部郎中。詩文的寫作追求自流，抒發性靈，有不少作品感情充沛，真實動人。
賞析品茗】
這幅幽靜的山泉夜景，在詩人筆下充滿了活力，一石一水，生氣勃勃，情趣盎然。「山白鳥忽明」，應是從王維詩句：「月出驚山鳥，時鳴春澗中」化出，一輪明月破雲而出，把山嶺照得白皚皚，而月光照進鳥巢，使鳥兒驚詫，鳴叫起來。
清靜的山丘傳來鳥叫，更顯幽美。次句既所所感，也點明秋天的時令。霜天月夜，石塊單是看都有冰冷的感覺，而且彷彿秋霜都要冷得凝結了，暗地裡還是照應乙個「白」字。
最後二句，寫皎潔的月光照在清泉上，那泉水浸染上明月的白色，彷彿淨化了，頓時變成一溪白雪。詩人筆下的山、鳥、石、泉，在優美的月色下，融成一幅絕色的圖畫：幽靜，清冷，空明，爽潔。
2樓：匿名使用者
譯文：夜晚山中夜鳥突然鳴叫了起來，石頭冰涼得使在石上的露水快要結成霜了。流泉在月光的照耀下，彷彿一溪流動的雪。
作者簡介：【袁中道】（1570-1623） 明代文學家。字小修，一作少修。
湖北公安人。\"公安派\"領袖之一，袁宗道、袁巨集道胞弟。16歲中秀才，以豪傑自命，性格豪爽，喜交遊，好讀老莊及佛家之書。
成年後科場考試，幾經落第，萬曆進士，授徽州府教授、國子監博士，官至南京吏部郎中。少即能文，長愈豪邁。與其兄宗道、巨集道並有文名，時稱\"三袁\"，同為公安派。
其績稍遜於巨集道。反對復古擬古，認為文學是隨時代的變化而變化的，\"天下無百年不變之文章\"；提倡真率，抒寫性靈。晚年針對多俚語纖巧的流弊，提出以性靈為中心兼重格調的主張。
創作以散文為佳，遊記、日記、尺牘各有特色。遊記文描摹入微、情景交融，日記寫得精粹，對後世日記體散文有一定影響。其詩偶有關心民生疾苦之作，也寫得較清新。
但詩文思想較平泛，酬作應答、感時傷懷，藝術上創新不夠。有《珂雪齋集》20卷，《遊居柿錄》（《袁小修日記》）20卷。
夜泉古詩翻譯是什麼?
3樓：曉婷小樓愛生活
《夜泉》古詩翻譯：夜晚雪山中夜鳥突然鳴叫了起來，石頭冰涼得使在石上的露水快要結成霜了。流泉在月光的照耀下，彷彿一溪流動的雪。
原文：山白鳥忽鳴，石冷霜欲結。流泉得月光，化為一溪雪。
賞析詩題為《夜泉》，主要寫的卻是對月色中的山水景物的感覺。「山白」是山在月光沐浴下呈現的色調。一聲鳥鳴劃破寂靜，反而更襯托出寂靜，正像王籍所描繪的「鳥鳴山更幽」的境界。
山白而鳥忽鳴，不管兩者有無聯絡，總讓人聯想到王維的詩句：「月出驚山鳥，時鳴春澗中。」這裡沒寫月，但詩人已向我們暗示了月光，下面的景色都由此而生。
夜泉古詩和意思 夜泉古詩的翻譯
4樓：承吉凌
1、原文：《夜泉》
袁中道〔明代〕
山白鳥忽鳴，石冷霜欲結。
流泉得月光，化為一溪雪。
2、譯文：夜晚雪山中夜鳥突然鳴叫了起來，石頭冰涼得使在石上的露水快要結成霜了。
流泉在月光的照耀下，彷彿一溪流動的雪。
誰能給我說說 《夜泉》的主要內容呢？？？？
5樓：門天巧杭翠
我是最近才看的，表示說，對文很失望！前面還不錯，主題鮮明，人物個性顯明的，但是到中間我就覺得開始一團亂了，等於除了主角，其他都是配角，情節也是莫名其妙的，到最後甚至從校園文變成科幻文了，有點頭痛……剛開始覺得月冥流風這個角色很棒，很神秘，也能抓住人的眼球，但是文章都到結尾了，他才莫名其妙的出現，莫名其妙的就讓主角當他的人……完全崩潰啊！估計是令人髮指的坑才有議論和關注的資本，唉……飄走……
另外，我想說對於主角這個人，從文里根本看不出他是乙個什麼可以讓黑暗之人感受到陽光的，從一開始他就懦弱，怕事，到底**可以看出他是乙個讓人人見人愛的人了？奇怪……舉例來說，此類文，最經典的杉菜，她會發光，會讓大少爺喜歡，那是有原因的呀，可是夜泉，完全找不到……嘖嘖，是不是因為早期寫文的人不多，所以才讓人這文火的··唉】
夜泉古詩翻譯是什麼?
6樓：佳人醉月
夜泉。山白鳥忽鳴，石冷霜欲結。
流泉得月光，化為一溪雪。
註釋。1.夜泉：夜間的流溪。
2.白：明亮。
3.霜：俗說「露結為霜」。霜一般出現于晴朗無風的夜間或清晨。結：凝結。
譯文。夜晚雪山中夜鳥突然鳴叫了起來，石頭冰涼得使在石上的露水快要結成霜了。
流泉在月光的照耀下，彷彿一溪流動的雪。
什麼是 玄夜 玄夜的詞語解釋
有的，三少的 善良的死神 裡的女主角的爸爸叫玄夜的，我看過的。玄 就是黑色，玄夜照字面解釋就是黑夜 就是黑漆漆的夜嘛，還有啊，康熙是叫玄燁的 中國文化導論 中寫到 玄 是 黑 奇 之意。玄夜的意思 玄夜，讀音為xu n y 漢語詞語，指 黑夜 陰間。造句 胖子本是受陸文峰 虹玉等人的囑託負責保護玄夜...
夜氣是什麼意思,詞語夜氣的解釋,漢語詞典
詞目 夜氣 拼音copy y q 解釋 1 儒家指晚上靜思所 bai產生的良du知善念。2 夜間的清涼之zhi 氣。3 黑暗 陰森的氣氛。詳細釋義 1 儒家謂晚 dao上靜思所產生的良知善念。孟子 告子上 牿之反覆,則其夜氣不足以存 夜氣不足以存,則其違禽獸不遠矣。元 楊載 中秋 詩 神清存夜氣,天...
《楓橋夜泊》的意思和作者要表達的感情
一 回答 1 楓橋夜泊 的意思 月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船 2 楓橋夜泊 作者所表達的感情是羈旅之思，家國之憂，以及身處亂世尚無歸宿的顧慮。二 擴充套件知識 1 原詩欣賞 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山...