1樓：匿名使用者
黃牛灘。江水又東經黃牛山下，有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間，有石色如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明；既人跡所絕，莫得究焉。
此巖既高，加以江湍紆迴，雖途經信宿，猶望見此物。故行者謠曰：「朝發黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故。
」譯文：江水又東經黃牛山，山下有石灘，名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起，最外面的高崖間，有一山石很像人的樣子，揹著刀牽著牛，人是黑色的、牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。
這塊岩石已經很高了，又加上江流湍急，紆迴曲折，即使沿途經過，住上兩夜，還是能夠望見此物。所以在這裡行走的人有歌謠唱道：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。」
"黃牛灘的解釋和全文賞析
文言文《黃牛灘》的譯文是什麼？
2樓：宸
原文：
江水又東，逕黃牛山下，有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間，有石如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明。既人跡所絕，莫得究焉。
此巖既高，加以江湍紆迴，雖途徑信宿，猶望見此物。故行者謠曰：「朝發黃牛，暮宿黃牛。
三朝三暮，黃牛如故。」言水路紆深，回望如一矣。
譯文如下：江水又向東流去，經過黃牛山，山下有一座灘，名叫黃牛灘。南岸層層的山嶺聳立著，最遠的高山上有一塊岩石，像是人拿著刀，牽著牛，人是黑色的，牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。
《水經》的背後
《水經》一書寫於三國時期，是一部專門研究河流水道的書籍，共記述全國主要河流一百三十七條。原文一萬多字，文字相當簡略，沒有把水道的來龍去脈和詳細情況說清楚。
酈道元認為，應該在對現有地理情況的考察的基礎上，印證古籍，然後把經常變化的地理面貌盡量詳細、準確地記載下來。在這種思想指導下，酈道元決心為《水經》作注。
黃牛灘文言文翻譯註釋
3樓：內蒙古恆學教育
黃牛灘原文及翻譯註釋如下：
水又東，經黃牛山下，有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石，如人負牽牛，人黑牛黃，成就分明。既人跡所絕，莫得究焉。
翻譯如下：水又向東流去，經過黃牛山，山下有一座灘，名叫黃牛灘。南岸層層的山嶺聳立著，最遠的高山上有一塊岩石，像是人拿著，牽著牛，人是黑的，牛是黃的，輪廓較為分明。
這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。
《黃牛灘》全文翻譯
黃牛灘文言文翻譯
黃牛灘文言文翻譯
夢見大黃牛怎麼解釋,做夢夢到大黃牛是什麼意思啊？
黃牛夢見 黃牛來家大富貴。夢見發怒的黃牛，意味著濕婆神發怒。但是夢見黃牛是家畜，則是吉兆。夢見黃牛追趕自己，會大難臨頭。女人夢見黃牛追趕，丈夫會懷疑她的貞操，為此，夫婦發生爭吵。夢見與四條腿的牲畜說話，死期巳逼近。夢見強壯的黃牛從自己身邊經過，身體會 夢見瘦骨嶙峋的黃牛臥在自己面前，會患重病，臥床不...
甘肅玉門戈壁灘裡的蜥蜴這是什麼品種，叫什麼名字，吃什麼，有毒，好不好養
豹紋守宮，學名 eublepharis macularius macularius意思是 有斑點的 拉丁名為 eubiepharinae 翻譯為 真的眼瞼 屬於蜥蜴亞目動物，有可移動的眼皮，所以大部分爬蟲飼主稱它為 eyelid geckos 有眼瞼的守宮，沒有腳趾墊。棲息於平地至山地間，凡多岩荒地...
古文得之不難,失之必易的譯文是什麼
容易得到的東西就容易失去.在得到的時候沒有付出什麼代價,從而不會倍加珍惜,故而容易失去不論是怎樣得到的東西都要珍惜 有誰知道得之不難,失之必易的全文翻譯和原文 出自於魏源的 默觚 學篇七 作者魏源 1794.4.23 1857.3.26 清代啟蒙思想家 政治家 文學家。提出了 師夷長技以制夷 的主張...