請高手幫忙翻譯下列句子,有分析更好.
1樓:網友
1、人們達成了一致的共識:他們(指嬰兒麼 樓主?)生性就是喜歡吵鬧,且在最初的一兩個月裡,人們能把某幾個個別的聲響歸結為愉快、痛苦、友好或者其他情緒的特殊表示。
2、那麼這個問題的結症就在於:什麼時候我們才能斷定諸如此類的(無意識的)學舌(其實)是(自發的)話語表達?
括號裡是為了通順添補的~~
求加分。
2樓:春暖花開
譯文1.他們非常享受大吵大鬧,前幾個月,其中一兩個還認為他們自己非常富有表現力,擅長表現高興、痛苦及友好的表情等等。(it is generally agreed 首先可以當作固定用法,英語中很多,「廣泛認可、同意」 )
譯文2. 對於這方面出現了個問題,人們可以說這種模仿可以被認為是演講。
3樓:夢幻香草冰
1.大家一致表示,他們喜歡製造噪音,並在最初的幾個月,乙個或兩個自己是那種特別的聲音表達的喜悅,痛苦,友好,等等。
2.這就引起的問題說到了點子上,人們可以說,這些仿製品可以作為演講考慮。
請幫忙翻譯下列句子???答案要準確
4樓:傷不z起
1。這個monopolizer認為他或她是唯一乙個有智慧的各種主題的商務會議。這個monopolizer相信其他人那裡聽到他或她說——所以他們做——不停。
他們不欣賞商業的會議提供了乙個機會,聽到。切線空談者劫持的主題集團通過討論了交點-主題無關的問題。上一分鐘你在話題上,下一分鐘你在「左外野,「你們的議程的話題已經被上。
分析麻痺而聞名,柵欄保姆無法做出決定。儘管在乙個議事機構,它們是衝突的多個引數,不能「拉動扳機」時,它的時間去決定在商務會議。
5樓:希望每個明天
。霸道的人認為他或她是唯一乙個在各方面都有智慧的商務會議。霸道的人相信其他人在那裡聽到他或她的發言,所以他們不停的。
他們不明白的業務,會議提供乙個機會聽到切線健談劫持的話題的討論組以起飛切線-主題無關手邊的問題。上一分鐘還在主題上,下一分鐘你在「左」的議程的話題已採取了一他們中立分析癱瘓,無法作出決定。儘管在審議機構,他們被多種論點,無法扣動扳機」時,它的時間作出決定,在乙個商務會議。
6樓:網友
1 獨權者認為他或她是在商業會議裡唯一有多方面知識的人。獨權者相信其他人都是在這來聽他演講的,所以他不斷說話。他們不喜歡那種要聽很多人發言的商業會議。
2 好跑題的人往往把討論小組的主題扯到喜馬拉雅山上--他們的主題與現在的主題毫無關聯。上一分鐘你還在話題上,下一分鐘就到其他領域去了就象你的議程表也跑題了。
3 因為分析者的無能,設定範圍的人不能做決定。儘管在審議體制中,他們也受到了多種爭議的衝突,所以在商會做決定時不能想到點子(找到觸發點)
純手工啊親。
求幫忙翻譯,謝了,急,求翻譯謝謝了
can you speak chinese?yes l can.製造業上市公司 性財務資訊披露制度研究。性資訊是對公司生產經營發展趨勢以及相應結果的預計情況而形成的有關公司未來財務狀況 經營業績等的前瞻性財務資訊。如未來一定期間收入 成本 利潤 投資 期等財務指標。本文首先介紹上市公司披露 性財務資...
求翻譯啊。謝謝了馬上要用,求翻譯啊。謝謝了!!!!馬上要用
山姆和傑森是好朋友,一天晚上在回家的路上遇到了車禍。第二天早上,山姆醒來時什麼也看不見,兩條腿都斷了。醫生李先生站在他的床前,看著他,若有所思。看到山姆醒了,他問 你感覺如何,山姆?山姆笑著說 不錯,醫生。謝謝你的手術。李先生被山姆感動了。當他離開的時候,薩姆說 請不要告訴傑森。好的。李先生說。幾個...
求這首詩的翻譯謝謝,求這句詩的翻譯,謝謝了!
充足的春雨滋潤了荒蕪的樹林,新發的竹筍像龍子得到水後一樣恣意生長。內 鄰居的老翁殷勤地容將新採的嫩筍送給我,我愉快地收下並交付給了家中廚師。美美地飽餐了一頓早餐,放下筷子後心生無限感慨。充滿憐惜地拿起了我的竹子拐杖,這是看起來簡陋的竹杖是足夠代替馬匹的。這首詩最後一句其實是表達了作者嚮往隱居修道的生...