需要地道的、富語言美感及符合歐洲語言習慣的翻譯，不要字對字，不專業的莫答
1樓：網友
免費翻譯？
翻譯費用應該最少1000字150元吧。
2樓：網友
你是找翻譯員吧？
為你打工？
請好心人幫我翻譯一句英文
3樓：蓉一
恩，先祝福你比賽獲得好的成績哦！
可是翻譯成這樣。
and the anti-neo-nazi hatred of children from the beginning！
祝福你：）
幫我翻譯成英文，越精闢越好（就像網名一樣）！最好用歐美人的用語習慣，但是要絕對符合原意，謝謝！
4樓：小豬在河裡跑
the rose from fairy tale （童話或者**電影裡面的東西，一般用from，例如，it's the ring from .
a freedom yearning cat (簡單的倒裝，比a cat yearns freedom,更適合單獨拿出來說）
enjoying sunshine and freedom (enjoy 也可以）
yoky's cabin
time code
以上是自己的看法，不一定最好，你慢慢選。
5樓：lotus霜
1.童話中的玫瑰。
rose in fairytale
2.嚮往自由的貓。
freedom-chasing cat
3.享受陽光與自由。
drink in sunshine and freedom的小屋。
yoky's chalet
5.時間**。
time code
請幫忙翻譯這段英文，要符合翻譯規則和漢語習慣，謝謝！
6樓：網友
棒漢堡堪薩斯城酋長對的粉絲們除了是去看場好球，更是迫不及待地要到體育館品嚐這種漢堡。漢堡上撒上忌廉洋蔥末，再加上清脆可口的炸洋蔥，讓這種漢堡名副其實，棒極了！
7樓：唯有婷婷
。awesome漢堡。
一起去看一些好的足球，堪薩斯城酋長粉絲迫不及待去體育館來包裝他們的手在這個漢堡。忌廉洋蔥傳播和脆皮炸洋蔥使這個漢堡到底說它是可怕的。
英文翻譯工具那款比較符合美國人的習慣用語？
8樓：玄慈方丈
推薦google translate，是翻譯質量最好的了，不過肯定會有語法錯誤，需要加工。
9樓：jack的小妹
機器翻譯沒有完全正確的。
都需要人工加工一下的。。。
所以還是自己多費些心思吧。。 機器翻譯的只能參考。
10樓：時間無極
蒽、那應該就是谷歌啦，老美的東西翻譯出來都是老美的風格。所以我推薦他。
中英文翻譯 5，英語中文翻譯
中英文翻譯 1 a 我想每個人都知道怎麼樣游泳。b 有沒有關於這台電腦的說明？2 自從 li wang 的爸爸從北京大學畢業後，他就在這裡教英文。請把這本書給第乙個來的人。儘管很晚了，他們仍在工作。3 我是個遠端教育的學生。你必須時刻記住不要在考試中作弊。我們的老師一直鼓勵我們要勇敢的說英文。翻譯軟...
上古卷軸5彩虹MOD怎麼設定，英文翻譯
rain splashes雨滴飛濺 performance mode是表現模式interior volume是內部的量什麼的rainbows是彩虹 after rain是雨後 morning dew chance是晨露機率shooting stars是流星 frequency是頻率 shower l...
英文翻譯原諒我要自由不要你
英文翻譯 你好！翻譯如下 f ive me for having freedom instead of you.please f ive me for being free instead of you.f ive me for wanting freedom instead of you.plea...