賈伯斯對蘋果公司的影響 求 翻譯成英文 別有語法錯誤就行
1樓：貊公尺郟竹萱
the influence of steven jobs to her corporation.
the effect of steven jobs to her company .二者叢渣譽都可滲段以梁沒。
賈伯斯名言「stay hungry，stay foolish「到底啥意思
2樓：樊柏源
stay hungry，stay foolish這句話直接翻bai譯過來du
是：保持zhi飢餓，保持愚蠢。較為流dao
行的一種翻譯是「求。
版知若飢，虛心若愚權」，或者」好學若飢，謙卑若愚」。
這是蘋果公司創始人、it業最有影響力的人物之一steve jobs在史丹福大學畢業典禮上致辭中的最後一句話，也是整個演講的核心。他把對年輕人的期望全部包含到了這兩個簡單的句子中，鼓勵學生們追求自己想要的生活。
3樓：wyp駱遙
賈伯斯名言「stay hungry，stay foolish「意思是求知若飢，虛心若愚。
1、這句話經由賈伯斯之口傳遍世界，實際出自斯圖爾特·布蘭德，賈伯斯的偶像。
2、賈伯斯被認為是計算機業界與娛樂業界的標誌性人物，他經歷了蘋果公司幾十年的起落與興衰，先後領導和推出了麥金塔計算機（macintosh）、imac、ipod、iphone、ipad等風靡全球的電子產品，深刻地改變了現代通訊、娛樂、生活方式。賈伯斯同時也是前pixar動畫公司的董事長及行政總裁。
4樓：白龍夢
這句話翻譯過來就是如飢似渴，大智若愚。這句話的主要意思就是讓我們保持對於知識的乙個渴望，做人不要耍小聰明，而是要追求大智慧。
5樓：網友
直譯：保持飢餓，保持愚蠢。——雖然看起來有點可笑，但意思比較吻合。 網上較為流行的一種翻譯是「求知若飢，虛心若愚」，或者」好學若飢，謙卑若愚」
6樓：巫英堅
看過太多來的對這句話的翻譯，總覺。
源得譯者沒有很好的表bai達出賈伯斯的本du意zhi，而是表達自己的理解（也可能dao是曲解），反而是樓上的「做個吃貨，當個逗逼 」；以及「保持飢餓，保持愚蠢」還比較有味道。考慮到賈伯斯受禪的影響很深，再結合講演中講的三個故事：串起生命中的點點滴滴；內心的追求與創業的得失；關於死亡。
我覺得雅一點翻譯應該是：「為學日益，為道日損。」
7樓：最低三年
翻譯成 做個吃貨，當個逗逼 要比它原來想表達的意思更合適。
8樓：知道提問專屬
求知若飢抄，虛心若愚襲。
bai到了呀~stay hungry，就是始終du渴望學習新知識zhi，不是有句名言「我撲在書dao上就像飢餓的人撲在麵包上」嗎，可以比較著理解下哈；stay foolish就是永遠不要覺得自己足夠聰明，要覺得自己還很笨、還要虛心向別人學習~希望對你有幫助哦~~
9樓：千家夏琪
「stay hungry，stay foolish「求知若飢，虛心若愚。
10樓：網友
虛懷若谷，大智若愚。
11樓：id和格格不入
我不知道哈哈哈哈哈哈。
求翻譯：賈伯斯曾說「微小的創新改變世界」是什麼意思
12樓：要解體成分子的人
賈伯斯曾說「微小的創新改變世界」
steve jobs said "little innovation to change the world"
賈伯斯斯坦福演講中的一句話翻譯 keep hungry ,keep foolish 如何翻譯
13樓：合絢旗驪美
這句話不能按照字面意思來翻譯。
意思應該 是：求知若渴，虛懷若愚。
「我最崇拜的人是賈伯斯」翻譯
14樓：hx十八
我最佩服的人——史蒂夫•賈伯斯 史蒂夫•賈伯斯2011年10月5日他因胰腺腫瘤逝世，享年56歲 在2005年史丹福大學的畢業典禮上，賈伯斯發表了他人生中最重要的一次演講，並在演講中坦誠地談到了「死亡」。賈伯斯說：「大約一年前，我被診斷出癌症。
醫生告訴我那很可能是一種無法**的癌症，我還有3個月到6個月時間活在這個世界上。」的確，那是賈伯斯第一次接近死亡。在史丹福大學的演講中，他所說的話是乙個經歷了生死考驗的智者的心聲：
沒有人願意死，即使想上天堂，人們也不會為了去那裡而死。但是死亡是我們每個人共同的終點。沒有人能逃脫它。
事情本該如此，因為死亡就是生命最好的乙個發明。它促動生命的變革，推陳出新。 賈伯斯面對死亡的樂觀精神感染了我，我以後在生活中遇到困難時，也要向賈伯斯一樣，不要退縮，堅持下去，也只有這樣才能有所成就。
15樓：匿名使用者
很高興為您解答這個問題，主要的問題還在於阿薩德傳送到自行車vzxbv
賈伯斯是怎麼去世的？賈伯斯是在哪年去世
胰腺腫瘤轉移後導致的呼吸驟停是蘋果公司創始人史蒂夫 賈伯斯死亡的直接原因。史蒂夫 賈伯斯被胰腺癌 胰腺神經內分泌腫瘤 纏身多年。2011年8月25日早間，蘋果董事會宣布，蘋果ceo史蒂夫 賈伯斯 steve jobs 辭職。2011年10月5日逝世，終年56歲。本身賈伯斯他身體就患有一些疾病，他在i...
賈伯斯什麼學歷，賈伯斯 學歷是什麼？？那個大學畢業的？？？越詳細越好
賈伯斯在美國的一所私立大學里德學院只念了一學期就因經濟因素而退學，因而未獲得大學學歷。史蒂夫 賈伯斯是美國發明家 企業家 美國蘋果公司聯合創辦人。2011年10月5日，史蒂夫 賈伯斯因患胰腺神經內分泌腫瘤病逝，享年56歲。賈伯斯被認為是計算機業界與娛樂業界的標誌性人物，他經歷了蘋果公司幾十年的起落與...
賈伯斯的年薪為什麼是1美元，賈伯斯這麼多年拿1美元年薪是在坐吃山空嗎
12月24日訊息，據國外 報道，蘋果ceo賈伯斯今年仍習慣性地拿1美元年薪。據悉，賈伯斯並未像其他蘋果高管一樣得到大量的獎金和補助。蘋果表示，為賈伯斯提供4000美元的出差交通補貼，用來補助其花在私人飛機上的費用。這家價值9000玩美元的私人飛機是1999年蘋果作為年度獎金獎勵給賈伯斯的。這明顯比賈...