1樓：網友
just because of what i believe，i said "see you again"，and i'll see you again some day for sure!
注：不用must是因為這個是表示主動判定，用will更顯示自然而然；不用goodbye是因為你強調的「再次相見」最好用「see you」來表示。
這樣直譯是：就是因為我所相信的，我們說了「再見」，我就一定會在某天見到你！
再見，也許再也不見………求翻譯成英文
2樓：網友
see you！ maybe never see you again, tang li.
see you也是再見的意思，用它而不用goodby與後面的句子更有雙關含義。
請幫我用英語翻譯下：再見,我的過去!？
3樓：順心還婉順的君子蘭
再見，我的過去，我的愛，我心上的傷。
goodbye, my past, my love, my mind the injury.
英國再見，親們再見，我的過去，也一同道聲世高譁再見。
bye bye my uk, bye bye my friends, bye bye my past.
知識在於點滴積累，更在於不懈努力。
祝你學搜行習進步，更上一層樓！
另外，正在衝念正率，請記得采用，謝謝合作！
_8,goodbye! my past,2,say goodbye to the past,2,see you ! my past!
1,farewell, my foretime,1,good bye my past days .,1,
請幫我用英語翻譯下：再見,我的過去!
4樓：正香教育
再見，我的過去，我的愛，我心上的傷。
goodbye, my past, my love, my mind the injury.
英國再見，親們再見，我的過去，也一同道聲再見。
bye bye my uk, bye bye my friends, bye bye my past.
知識在於點滴積累，更在於不懈努力。
祝你學習進步，更上一層樓！
另外，正在衝率，請記得采用，謝謝合作！
翻譯一下：再見，我的過去
5樓：匿名使用者
再見，我的過去。
這一句，就我的感覺來講，大概有一些散文和小品文的味道，也就是說你想表達的不止是這一句話，而是有很多深埋的情感在裡面。
一般表達再見，經常用的有。
goodbye / bye-bye
pippip
so long
see you again/later
等等。這裡，我推薦你使用farewell(別了……，永別，對……說告別)
farewell, my past
或者farewell, my past days都可以。
當然，你也可以用 say goodbye to my past，不過表達的寓意和語境明顯沒有上面的簡潔有感覺。
我說過了再見，我們各自飛翔各自長大是那首歌的歌詞
歌曲 放不下 歌手 龔詩嘉 東方茱麗葉電視原聲 歌曲 放不下 歌手 龔詩嘉 東方茱麗葉電視原聲 詞 徐世珍曲 方木雄編曲 tim ngoh你好嗎你的夜是不是跟我的一樣漫長 是不是還把我給你的愛好好戴在手上 要堅強我常常對著鏡子裡的人大聲講 雖然說孤獨的想乙個人好像一種懲罰 msn上太多的路人甲 偶爾...
求歌，歌詞好像是，我相信的我相信再見吧，還未來得及說出口的謝謝，歌手是短髮女生
就是不說再見 絕對是 求歌，有一句歌詞好像是我相信我們還會再相見，女生唱的，節奏比較平淡，謝謝 10 再見我的愛人 演唱 鄧麗君 goodbye my love 我的愛人 再見goodbye my love 相見不知那一天我把一切給了你 希望你要珍惜 不要辜負我的真情goodbye my love ...
我相信我能成功，用英語怎麼翻譯，我相信我一定能做到用英語怎麼說
i believe i can succeed.i am sure i will be successful i believe that i can make it i believe i can do it i believe i can succeed.i believe i can suce...