用英文翻譯下文,翻譯下面英文短文

2025-01-02 02:25:12 字數 2616 閱讀 1933

翻譯下文

1樓:正香教育

分類: 文化/藝術 >>文學 >>**。

問題描述:道生廉約,身為三司,而衣不華飾,食不兼味。一熊皮鄣泥,數十年不易,時 人比之晏嬰。第宅卑陋,出鎮後,其子弟頗更修繕,起堂廡。

道生還,嘆曰:「昔 霍去病以匈奴未滅,無用家為,今強寇尚遊魂漠北,吾豈可安坐華美也!」乃切責 子弟,令毀宅。

解析: 長孫道生清廉節儉,雖然擔任三司的官職,可是衣著不華麗,吃飯也簡單,一件用熊皮做的馬鞍,幾十年也沒有更換,當時的人把他比做晏嬰。道生的住房比較低矮狹小,出任做官以後,他的後輩族人將他的住房修繕更新,堂下四周建起了廊屋(?

道生回家,嘆息地說:「從前霍去病認為匈奴沒有消滅,顧不上自己的家。現在強大的敵人還在大漠以北遊蕩,我難道可以安穩地坐在華麗的家嗎?

於是嚴厲地責備了後輩族人,讓他們拆掉了住宅。

翻譯下文

2樓:網友

伯牙子鼓琴,鍾子期聽之。方鼓而志在太山,鍾子期曰:「善哉 乎鼓琴,巍巍乎若太山。

少選之間而志在流水。 鍾子期復曰:「善哉乎鼓琴,湯湯乎 若流水。

鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足為鼓琴者,以為世無足為鼓琴者。非獨鼓琴若此也,賢者亦然。雖有賢者,而無以接之,賢者奚由盡忠哉!

驥不自至千里者,待伯樂而後至也。

翻譯是伯牙子彈琴,鍾子期聽他彈琴,伯牙子在彈琴時想著泰山,鍾子期說:「彈得好呀,就像那巍峨的泰山。」一會,伯牙子又想到流水。

鍾子期說「彈得好,就像那汪洋的流水。」鍾子期死了,伯牙子摔琴斷絃,終生不再彈琴,認為世上沒有值得他為之彈琴的人。不僅彈琴是這樣,賢者也是這樣。

雖然有賢者,但是沒有人與之交接,賢者又通f過什麼(路徑)來盡忠呢。良馬不是自己變成千里馬的,等待伯伯樂然後變成千里馬。

驥:良馬。比喻有才能的人。

伯樂:春秋秦穆公時人,善相馬。 比喻識才者。

翻譯下面英文短文

3樓:明曉天

金老師通常帶著眼鏡,所以當她在黑板附近的時候,她看不到那個邁克在幹嘛。所以邁克可以偷偷在下面玩紙牌,根本不聽她的課。有時金老師會問他幾個問題。

他站起來卻連老師在問啥都聽不懂。當然,更別提了。金老師經常打**給邁克的爸爸。

他爸經營著一家商店,根本無暇顧及兒子的學習。於是他找來邁克他媽來幫助他學習。但他媽媽懂得不太多,也不能照顧他的學習。

她只能監督邁克吃完晚飯後好好寫作業,但她並不知道他寫的答案是對還是錯。她告訴邁克,如果他在考試中得了100分,她可以給他買一輛帥氣的自行車。今天下午,邁克高興地回家了。

當他看到媽媽的時候他說:「我這次得了一百分!」「什麼?!

邁克。

翻譯下面英語短文

4樓:一線口語

這是一幅全家福, 祖母的名字叫哈利 史密斯, 祖父叫瓊 史密斯(ps: 這裡原文grandma and grandfa應該寫反了,jean是女生的名字, harry一般是男生的名字)他們年齡都很大了,是美國人。父親的名字是雷克 史密斯 他44歲,母親的名詞叫凱特 史密斯,她40歲。

他們有乙個10歲的兒子和15歲的女人。兒子的名字叫約翰 史密斯,女兒的名字叫瑪麗 史密斯, 他們是第十二中學的學生。凱特是這個學校的老師,雷克是警察。

這個乙個非常棒的家庭。

希望對你有幫助哦~

5樓:無所不覽

史密斯。奶奶的名字叫珍。史密斯。

原文把兩個名字弄反了。)他們年紀都很大了。他們是美國人。

爸爸的名字叫雷克。史密斯。他44歲了。

媽媽的名字叫凱特。史密斯。她40歲了。

他們有個10歲的兒子和乙個15歲的女兒。兒子名叫約翰。史密斯,女兒名叫瑪麗。

史密斯。他們是第十二中學的學生。凱特是這一所學校的老師。

雷克是名警察。這是乙個很好的家庭。

6樓:風格航海家

這一副全家福。奶奶叫哈瑞。史密斯。

爺爺叫簡。史密斯。他們都是上了年紀的美國人。

爸爸叫拉克。史密斯。今年44歲。

媽媽叫凱特。史密斯。今年40歲。

他們有個10歲的兒子和乙個15歲的女兒。兒子叫約翰。史密斯,女兒叫瑪麗。

史密斯。他們都就讀於第十二中學,媽媽是這個學校的老師,爸爸是警察。他們是乙個幸福之家。

純手工翻譯。

7樓:網友

這是乙個家庭的**。奶奶叫哈利·史密斯,爺爺的名字叫史密斯。他們都老了。

他們是美國人。爸爸的名字是雷,史密斯,他44歲了。媽媽的名字叫凱特·史密斯,她40歲了。

他們有乙個10歲的兒子和15歲的女兒,兒子的名字叫約翰·史密斯,女兒叫瑪麗·史密斯。他們是12中學的學生。凱特是他們那所學校的老師。

雷是乙個警察。這是乙個不錯的家庭。

8樓:網友

這是一張家庭的**。奶奶的名字是哈里。史密斯,爺爺的名字是珍。

史密斯。他們都老了。爸爸叫萊克。

史密斯,他已經44歲了,媽媽叫凱特。史密斯,她40歲。他們有乙個10歲的兒子和15歲的女兒。

男孩叫約翰。史密斯,女孩叫瑪麗史密斯。他們都是第十二中學的學生。

凱特也是那間學校的老師。萊克是個警察。這是乙個和美的家。

求英文翻譯,求英文翻譯

這是有點出乎意料直接合成的發展設計方法。擾動抑制較少投注。早期的設計方法取樣系統是基於指定z變換所期望的閉環響應特定的騷亂。然而,這種方法對假設的干擾,也不一定就能產生乙個pid控制器。乙個更加光明的做法提出了szita和sanathanan最近。他們指定目標擾動抑制特性從乙個閉環系統傳遞函式的騷亂...

求英文翻譯 求英文翻譯

我太緊張而不能老師的問題i was too nervous and can not to answer theteacher squestions 王子太慚愧而不敢抬頭prince was too ashamed and afraid to rise 我花2 買了一本字典i spent 2 to b...

求英文翻譯,求英文翻譯的解釋。

答 生化危機裡的呀。umbrella corporation 陽傘公司 our business is life itself 我們經營的就是生命 umbrella corporation our business is life itself的意思是 傘公司 根據下面的話,最大的可能就是 降落傘公...