1樓：帳號已登出
翻譯：從前吳起外出遇到了老朋友，就留他吃飯。老朋友說：
好啊，等我回來就（到你家）吃飯。”吳起說：“我（在家裡）等待您一起進餐。
可是）老朋友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。
第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友，老朋友來了，才同他一起進餐。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數。他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧！
要想使軍隊信服，（作為將領）不能不守信用。
原文：昔（曩）吳起出，遇故人，而止之食。故人曰：
諾，期返而食。”起曰：“待公而食。
故人至暮不來，起不食待之。明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。
其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也！
令：派；使；讓。俟（sì）：等待。故：先前的；原來的。歟：語氣詞，吧。
出自：明 宋濂《龍門子凝道記。
2樓：種良
想要讓三軍服從命令，非得有信譽才可以。
3樓：以賢惠
想要三軍服從命令聽從指揮的，只有韓信將軍，這是西漢初期，劉邦謀士蕭何所言。
4樓：網友
要服從三軍不是相信不可能的。
欲服三軍非信不可也的意思
5樓：阿浩蕩
欲陪嫌雀服三軍非信不可也”這句話的意思是：想要真正讓全軍服從指揮，不用“誠信”（或者信用）就不能達到這個目的。這句話的出處是《吳起守信》
其中的原文是：其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也。
原文：昔吳起出遇故人，而止之食。故人曰：
諾。”起曰：“待公而食。
故人至暮不來，起蘆早不食待之。明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。
其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也。
譯文：從前吳起出去遇到了老朋友，就留住他吃飯。老友說：“好。”吳起說：“我等待您一起吃飯。”老朋友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯等待他。
第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友，老朋友來了，他才者公升和老朋友一起吃飯。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是擔心自己不用講信用。他這樣守信，應該就是他能使軍隊信服的原因吧。
想要使三軍信服，不講信用是不行的。
欲服三軍，非信不可也！
6樓：藍的孤獨
1全部要想駕馭三軍 除了信（韓信）這個人以外沒人能做到昔吳起出遇故人，而止之食。故人曰：“諾。
起曰：“待公而食。”故人至暮不來，起不食待之。
明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？
欲服三軍，非信不可也。
選自《龍門子凝道記》）
7樓：黯淡
要想駕馭三軍 除了信（韓信）這個人以外沒人能做到。
8樓：漢海亦
我在這個∵~灬，星星把不行，星星著裡急，洗漱精神萎靡。
荊人欲襲宋翻譯
9樓：小熊玩科技
翻譯為：楚國人想偷襲宋國，派人事先測量澭水的深淺並設立標志。出自《呂氏春秋·慎大覽·察今》，原文如下：
荊人欲襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知。循表而夜涉，溺死者千有餘人。向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。
今世之主法先王之法也，有似於此。其時已與先王之法虧矣，而曰此先王之法也，而法之。以此為治，豈不悲哉！
翻譯。楚國人想偷襲宋國，派人事先測量澭衝螞水的深淺族攔並設立標志。澭水突然**，楚人不知道。
依然按之前的標誌在黑夜渡河，結果淹死一千多人，原先做好標誌的時候本是可渡水過河的，如今河水暴漲，水已越漲越高了，楚人還是按著原來的標誌過河，這就是他們失敗的原因。
國君取法先王的法令制度，就有些像這種情況。時代已經與先王的法令制度不相適應了，但還在說這是先王的法令制度，因而取法它。用這種方法來治理國家，難道不可悲嗎？
欲服三軍非信不可也什麼意思，欲服三軍 非信不可也 什麼意思
3全部意思 想要真正讓全軍服從指揮，不用 誠信 或者信用 就不能達到這個目的。出處 吳起守信 原文 其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也。翻譯 他這樣守信，應該就是他能使軍隊信服的原因吧。想要使三軍信服，不講信用是不行的。擴充套件資料 典故 從前吳起出去遇到了老朋友，就留住他吃飯。老友說...
三軍可奪帥，匹夫不可奪志。的意思
學而不思則罔,思而不學則殆.翻譯 只學習卻不思考,就會迷茫 只思考卻不學習,就會精神疲倦而無所得.注 出處 論語 為政 子曰 學而不思則罔,思而不學則殆 罔 迷惑,意思是感到迷茫而無所適從 迷惑而無所得 殆 有害 精神疲倦而無所得 而 卻 但是 朱子雲 不求諸心,故緡而無得.不習其事,故危而不安.程...
三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也 什麼意思
原文 子曰 三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。譯文 孔子說 乙個軍隊的主帥可能被奪去，但乙個普通人的志向不可能被奪去。評析 三軍可以奪帥，匹夫不可奪志。這句話，兩千五多百年來不知道激勵了多少的中華兒女，使他們堂堂正正挺立在人世間，也成了中華民族威武不屈的民族精神之一。孔子在兩千五多百年前就能意識到個人的...