幫忙翻譯一下。
1樓：大旗
主題：查詢。
親愛的先生們，我們有興趣購買大量的各種尺寸的鋼螺絲。
如果你能給我們乙個每公斤的**，我們將不勝感激。如果你能將樣品和你的**表給我們，我們將不勝感激。
我們過去從其他渠道購買這些產品。我們現在可能更喜歡從貴公司購買，因為我們知道你們能夠以更具吸引力的**提供更大的數量。此外，我們對你方產品的質量有信心。
我們期待您的來信。
2樓：22狐狸
敬愛的先生們：
我們對購買大量各種型號的鋼螺絲很感興趣。
如果你們能告訴我們每公斤（螺絲）的**，我們將很感謝（你們）。如果你們能給我們寄來樣品和**單，我們也會感激（不盡）。
我們曾經從別的**購買這些產品，但我們現在更願意從你們公司買，以為我們知道你們能夠用更吸引人的**提供更大量（的螺絲）。
另外，我們對你們產品的質量很有信心。
期待您的回信。
注：第一行不知道是幹什麼的，沒有譯。最後一行是不完整的落款，意思是“誠摯的”。括號裡的東西原文裡沒有，但添上會更通順。
3樓：匿名使用者
主題：詢價。
親愛的先生，我們欲購買大量各種型號的鋼製螺絲釘。
如果你能給我們報下每千克的**將不勝感激。如果你能寄來樣品和你的**單，我們也將非常感激。
我們曾在其他供貨商處購買過這些商品，我們現在之所以更傾向於從你們公司採購是因為我們了解到你們有能力以更優惠的**提供更多的數量。另外，對你們的產品質量我們非常有信心。
靜候佳音~
幫忙翻譯一下 中文 英文，幫忙翻譯一下 中譯英
可以在裡，查詢 雅虎翻譯 2秒即可解決，準確率極高，我經常用來和老外交流。幫忙翻譯一下 中譯英 幫忙翻譯一下 中譯英 拒絕，求告，感到驚喜，貸款，決心。就是這意思啦。幫忙翻譯一下英文 謝謝 幫忙翻譯一下 英語 幫忙翻譯一下 翻譯成英文 幫忙翻譯一下英語譯漢語 w 其中乙個最重要的關於海豚的實驗一定是...
幫忙翻譯一下！謝謝 中譯英
i will return my country after working,not just because i am a chinese,but also because i love my homeland,my homeland training me,and giving me a goo...
高手幫忙翻譯一下，義大利語翻譯中文
水色 水 鈉laureth硫酸鹽 lauramidopropyl甜菜鹼 disodium laureth sulfosuccinate parfum 芬芳 decyl苷 丙烯酸鹽共聚物，氯化鈉 苯乙烯或者丙烯酸鹽共聚物，disodium乙二胺四乙酸，檸檬酸，磷酸，氫氧化鈉，methylchloroi...