1樓：杭州首屏那財
我寫過很多詩詞鑑賞。有那麼多官方解釋，這次就寫點詼諧的吧。
夜光杯，古代一種盛酒的器具，值錢啊應該收藏起來，正式場合或慶功的時候喝，這裡詩人用它來喝酒，有種灑脫，但是灑脫中有悲涼悲壯，上陣殺敵不惜此身，但是為國盡忠哪怕捐軀，不同於“莫使金樽空對月”而更有豪情。
葡萄酒，美啊，好理解吧！
喝杯酒，剛要喝，就傳來催行的琵琶聲，上馬就是出征，兩種結局，凱旋而回，或馬革裹屍還。
詩的整篇都是在抒發一種淡定的豪情，全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴，描摹了徵人們開懷痛飲、盡情酣醉的場面。首句用語絢麗優美，音調清越悅耳，顯出盛宴的豪華氣派；一句用 “欲飲”兩字，進一層極寫熱烈場面，酒宴外加**，著意渲染氣氛。三、四句極寫徵人互相斟酌勸飲，盡情盡致，樂而忘憂，豪放曠達。
這兩句，蘅塘退士評曰：“作曠達語，倍覺悲痛。”歷來評注家也都以為悲涼感傷，厭惡征戰。清代施補華的《峴傭說詩》評說：“作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙。在學人領悟。”
從內容看，無厭惡戎馬生涯之語，無哀嘆生命不保之意，無非難征戰痛苦之情，謂是悲涼感傷，似乎勉強。施補華的話有其深度。
千古名絕，眾論殊多，見仁見智，學人自悟。
郎涯越雲，王翰的《涼州詞》，蒼涼，壯志凌雲，要知道最後兩句，何等雄渾大氣，醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
百科。葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
解釋。葡萄美酒倒滿了華貴的酒杯，正要暢飲的時候，馬上的琵琶也聲聲響起，彷彿在催促我上前作戰。在沙場上犧牲了請你不要哭泣悲傷，古往今來，奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來？
2樓：匿名使用者
涼州詞（王翰）
唐 王翰 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
酒，酒，葡萄酒！
杯，杯，夜光杯！
杯滿酒香讓人飲個醉！
飲呀，飲個醉--
管它馬上琵琶狂撥把人催！
要催你盡催，想醉我且醉！
醉了，醉了，我且枕戈睡。
醉睡沙場，誰解個中味？
古來徵夫戰士幾個活著回？
這真是大家譯筆！自由奔放，而又傳神嚴謹；有時一句對一句地譯，有時卻又將一句點化為多句；但不管使用何法，總以“達意”而兼“傳神”為其宗旨；而且，譯詩同原詩的古典語言的韻味也是保持得較好的。
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催，表達了作者怎樣的思想感情？
3樓：教育小百科達人
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回，表達了作者視死如歸的感情。
涼州詞》是唐代詩人王翰的組詩作品。
全文：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
翻譯：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬世讓奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催 什麼意思
4樓：許子美益韋
葡萄美酒夜光杯”，意思是舉起晶瑩的夜光杯，斟滿殷紅的葡萄美酒。“葡萄美酒”，是以葡萄釀造成的美酒；“夜光杯”，指一種光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇麗的彩筆描繪出豪華的場面，並富有西域的特色。
次句“欲飲琵琶馬上催”，正要開懷暢飲，忽然，錚錚琮琮的琵琶聲從馬上傳來。琵琶是西域盛行的樂器，詩人用來渲染西域色彩。“馬上催”的“催”字有不同解釋，有的說是催飲，有的說是催人出征，或解釋為急促彈奏之意。
從全詩風格來看，還是以催飲為宜。
三四句“醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回”，這是在酣醉時的勸酒詞，是說，醉就醉吧，醉臥在沙場上有什麼呢，請不要見笑，從古至今征戰的人有幾個是活著回來的。這兩句歷來頗多分歧，有的認為是極為悲痛之詞，有的認為是略帶悲涼之意，但從盛唐時期將士們的豪情及全詩的風格來看，似不宜有憂傷情緒的。
欲飲琵琶馬上催是倒裝句，順過來講應作“馬上琵琶催欲飲”
個人感覺這首詩即豪邁灑脫。
又有稍許的無奈。
5樓：欒樂戎
葡萄美酒倒滿了華貴的酒杯，正要舉杯痛飲，卻聽到馬上彈起琵琶的聲音在催人們出發了。
6樓：網友
唐詩三百首：涼州詞（王翰）葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催！
7樓：修儼雅
葡萄美酒倒滿了華貴的酒杯，這樣暢飲的時候，琵琶也聲聲響起，彷彿在催促我上前作戰。
在戰場上犧牲了，請你不要哭泣，悲傷古往今來，奔赴現場的人終於有幾個人能平安歸來？
8樓：環影
好！真棒，寫的對我們很有用。
9樓：紅桃
乙個乙個乙個乙個的男人是什麼時候回家呢？我也想去你的？我的心越來越大！你就可以去吃乙份蛋糕吧、不過我們是。
葡萄美酒夜光杯，琵琶欲飲馬上催，全詩，是
10樓：万俟秋英謇詩
涼州詞葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
11樓：剛梅花嬴冬
王翰的《涼州詞》葡萄美酒夜光杯，琵琶欲飲馬上催，醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催出自**？
12樓：巴蜀村的農民
王翰(公元687年至726年)，字子羽，幷州晉陽(今山西太原市)人，唐代邊塞詩人。與王昌齡同時，王翰這樣乙個有才氣的詩人，其集不傳。其詩載於《全唐詩》的，僅有14首。
詩詞原著】葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰判大幾人回？
創作背景】涼州在今甘肅武威，唐時屬右道，**多雜有西域龜茲(今新疆庫車一帶)諸國的胡音。唐隴右經略使郭知運在開元年間，把涼州曲譜進獻給玄宗後，迅即流行，頗有詩人依譜創作《涼州歌》、《涼州詞》者，以抒寫邊塞風情。這體現了唐人以毫不介懷的態度，對外來文化進行吸收、消化和創新的盛世魄力和大國風範。
詩詞賞析】這首詩通過描寫大軍飲酒出征的場景，反映出戰士樂觀豪邁、視死如歸的英雄氣概。
前兩句“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。”主要是言事。葡萄酒，夜光杯，琵琶聲，都有著濃郁的邊塞色彩和鮮明的軍旅生掘腔豎活特徵，詩人藉以渲染出塞外軍營的特有的情調，一開始就把讀者引人了塞外古戰場緊張而熱烈的氣氛中。
葡萄美酒夜光杯”，為全詩的抒情創造了氣氛，定下了基調。寫將軍戰罷歸營，設酒慶功。“欲飲”二字，渲染出這美酒佳餚盛宴的不凡的誘人魅力，表現出將士們那種豪爽開朗的性格。
正在大家“欲飲”未得之時，樂隊奏起了琵琶，酒宴開始了，那圓叢急促歡快的旋律，象是在催促將士們舉杯痛飲，使已經熱烈的氣氛頓時沸騰起來。
葡萄美酒夜光杯 欲飲琵琶馬上催的意思
我寫過很多詩詞鑑賞。有那麼多官方解釋，這次就寫點詼諧的吧。夜光杯，古代一種盛酒的器具，值錢啊應該收藏起來，正式場合或慶功的時候喝，這裡詩人用它來喝酒，有種灑脫，但是灑脫中有悲涼悲壯，上陣殺敵不惜此身，但是為國盡忠哪怕捐軀，不同於 莫使金樽空對月 而更有豪情。葡萄酒，美啊，好理解吧！喝杯酒，剛要喝，就...
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。寫這首詩時的背景和譯文
譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。背景 新唐書 樂志 說 天寶間樂調，皆以邊地為名，若涼州 伊州 ...
美酒夜光杯欲飲琵琶馬上催是誰的詩句
這兩句詩是唐代詩人王翰的 涼州詞 中的詩句。字面意思是 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。賞析 葡萄美酒夜光杯 猶如突然間拉開帷幕，在人們的眼前展現出五光十色 琳琅滿目 酒香四溢的盛大筵席。這景象使人驚...