1樓：匿名使用者
原句應該是：「雖為李白婦，何異太常妻」。這是出自醉書齋記的句子。
其意是，雖然做了李白的妻子，可是跟太常妻也沒什麼區別呀！李白不是愛喝酒嗎？作詩的人總比較悶些吧，心情不好就會遷怒家人，而且老忘了吃飯，妻子連關心她吃飯都要透過門縫隙來關心。
但李白比太常好多了，還知道悔改。妻子是心疼及感概才有此言。詮釋：
太常妻：東漢周澤為太常，經常臥病齋宮，其妻憐憫他的身體，去看望他，他大怒，以妻子干犯齋禁，竟送交詔獄謝罪。時人譏曰：
生世不諧，為太常妻。一歲三百六十日，三百五十九日齋。」又說他「一日不齋醉如泥」。
2樓：匿名使用者
只是做李白、周太常的妻子不容易啊。
李白有詩曰，三百六十日，日日醉如泥，雖為李白婦，何異太常妻。 問，太常指的是？
3樓：各種怪
就是周澤周太常的妻子。詩的名稱叫《贈內》。
贈內--李白（唐代）
三百六十日，日日醉如泥。
雖為李白婦，何異太常妻。
譯文：一年三百六十天，我天天都喝得酩酊大醉如爛泥一般。你雖然是我李白的夫人，和那整天不顧家的周太常的妻子又有什麼區別呢？
贈內》是唐代詩人李白所作的一首五言絕句。此詩以調侃的口吻，化用東漢太常卿周澤的典故，自嘲自己天天爛醉如泥，還要夫人服侍，以戲謔之語安慰夫人。全詩多次用典，卻又明白如話、幽默風趣，同時暗遣愁情。
4樓：匿名使用者
太常妻的典故見《後漢書·儒林傳下·周澤》「後漢周澤為太常﹐虔敬宗廟﹐常臥疾齋宮﹐其妻哀其老病﹐窺問疾苦。澤大怒﹐以妻干犯齋禁﹐收送詔獄﹐時人譏之曰：『生世不諧﹐作太常妻。
一歲三百六十日﹐三百五十九日齋』.言澤不近人情﹐難為其妻。」
就是說周澤這位主持宗廟禮儀的太常卿大人，把自己的工作太神聖化了，為表虔誠，整天住在單位裡齋戒，避葷酒女色什麼的。老婆關心他身體來看他一下，他就說老婆衝撞了他的齋期，褻瀆了神靈，竟然把他老婆關監獄了！惹得時人都為他老婆抱不平，說他不近人情，他的事蹟後來也成為夫妻不同居的典故。
李白雖然信道教，但不像周澤那麼玩命齋戒，他的好酒好遊玩是出了名的，所以跟妻子開了這麼個玩笑：「三百六十日，日日醉如泥。雖為李白婦，何異太常妻？
你老公雖然不齋戒，但是一年到頭爛醉如泥（實際情況應該是不著家，好容易回來了卻爛醉）,帶累得你像周太常妻子一樣要天天守活寡呢！
5樓：網友
這是李白的《贈內》，「何為太常妻」，這裡是人名，「周太常」
6樓：
太常妻[tài cháng qī]
太常妻後漢周澤為太常，虔敬宗廟，常臥疾齋宮，其妻哀其老病，窺問疾苦。澤大怒，以妻干犯齋禁，收送詔獄，時人譏之曰："生世不諧，作太常妻。
一歲三百六十日，三百五十九日齋。"言澤不近人情，難為其妻。後用為夫妻不同居的典實。
7樓：我數學大王
太常指太常寺的職位，在這裡指寺廟裡的人。
「雖為李白婦，何異太常妻」，李白晚年為何要這樣懺悔？
8樓：橘瓜談文化
其實這也是李白晚年的時候變得成熟和有責任擔當才覺得後悔的。畢竟李白年輕的時候根本就想不到那麼多，但是到了李白晚年的時候，回想起自己的一生，才覺得自己年輕的時候行為有多麼荒謬，因此寫下這句詩表達了自己對妻子的抱歉。畢竟這種為了遊山玩水而不顧家庭的行為本身就是有問題的，李白終於明白了自己的錯誤。
人非聖賢孰能無過，李白年輕的時候確實犯下了一些錯誤，但是他年老之後懂得了自己的過錯，開始進行了懺悔也可以看出他知錯能改。還算是乙個真正的男人。
曾為李白婦，何異太常妻什麼意思？拜託各位了3Q
只是做李白 周太常的妻子不容易啊！原句應該是 雖為李白婦，何異太常妻 這是出自醉書齋記的句子。其意是，雖然做了李白的妻子，可是跟太常妻也沒什麼區別呀！李白不是愛喝酒嗎？作詩的人總比較悶些吧，心情不好就會遷怒家人，而且老忘了吃飯，妻子連關心她吃飯都要透過門縫隙來關心。但李白比太常好多了，還知道悔改。妻...
清溪行李白翻譯，清溪行李白清溪清我心，水色異諸水。借問新安江，見底何如此？人行明鏡中，鳥度屏風裡。向晚猩猩啼，空悲
一 譯文 清溪使我的心感到清靜，其水色不同於其它江水。借問以清聞名的新安江，能像這樣清澈見底？人乘船如行於明鏡之中，鳥好像飛在一扇屏風裡。快到晚上猩猩開始哀啼，空讓悲傷感染遠行遊子。二 原文 清溪清我心，水色異諸水。借問新安江，見底何如此。人行明鏡中，鳥度屏風裡。向晚猩猩啼，空悲遠遊子。三 出處 全...
桑葉和菊花的功率,桑葉和菊花在功效上有何異同？
是桑葉和菊花的功效吧？桑葉 疏散風熱，清肺潤燥，清肝明目。用於風熱感冒，肺熱燥咳，頭暈頭痛，目赤昏花。菊花 清熱 去火 消暑 緩解眼疲勞 明目 桑葉和菊花在功效上有何異同？桑葉與菊花功效主治異同如下 相同點 疏散風熱 清肝明目 平肝潛陽，用於風熱表證，溫病初期，肝熱目赤 視物昏花，肝陽上亢之頭暈頭痛...