古文翻譯成中文，古文翻譯，，

1樓：匿名使用者

我小的時候就是孤兒，一直到長大，，只能依靠兄長和嫂子。

繼承在先人後面的人，在孫子輩的只剩你了，在兒子輩的只剩我了，兩代都只剩了乙個男丁，孤單薄弱。

難道是輩分小的人死了，但是輩分大的人還活著，強壯的人死了，但是身體不好的人還活著嗎？嗚呼！這是可信的嗎？這是夢嗎？流傳的這個說法不是真的嗎？

教育我的孩子和你的孩子，希望他們快快成長；養育我的女兒和你的女兒，等待她們能快快嫁出去，只是這樣罷了！

古文翻譯，， 100

2樓：藍色狂想曲

古文翻譯，，閱微草堂筆記中有乙個古文開頭是餘十一二歲………

全文的翻譯：

我。十。一、二歲時，聽堂叔燦若公說：老家有個姓齊的人，因犯了罪，被罰往黑龍江戍守邊關，已經死在那裡幾年了。他的兒子長大後，想把父親的遺骨遷回老家，可家境貧寒，不能如願，為此，他終日憂愁不已。

一天，他偶然得到了幾公升豆子，於是眉頭一皺，計上心來。他把豆子研成細末，用水摶成丸，外面掛了一層赭石色，看上去像是藥丸。然後，他帶著假藥丸，謊稱賣藥的奔赴黑龍江，一路上，就靠騙幾文錢餬口。

可也怪了，沿途凡吃了他的藥的，即便是重病也會立即痊癒。於是人們爭相轉告，使他的藥賣出了好價，終於，他靠著賣藥的錢到達了戍地，找到了父親的遺骨，用乙個匣子裝好，然後揹著匣子踏上歸程。歸途中，他在叢林裡碰上了三個強盜，慌忙之中，丟棄了錢財，只揹著骨匣奔跑。

強盜以為匣子裡裝有寶物，就追上去抓住了他。等開啟匣子見到骨骸，感到十分奇怪，就問他是怎麼回事。他哭著把事情經過說了一遍。

強盜聽後，深受感動，不僅退回他的財物，還贈了他一些銀錢。他急忙拜謝。忽然，乙個強盜頓足大哭道：

這人如此孱弱，尚能歷盡艱辛，到千里之外尋找父親的遺骨。我這個堂堂男子漢，自命英雄豪傑，反而做不到哇，諸位保重。我也要到甘肅去收父親的遺骨了。

說完，他揮了揮手，奔西方而去。他的同夥呼喊他，請他回家與妻子告別，他連頭也沒回，這是被齊某之子的行為深深感動的結果呵。可惜，人心不古，世風日下，齊某之子的義行未能流傳開來。

我曾作《灤陽消夏錄》諸書，也忘掉收錄了。癸丑年三月三日，我住在海淀值班的地方，偶然想起了這件事，便記錄下來，以補充地方志記載中的遺漏。這或許是因為孝子的德性埋沒，他的靈魂沒有泯滅，所以暗暗提醒了我吧？

翻譯古文？

3樓：克允克允

劉勰《文心雕龍時序》：自從漢朝以來，到了成帝、哀帝，雖然已有百年，寫辭的人變化很大，而大體所歸，都是受到楚辭的影響。屈原的餘留，於是在……然而中興之後，群才稍微改變了之前的面貌，除了表象和內涵外，斟酌詩經的語言，關乎政治，漸漸有儒家之風。

自從獻帝倒台，文學也轉變了，建安（曹操）之末，……觀察當時的文學，雅愛慷慨之辭，是由於戰亂導致的亂離，和人民的苦怨，筆觸艱深長遠，憂鬱之氣很重。