1樓：匿名使用者
接受完好狀態貨物，除非另外說明，請按照後面條款說明要求註明從貨物接收地到交付地的貨櫃或其他包裝的數量。在不衝突習慣法和貨物相關規定前提下，在見證3份提單正本簽署時，承運人和委託人之間簽署合同，那麼與之相關權責必須受合同約束。如果不是另有說明如下。
其中一種是完成了。其他(s)自動失效。
只有當我們使用適用聯運提單。
海運提單 內容翻譯
2樓：匿名使用者
shipper/exporter(complete name and address)
deling trade bv
p. o. box 100
3700 gc bunsen
holland 發貨人。
consignee(complete name and address)
to order 收貨人。
vessel voy flag
lindoe maersk 711e de 船名 航次booking no.
hls410700 訂倉號。
bill of lading no.
seau871107100 提單號。
ch/99/
dalian china 嘜頭。
4760 箱數。
7 x 20'dc containers
bags demineralized whey powderas per contract no. ch/99/ per specification
shipper on board sea nordica from helsinki
shipper load stowage & countfreight prepaid
貨物描述。 毛重。
請國際海運提單背面英文條款翻成中文
3樓：匿名使用者
海運提單背面英語這麼密密麻麻一片啊。。。看一遍都夠眼暈的。。。
4樓：凡世創
內容太多了，給分卻太少了！這可是幾百分的工作！
5樓：匿名使用者
那個是霸王條款，如果想知道的話就去看下海牙規則，威斯比，漢堡規則對於承運人的免責條款，而且提問的也不知道是什麼提單，是班輪條款下的提單還是租船運輸下的提單，都很多不同的，所以沒有辦法幫你翻譯那麼多。
求so 提單，co fca的樣本最好有中文翻譯的！
6樓：匿名使用者
我這裡有。
專業報關，產地證。
【強勢全國商檢】:鞋子/服裝/開關/自行車/電動車/瓷餐具/木家具/童車/竹製品/仿飾品 鋼材/塑料餐具/木製品/棉布/燈具/電池/玩具。
7樓：木瓜味的呆瓜
co原產地證樣本：
fca是一種**術語：貨交承運人。
8樓：匿名使用者
你要海運提單樣本**到處都有，不過還要全翻譯成中文？？誰有那個閒功夫啊，你看提單把重要資訊找到就行了，其他的都是一樣的格式。
馬士基提單右下角那段英文的中文翻譯
9樓：致皇怡章
竹朗的英文翻譯是：long bamboo
關於海運提單的英文文章
英語，中文翻譯英文，中文翻譯英文
發件公司名稱 sends the corporate name 收件公司名稱 receives the corporate name 發件位址 sends an address 收件位址 receives an address 發件人簽字 sends a person to sign 收件人郵政編碼...
中文翻譯英文，中文翻譯成英文
學校足球隊招收運動員.players are recruited by our soccer team.我們搖滾樂隊需要兩名優秀的 人.we need two good musician for our rock band.是的，但是她媽媽卻想讓她參加英語俱樂部 yes,she does.but h...
中文翻譯英文，中文翻譯成英文
尊敬的樓主 您好！很高興為您服務！祝您愉快！如果我的答案令您滿意！日後可以求助我，我會盡全力幫助您！文化差異。翻譯成英文 cultural difference 飲食diet 語言與文化的差異。differences oflanguage andculture social responsibili...