1樓:花櫻童話
拼音:qī出處:《陳太丘與友期》這一章出自 劉義慶編寫的《 世說新語》。
作品簡介:記述了陳元方與來客對話時的場景,告誡人們辦事要講誠信,為人要方正。同時讚揚了 陳元方維護父親尊嚴的責任感和無畏精神。
原文:陳太丘 與友期行 。期日中 ,過中不至,太丘捨去,去後乃至。
元方 時年七歲,門外戲。客問元方:「尊君在不?
」答曰:「待君久不至,已去。」友人便怒:
「非人哉!與人期行,相委而去 。」元方曰:
「君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。」友人慚,下車引 之。
元方入門不顧。
譯文:陳太丘和朋友相約出行,約定在中午。過了中午還沒到,陳太丘不再等候就離開了。
離開後朋友才到。 元方當時年七歲,在門外玩耍。朋友問元方:
「你的父親在嗎?」(元方)道:「等了您很久您卻還沒有到,現在已經離開了。
」朋友便生氣地說道:「真不是君子啊!和別人相約出行,卻丟下別人自己走。
」元方說:「您與我父親約在正午。您沒到,這是不講信用(的表現);對孩子罵他父親,這是沒禮貌(的表現)。
」朋友慚愧,下車去拉元方,元方頭也不回地走進了大門。
2樓:網友
陳太丘與與友期行注音。
《世說新語》二則陳一太丘與友期行的翻譯
3樓:養芬
(譯)陳太丘(寔)和朋友相約外出,約定的時間是中午,可到了中午了,朋友還沒來,太丘不再等候就自己走了,(陳太丘)離開後,朋友才到。陳元方當時七歲,正在門外玩,客人問元方:「你父親在嗎?
「真不是人啊!和人約好出去,卻丟下別人自己走了。」元方說:
「你和我父親約在中午,到了中午你卻沒來,這就是不講信用;對著兒子罵他的父親,這就是不懂禮貌。」朋友很慚愧,下車來握元方的手(想表示親近),元方走進家門,頭也不回。
陳太丘與友期的拼音標註
4樓:網友
這全文的字這麼多,有很多很簡單呀,要不同學你挑幾個我來給你注音好。
解釋陳太丘與友期行,期中日的期字 古意是什麼 今依是什麼
5樓:ak47黑鋒
是「期日中」 期的意思是 約定的時間,期日中 是 時間約定在中午,期的現代義為?wd=%e6%9c%9f 您可自行查詢有需要的資料,謝謝!
陳太丘與友期行原文翻譯和字詞翻譯
6樓:匿名使用者
原文陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘捨去,去後乃至。 元方時年七歲,門外戲。客問元方:
「尊君在不?」答曰:「待君久不至,已去。
」友人便怒:「非人哉!與人期行,相委而去。
」元方曰:「君與家君期日中,日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。」 友人慚,下車引之,元方入門不顧。
譯文陳太丘和朋友相約同行,約定的時間在中午,過了中午朋友還沒有到,陳太丘不再等候他而離開了,陳太丘離開後朋友才到。元方當時年齡七歲,在門外玩耍。陳的朋友問元方:
」友人便生氣地說道:「真不是人!和別人相約同行,卻丟下別人先離開了。
」元方說:「您與我父親約在正午,正午您沒到,就是不講信用;對著孩子罵父親,就是沒有禮貌。」朋友感到慚愧,下了車想去拉元方的手,元方走進家門不回頭看。
註釋元方:即,字元方,陳寔的長子。 陳太丘:
即陳寔(shí),字仲弓,東漢穎川(現在河南許昌)人,做過太丘縣令。太丘,縣名;長,長官。古代常以地名稱其官長。
期行:相約同行。期,約定,今義為日期,行,出行。
期日中:約定的時間是正午。日中,正午時分。
過中:過了正午。 至:
到 捨去:不再等候而離開了。舍,丟下;去,離開 乃至:
(友人)才到。乃:才。
戲:玩耍,遊戲。 尊君在不(fǒu):
你父親在嗎?尊君,對別人父親的一種尊稱。不,通假字,通「否」。
家君:家父,謙詞,對人稱自己的父親。 引:
拉,這裡是表示友好的動作。 顧:回頭看。
信:誠信,講信用。 時年:
這年(那時)。 非:不是。
相委而去:相委,丟下別人;相,副詞,表示動作偏向一方;委,丟下,捨棄。 而,表示修飾。
君:古代尊稱對方,現可譯為「您」。 慚:
感到慚愧。 禮:禮貌。
不:不,「不」通「否」,語氣詞,無意 已去:已經 離開。
哉:助詞,語氣詞,並無實際意義。 曰:
說 則:就是 信(則是無信):信用。
古今異義詞。
1.去古意:離開 今意:到、往 2.委古意:丟下、捨棄今意:委屈、委託 3.顧古意:回頭看今意:照顧。
通假字1、尊君在不 「不」通「否」讀fou(三聲)表示否定。相當於「嗎?」
詞類活用。1、友人慚意動用法,感到慚愧。
陳太丘與友期字詞解釋
7樓:匿名使用者
原 文 :
陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘捨去。去後乃至。 元方時年七歲,門外戲。
客問元方:「尊君在不?」答曰:
「待君久不至,已去。」友人便怒曰:「非人哉!
與人期行,相委而去。」元方曰:「君與家君期日中。
日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。」 友人慚,下車引之,元方入門不顧。
譯 文:陳太丘和朋友預先約定好一起出行,約定在正午時分,約定的時間過了朋友卻沒有到,陳太丘便不再等候友人而離開了。當他離去以後,他的朋友才來到。陳太丘的兒子元方當時年僅七歲,正在家門外玩耍。
「父親等待您很長時間而您卻沒有來到,已經離去了。」客人便生氣地說道:「真不道德!
和人家約好一起出行,卻拋棄人家自己離去。」元方說:「您與我父親約定在正午時分見面,到了正午您卻沒有到,這就是沒有信用;對著兒子罵他的父親,這便是沒有禮貌。
」 朋友感到十分慚愧,忙下車前來拉元方。元方徑直走入家門,根本不回頭看那人。
解釋:陳太丘:即陳寔(shí)字仲弓,東漢潁川許(現在河南許昌)人,做過太丘縣令。太丘,縣名。
期行:相約而行。期,約定。
期日中:約定的時間是中午。
日中:正午時分。
捨去:不再等候就走了。
乃至:(友人)才到。乃,才。
元方:即陳紀,字元方,陳寔的長子。
尊君在不:你爸爸在嗎?尊君,對別人父親的一種尊稱。不,通假字,通「否」,不在。
相委而去:丟下我走了。委,丟下、捨棄。去,離開。
家君:謙詞,對人稱自己的父親。
去:離開。引:拉,這裡指表示友好的動作。
顧:回頭看。
重點詞句解釋。
○1 過中不至(到 )
○2 相委而去( 丟下 )
○3 講**義(講解 )(詩文 )
○4 去後乃至( 才 )(到 )
○5 太丘捨去(放棄,即不再等候)(離開,就走了)
○6與友期行(約定)(同行)
○7 下車引之(牽,拉)
○8入門不顧(進入自己家門連頭都不回) 。
○9 待君久不至,已去。 翻譯:(我父親)等了您很久,您都沒到,(他)已經走了。
○10非人哉!與人期行,相委而去。 翻譯:真不是個君子(或者真沒道德)啊!和別人約好一起走,卻把別人丟下,獨自走了。
○11 友人慚,下車引之,元方入門不顧。
翻譯:(父親的朋友感到慚愧,從車上下來拉元方的手,元方連頭也不回地走進了自己的家門。
8樓:冰鷽
字詞:內集:家庭聚會。 講**義:講解詩歌。 俄而:不久,一會兒。
差可擬:差不多可以比擬。差,大致、差不多。擬,相比。
請給下列加點的字注音,或根據拼音寫出漢字。4分風靡
1 m copy2su 3虐 4謐 試題分析 此型別bai的題目考查學生對字du詞的識zhi記能力,考查等級為a。需要學生在dao平時多讀課文,養成熟練地語感,注意讀準拼音,多讀課下註釋,多查字典等工具書。虐 謐 字容易寫錯,一定要記住。什麼是學習?學習,是指通過閱讀 聽講 思考 研究 實踐等途徑獲...
下列各組詞語中加線的字的讀音,與所給注音全都相同的一組是
c a項中 橫禍 的 橫 應讀h ng b項中 當成 的 當 應讀d ng d項中 供認 的 供 應讀g ng。下列各組詞語中加線字的讀音,與所給注音全都相同的一組是 a 橫h ng 橫 亙 橫 渡 橫 徵暴斂飛 b a項中 飛來橫禍 的 橫 應讀h ng c項中 丈量 的 量 應讀li ng d項...
給多音字注音並組詞曲數,曲的多音字組詞和拼音有幾種是那幾種
曲q 歌曲 曲子 曲藝 q 曲折 彎曲 曲解 數 sh 天數 氣數 數控sh 數落 數不清 數九 shu 頻數 數見不鮮 數數來訪 曲組詞 彎曲 q 曲目 q 陣列詞 數學 sh 數落 sh 曲 1 qu念第三聲,組詞 戲曲 2 qu念第一聲,組詞 彎曲 曲的多音字組詞和拼音有幾種是那幾種 曲 的讀...