1樓:民生無小事
意思是:用人的死亡換取勝利,就會失足而不振,悔之不及。
出自《上書言兵事》,選自東漢班固編撰的《漢書·晁錯傳》。
節選原文:夫以人之死爭勝,跌而不振,則悔之亡及也。帝王之道,出於萬全。
今降胡義渠蠻夷之屬來歸誼者,其眾數千,飲食長技與匈奴同,可賜之堅甲絮衣,勁弓利矢,益以邊郡之良騎。令明將能知其習俗和輯其心者,以陛下之明約將之。即有險阻,以此當之;平地通道,則以輕車材官制之。
兩軍相為表裡,各用其長技,衡加之以眾,此萬全之術也。
譯文:用人的死亡換取勝利,就會失足而不振,悔之不及。帝王成功之道,立足於萬全之策。
今天來投降的胡人義渠蠻夷等是歸義的,部眾有幾千人,他們的飲食、長技與匈奴相同,可以賜給他們硬鏝甲棉衣,強弓利矢,再增加邊郡的良騎。
讓明將能知他們的習俗,使他們和睦相處,就在於用陛下之明智去節制統帥。要是有了險阻,用這一辦法對付;平地通道,就用輕車騎手去對付。兩軍互相配合,協同作戰,各用其長技,橫向上使用眾多士兵,這就是萬全之策。
2樓:匿名使用者
為了勝利不惜付出生命,失敗後就無法振作,再來後悔就晚了。
3樓:匿名使用者
以消滅敵人來獲取勝利,如果失敗了再難振作起來,後悔已經來不及了。
跌兒不振 則悔之亡及也,什麼意思????
4樓:匿名使用者
跌而不振。——漢書·晁錯傳》。注:「足失據也。」
「亡」這裡通「無」,亡及:來不及。後悔也來不及。
全句的含義為:以消滅敵人來獲取勝利,如果失敗了再難振作起來,後悔已經來不及了。
5樓:匿名使用者
有沒有全文,這樣不好譯。
「受挫折(跌倒這裡估計是受挫折)後一蹶不振,失去了信心,想要後悔已經來不及了。
以人勝人則亡什麼意思
6樓:匿名使用者
以欲從人者昌,以人樂己者亡。 出自【唐】吳兢《貞觀政要·儉約》,意思是體察百姓的願望,想人民之所想,必然興旺發達;把自己的幸福建立在人民痛苦的基礎上,必然自取滅亡。
誨之莫及是什麼意思
7樓:
追悔莫及(也作「後悔莫及」)
zhuī huǐ mò jí
〖解釋〗後悔也來不及了。
【用法】主謂式;作謂語、賓語;含貶義。
〖近義〗悔不當初 悔之晚矣追悔莫及的英文翻譯 〖翻譯〗 too late to repent
追悔莫及的意思
8樓:蘇樂學姐
【解釋】:後悔也來不及了。
【出自】:漢·晁錯《上書言兵事》:「夫以人之死爭勝,跌而不振,則悔之亡及也。」
【釋義】:用人的死亡換取勝利,就會失足而不振,悔之不及。
【用法】主謂式;作謂語、賓語;含貶義。
近義:悔不當初、悔之晚矣。
英文翻譯:too late to repent
9樓:不解風情的蘿蔔
追悔莫及——後悔也來不及了。出自漢代晁錯的《上書言兵事》:「夫以人之死爭勝,跌而不振,則悔之亡及也。」
成語,追什麼及什麼
10樓:網友
追悔莫及。
zhuī huǐ mò jí
【解釋】後悔也來不及了。
【結構】主謂式。
【用法】含貶義。一般作謂語、賓語。
【近義詞】悔之晚矣、悔不當初、徒喚奈何。
【反義詞】懸崖勒馬、回頭是岸、迷途知返。
【例句】他犯了錯誤;~。
11樓:匿名使用者
沒有這樣的成語。
只有追悔莫及。
追悔何及。
比喻不珍惜而導致事物如水流失的成語
12樓:網友
1全部追悔莫及 zhuī huǐ mò jí〖解釋〗後悔也來不及了。
【用法】主謂式;作謂語、賓語;含貶義 〖近義〗悔不當初 悔之晚矣。
用一句成語形容後悔遇見對方
13樓:匿名使用者
追悔莫及。
zhuī huǐ mò jí
【解釋】後悔也來不及了。
【結構】主謂式。
【用法】含貶義。一般作謂語、賓語。
【近義詞】悔之晚矣、悔不當初、徒喚奈何。
【反義詞】懸崖勒馬、回頭是岸、迷途知返。
【例句】他犯了錯誤;~。
14樓:匿名使用者
悔不當初,追悔何及,悔之晚矣,悔之不及。
哪些人因為乙個錯誤而失去了江山
15樓:凌古龍蘭
追悔莫及 zhuī huǐ mò jí 〖解釋〗後悔也來不及了。 〖出處〗漢·晁錯《上書言兵事》:「夫以人之死爭勝,跌而不振,則悔之亡及也。
」 【用法】主謂式;作謂語、賓語;含貶義 〖近義〗悔不當初 悔之晚矣。
「夫五人之死,去今之墓而葬焉,其為時止十有一月爾」怎麼翻譯
你好。這五人的死,距離現在建墓安葬,時間只不過十乙個月罷了。這五個人死去的時間,距離今天挖墓下葬有十乙個月了 這五人的死,距離現在建墓安葬,它的時間只不過十乙個月罷了 翻譯文學是本國文學還是外國文學 翻譯文學到底是屬於本國文學還是外國文學,學術界存在三種觀點 第一種觀點是翻譯文學屬於外國文學。持此種...
文天祥跳海的地方,文天祥之死距陸秀夫跳海時間有多久
文天祥沒跳海,跳海的是陸秀夫,你大概記混了。南宋滅亡是有十幾萬人跳海殉國是否為真?時間地點?文天祥之死距陸秀夫跳海時間有多久 文天祥是1283年1月9日死的 崖山之戰是1279年3月19日,在陸秀夫揹著小皇帝跳海的四年後年,文天祥就犧牲了。希望能幫到你。文天祥是1283年1月9日死的。那本 裡有文天...
人以類聚,物以群分!什麼意思呢,人以類聚,物以群分,是啥意思?
意思是人們以情投意合而相聚一起,物品以同樣種類而歸類相集。讀音 出處 施公案 一八一 人以類聚,物以群分。既與壯士相交,必然也是豪傑,請來一見便有何妨?白話譯文 一般同類的東西會聚在一起。人按照各自的品行和愛好而形成的團體。漢字筆畫 出自 戰國策 齊策三 周易 繫辭上 方以類聚,物以群分。西漢末 劉...