眾皆棄去「中」「棄」是什麼意思這句話可以翻譯為?

2023-01-05 13:30:05 字數 3381 閱讀 6297

1樓:南邕

棄 qì 〈動〉會意。甲骨文本形,上面是個頭向上的嬰孩,三點表示羊水,頭向上表示逆產。中間是只簸箕 ,下面是兩隻手。

合起來表示將不吉利的逆產兒倒掉之意。小篆寫法大同小異。本義:

扔掉;拋棄。

捨去,扔掉:拋~。遺~。~權。~市(古代在鬧市執行死刑,並將屍體暴露街頭)。~世(超出世俗或指去世)。~養(父母死亡的婉辭)。~置不顧。~瑕錄用。

眾皆棄去的棄是什麼意思

2樓:華富貴甄釵

棄,就是離開的意思。破,是形容詞用如動詞,使動用法,擊破,使……破碎。

3樓:誰依賴了誰

1.從所在地到別的地方(跟「來1」

2.相對):~路。~向。從成都~重慶。他~了三天,還沒回來。

3.離開:~國。~世。~職。~留兩便。

4.失去;失掉:大勢已~。

5.除去;除掉:~病。~火。~皮。這句話~幾個字就簡潔了。

6.距離:兩地相~四十里。~今五十年。

7.過去的(時間,多指過去的一年):~年。~秋(去年秋天)。~冬今春。

8.婉辭,指人死:他不到四十歲就先~了。

9.表示離開說話人所在地自行做某件事時用「去」,表示到說話人所在地參與某件事時用「來」。

10.的「去」可以一前一後同時用,表示去了要做某件事,如:他~聽報告~了。

11.用在「大、多、遠」等形容詞後,表示「非常…」,極了」的意思(後面加「了」):這座樓可大了~了!。他到過的地方多了~了! ⑿去聲:平上~入。

12.扮演(戲曲裡的角色):在《斷橋》中,他~白娘子。

13.用在動詞後,表示人或事物隨動作離開原來的地方:拿~。捎~。

眾皆棄去中的棄是什麼意思,破之中的破

4樓:李軍生

棄是跑的意思,眾皆棄去的意思是別的孩子都跑掉了,全文的意思是一群小孩在庭院裡玩遊戲,乙個小孩爬上假山,腳沒站穩摔到了甕中,別的小孩都跑掉了,只有司馬光拿起一塊石頭把甕砸破了,水湧出來了,小孩得救了。

5樓:年依

我剛噢1哦1知看仔細想任性哦啦說要騙我1呢1哦。

眾皆棄去的意思是什麼?

6樓:夜之明月

文言翻譯追求信達雅,可以翻譯成「」人們都放棄(他)紛紛離開了。

7樓:可愛親愛的你

是說所有的人都拋棄他而離去,有點眾叛親離的意思。

8樓:暢莘

大家都丟棄落水的小孩離開了。

9樓:網友

有一小孩不小心掉在水裡了。

《司馬光》文言文裡面的眾皆棄去的去是什麼意思?

10樓:姬覓晴

《司馬光》文言文裡面的眾皆棄去的去是:「離去」的意思。

拼音:qù釋義:1、從所在地到別的地方(跟「來」相對):~路。~向。從成都~重慶。他~了三天,還沒回來。

2、離開:~國。~世。~職。~留兩便。

3、失去;失掉:大勢已~。

4、除去;除掉:~病。~火。~皮。這句話~幾個字就簡潔了。

5、距離:兩地相~四十里。~今五十年。筆畫:

11樓:

(原文)群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去。

「眾皆棄去」意思是孩子們全都丟下他跑開了。

眾,眾多,指除了司馬光以外的孩子們。

皆,都。棄,丟棄,丟開。

去,離去。

12樓:旅長文

除了司馬光和掉進水缸中的那個小孩,其他,小孩都離開了。

13樓:網友

眾人皆棄去的去的意思就是都跑掉或走掉了。

14樓:芊芊吃蘋果

眾皆棄去,就是指所有人都拋棄的走了。

眾皆棄去中的棄是什麼意思,破之中的破是什麼意思

15樓:寂寞仙蹤

棄,就是離開的意思。破,是形容詞用如動詞,使動用法,擊破,使……破碎。

眾皆棄去的皆是什麼意思

16樓:景凌柏

皆的意思是都,別的小孩兒都跑了,只有司馬光拿著石頭砸了一下大綱,然後小孩兒就得救了。

17樓:匿名使用者

去:離開。

【原文】群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去,光持石擊甕破之,水迸,兒得活。

【譯文】一群小孩子在庭院裡面玩,乙個小孩站在大缸(甕指大缸)上面,失足跌落缸中被水淹沒,其他的小孩子都跑掉了,司馬光拿石頭砸開了缸,水從而流出,小孩子得以活命。

18樓:暴走狂躁兔子

從皆棄去的皆的意思是,全部,都得意思。

19樓:匿名使用者

句意:拋下水缸裡的孩子去求救。

20樓:匿名使用者

眾皆:大家都扔下他離而去。

眾皆棄去中的去是什麼意思

眾皆棄去的去是什麼意思?兒得活的活是什麼意思?

21樓:網友

眾皆棄去的去,意思是離去、離開。兒得活的活,意思是得救。

「愛之」的「之」 指的是《左氏春秋》; 破之」的「之」指的是甕;「聞講《左氏春秋》」的「聞」 是聽的意思;「即了其大旨」的「了」的意思是了解、明白。

出自元末脫脫和阿魯圖的《宋史列傳第九十五》中的《司馬光傳》。

白話譯文:司馬光長到七歲時,嚴肅莊重的樣子如同大人,聽講《左氏春秋》,十分喜愛,回去之後讓家人講給他聽,馬上了解它(指《左氏春秋》)的大意(大概意思)。從此手裡不放下書本,甚至不知道飢餓口渴,寒冷炎熱。

一群人在庭院裡玩耍,乙個小孩站在缸上,失足掉了進去,大家都扔下他而離去,司馬光拿起石頭砸破缸,(缸裡的)水湧出,落水的小孩得救了。

22樓:匿名使用者

接**的華東交大嬌滴滴幾點開開房間等你大家志津香都沒開啟大口大口大口大口。

23樓:匿名使用者

棄:放棄、捨棄之意;去:意為離開。眾皆棄去整句的意思就是大家都捨棄他而離開,當然這麼說不合情,意譯應為,小朋友們都嚇得跑了。(小朋友膽子小,不能說是主動放棄)

兒:就是掉進水裡那小孩子。得活:得救,活了過來。

兒得活:掉進水裡的小孩子又活了過來。

24樓:柚茶憨憨

兒得活的意思:就是小孩子被司馬光救了出來。

25樓:匿名使用者

去是離開的意思大家都捨棄離開了而得活的活就是。

永不言棄是什麼意思,永不言棄是什麼意思啊!

永不言棄字面意思,即不拋棄,不放棄。對於認定的事情,不輕言放棄,其從字裡行間中,強調了一種精神,一種拼搏向上的精神 一股力量,一股雖千險而不懼的力量 乙個信念,不達目的死不休的信念。故被古往今來的許多人作為座右銘,以勉勵自我。努力,並不一定成功 但放棄,則一定會失敗。堅持就是勝利,在最後一秒還未到來...

永不言棄是什麼意思,永不言棄是什麼意思啊!

對,永不放棄是一種執著,它是對那些正視自己實力的人的強心劑。但放棄也是也是另一種成功的方法,當自己在某一方面的確難以進步時,試著考慮放棄吧 劉翔曾經練的是跳高,後來他毅然放棄跳高,轉而練習跨欄,才有了現在的成就 放不放棄只在一念之間 永遠都不放棄自己能夠做到的事.放棄自己永遠做不到的事 永遠不放棄 ...

棄貓效應是什麼意思,什麼是棄貓效應

棄貓效應的意思 1 棄貓效應事實上是網上的人編著玩的,說貓如果被拋棄再被人撿回來,就會超級的乖,因為它害怕再被拋棄。2 事實上這個說法是2014年之前幾乎沒有,是後來網上大家這麼說才出現這麼一個詞的。其實這種說法也並不算正確的。這種做法既不負責也不道德,家養的貓一旦被拋棄在野外也很難生存,甚至會仇恨...