1樓：你大爺
（1）「遺民淚盡胡塵裡」句中的「盡」換成「滴」或「流」好不好？請說明理由。
答：不好。因為如果可以改的話，作者早改了，何必等我們改呢；「盡」字，含無限辛酸，眼淚流了六十多年，怎能不盡？已「胡塵」作「淚盡」的背景，感情愈加沉痛。
（2）「南望王師又一年」與詩人《示兒》中「王師北定中原日」句中的「王師」相同，都是指（國家的軍隊），詩人借遺民的「淚」與「望」表達了（渴望祖國的統一）的心願。
《秋夜將曉出籬門迎涼有感》古詩全文及翻譯是什麼？
2樓：教育小百科是我
《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首》是宋代詩人陸遊的組詩作品。
其一：迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。壯志病來消欲盡，出門搔首愴平生。
其二：三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
譯文：其一：迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜，喔喔的雞叫之聲在鄰家不斷長鳴。疾病折磨我幾乎把救亡壯志消盡，出門四望不禁手搔白髮抱憾平生。
其二：三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
古詩《秋夜將曉出籬門迎涼有感》 全文是什麼？
3樓：匿名使用者
古詩《秋夜將曉出籬門迎涼有感》 全文是：
三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
古詩今譯 ：三萬里黃河東流入大海，五千仞華山高聳接青天。鐵蹄下遺民欲哭已無淚，盼望官軍收失地又一年。
4樓：sadan___小俊
秋夜將曉出籬門迎涼有感。
陸遊 三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
5樓：韋書禕
秋夜將曉出籬門迎涼有感分為兩首，第一首：迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴，壯志病來消欲盡，出門搔首愴平生。第二首：三萬里河東入海，五千仞岳上摩天，遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
6樓：多餘的話
《秋夜將曉出籬門迎涼有感》
宋 陸遊。迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。
壯志病來消欲盡，出門搔首愴平生。
三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。
遺民淚進胡塵裡，南望王師又一年。
《秋夜將曉出籬門迎涼有感》全文
7樓：經寧機湛藍
詩的意思：在金人鐵蹄踐踏下的遺民，流盡了淚水；盼望南宋王師的來到，又等了一年。
我覺得這首詩表現了作者懷念北方人民、渴望收復失地心情。但不是從主體角度直抒感情，而是從客體一方下筆，寫遺民「南望王師」。敘事富於變化，構思頗費匠心。
使文章跌宕起伏，蕩氣迴腸。胡塵，即胡馬揚塵，形象生動地表現出侵略者統治的橫暴。「淚盡」的「盡」，表明遺民受蹂躪極深，以致欲哭無淚。
「南望」的「望」，表現出沉淪半個多世紀的遺民翹首盼望的心態。兩句用詞確有「言簡意深，一語勝人千百」之妙。陸遊表現同一內容的詩句尚有「遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕」
這是我對這首詩歌的理解，希望對你有幫助。
要注意鑑賞詩歌的術語。
8樓：匿名使用者
【內容】：
三萬里河⑵東入海，五千仞嶽⑶上摩天。
遺民淚盡胡塵⑷裡，南望王師⑸又一年。
【註釋】：1．將曉：天將要亮。籬門：竹子或樹枝編的門。
2．三萬里河：指黃河。「三萬里」形容它的長，是虛指。
3．五千仞嶽：指西嶽華山。「五千仞」形容它的高。古人以八尺為一仞。
4．胡塵：指侵略者的鐵蹄踐踏揚起的塵土。胡：中國古代對北方和西方民族的泛稱。
5. 王師：指宋王朝的軍隊。
6.海：指黃河。
7.仞：古代計算長度的一種單位，八尺為一仞(一作七尺)。嶽：指北方泰、恆、嵩、華諸山，一說指東嶽泰山和西嶽華山，摩天：碰到天。
8.遺民：北方淪陷區的人民。
9.胡塵：指金兵鐵騎揚起的塵土。
10.王師：指宋朝的軍隊。
【古詩今譯 】
三萬里黃河東流入大海，五千仞華山高聳接青天。
鐵蹄下遺民欲哭已無淚，盼望官軍收失地又一年。
9樓：泥寄竹時女
南宋時期，金占領了中原地區。愛國詩人陸遊在山陰（今屬浙江）鄉下嚮往著中。
原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠盡快收復中原，恢復統一。
10樓：奚未央甫冠
指的不是人。
秋夜將曉，時間秋天的夜晚快結束的時候，黎明將過去，太陽未公升起，顯然是涼爽的天氣最冷寂的時刻。
出籬門，可見詩人人在農村，茫茫原野是一定的了陸遊出生在乙個漢民族節節敗退的年代，他心憂國事，又沒有足夠的能力去扭轉乾坤，所以陸遊的詩很多是憂時傷逝，悲涼是常有的。
這裡寫「迎涼有感」，自然是詩人一夜未眠，天快亮了還是沒有睡意，推開門出去，迎上清晨的涼氣，想起現實的殘酷和冷淡。
秋夜將曉出籬門迎涼有感古詩
秋夜將曉出籬門迎涼有感二首的作品原文
11樓：星語
秋夜將曉出籬門迎涼有感二首⑴ 其一 迢迢天漢西南落⑵，喔喔鄰雞一再鳴。
壯志病來消欲盡，出門搔首愴平生⑶。 其二 三萬里河東入海⑷，五千仞岳上摩天⑸。
遺民淚盡胡塵裡⑹，南望王師又一年⑺。
「秋夜將曉出，籬門迎涼有感」全詩內容是什麼？怎麼翻譯？
12樓：傳浩
不知道適量運動服了幾年後天到期的評價管理員啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊不要緊啊啊啊啊啊啊？(
《秋夜江曉出籬門迎涼有感》這首詩的註釋和譯文是什麼？
13樓：王菜菜奶茶
《秋夜將曉出籬門迎涼有感①》
陸 遊。三萬里河②東入海③，五千仞嶽④上摩天⑤。
遺民⑥淚盡⑦胡塵⑧裡，南望⑨王師⑩又一年。
註釋①秋夜將曉出籬門迎涼有感：秋夜即將天亮時走出籬笆門迎著涼風時所想到的事情。將曉，天將要亮的時候。籬門，籬笆門。迎涼，出外乘涼。
②三萬里河：三萬里長的黃河，這裡作者用的是誇張手法，形容黃河很長，實際上黃河並沒有三萬里長。河，指黃河。
③東入海：向東流入大海。
④五千仞嶽：五千仞高的西嶽華山。「五千」也是虛數，形容華山非常高峻。仞，古代計算長度的一種單位。這裡用的也是誇張手法：嶽，高大的山，這裡指「西嶽」華山。
⑤上摩天：向上能碰到青天。摩，接觸，摩擦。
⑥遺民：被朝廷遺棄的人民，這裡指仍然生活在被金兵占領的中原地區的宋朝老百姓。
⑦淚盡：眼淚流乾了，形容十分悲慘、痛苦。
⑧胡塵：金國兵馬所揚起的塵土，這裡是形容他們的囂張氣焰和殘酷的統治。胡，是古代漢族人民對北方民族的稱呼。
⑨南望：遙望南方。
⑩王師：天子的軍隊。這裡指南宋王朝的軍隊。
譯文：萬里黃河，日夜不停地向東流入大海，高高的華山，聳入雲霄，觸到青天。這大好河山已淪陷在金國統治者手裡，老百姓生活在金兵的殘酷統治下眼淚也哭幹了！
他們天天遙望南方，希望南宋軍隊去收復失地、解救他們，盼了一年又一年。
這兩句是寫景的詩句，然而這句詩用借代手法用黃河和東嶽、西嶽，代指整個淪陷區的大好河山。我們都知道，一切景語皆情語。這兩句詩是乙個愛國主義詩人眼中的景物，心中的情。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
這兩句是想像也是抒情。
遙望北方，想象著淪陷中的人民在金人的鐵蹄下受盡了欺凌，流乾了眼淚，他們天天向南翹首盼望官兵收復失地的解救自己，可是，等了一年又一年始終不見官兵的蹤影。
乙個「盡」，寫盡了亡國人民的飽受欺辱，又給人留下了巨大的想象空間，所有的亡國之恨都凝聚在此中。
乙個「又」有期盼有失望，有詩人的同情更有詩人對南宋王朝統治者不思解救廣大人民的憤慨。
整首詩深刻的書法了詩人憂國憂民的愛國思想，很有感染力。
秋夜將曉出籬門迎涼有感，《秋夜將曉出籬門迎涼有感》全文
古詩 秋夜將曉出籬門迎涼有感 秋夜將曉出籬門迎涼有感 全文 詩的意思 在金人鐵蹄踐踏下的遺民，流盡了淚水 盼望南宋王師的來到，又等了一年。我覺得這首詩表現了作者懷念北方人民 渴望收復失地心情。但不是從主體角度直抒感情，而是從客體一方下筆，寫遺民 南望王師 敘事富於變化，構思頗費匠心。使文章跌宕起伏，...
《秋夜將曉出籬門迎涼有感》古詩的意思
譯文 迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜，鄰家的公雞喔喔叫個不停。疾病幾乎把報國壯志消磨殆盡，出門四望不禁手搔白髮抱憾平生。三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄觸青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。原文 迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。壯志病來消欲盡，出...
秋夜將曉出籬門迎涼，有感的古詩詩意是什麼
秋夜將曉出籬門迎涼有感 宋 陸遊 三萬里河東入海，古詩 秋夜將曉出籬門迎涼有感 第一句。漫長的黃河向東流入大海。第二句巍峨的華山直上青天。第三句宋朝的百姓對著這樣的山河只能落淚。第四句望著南方嗯。盼望朝廷的軍隊收復失地，一年又一年。三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。萬里長的黃河奔騰向東流入大海，千仞高...