1樓：費雪真雲
翻譯如下：
從前有乙個地主，很愛吃雞，佃戶租種他家的田，光交租不行，還得先送乙隻雞給他。
有乙個叫張三的佃戶，年終去給地主交租，並佃第二年的田。
去時，他把乙隻雞裝在袋子裡，交完租，便向地主說起第二年佃田的事，地主見他兩手空空，便兩眼朝天地說：「此田不予張三種。」
張三明白這句話的意思，立刻從袋子裡把雞拿了出來。
地主見了雞，馬上改口說：「不予張三卻予誰？」
張三說：「你的話變得好快呵！」
地主答道：「方才那句話是『無稽（雞）之談』，此刻這句話是『見機（雞）而作』。」
打字累死了，給個。
2樓：昝素花虞女
【原文】一富人有餘田數畝，租與張三者種，每畝索雞乙隻。張三將雞藏於背後，田主遂作吟哦之聲曰：「此田不與張三種。
」張三忙將雞獻出，田主又吟曰：「不與張三卻與誰？」張三曰：
「初問不與我，後又與我何也？」田主曰：「初乃無雞之談，後乃見雞而作也。
」【譯文】乙個富人有餘田數畝，租給張三種，每畝田索要雞乙隻。張三將雞藏於背後，田主於是哼著作詩的腔調說：「此田不給張三種。
」張三忙將雞獻出，田主又吟詠道：「不給張三又給誰？」張三問：
「開始聽你說不給我種，後又給我種，這是為什麼？」田主說：「開始是無稽（雞）之談，後來是見機（雞）而作。
3樓：教育達人任老師
乙個富人，家裡有多餘的田地，租給了乙個叫張三的人耕種，說好每畝地要給田主人乙隻雞。張三(這天來給富人送雞，故意)把雞藏在身後，田主就作出吟詩的聲音說道：「此田不與張三種(這田不給張三種了)。
」張三連忙把雞獻上，田主又呤道：「不與張三卻與誰(不給張三給誰呢)？」張三說：
「你一開始說不給我，後來又說給我，是什麼原因？」田主說：「一開始呢是『無稽之談』(沒看到雞才說的)，後來呢是『見機而作』(看到雞才說的)。」
奧爾良無骨雞柳的醃製方法，地攤無骨雞柳醃料配方
烤肉還是自己做最好了，自助餐那都是口水肉，垃圾，不能吃，我自己烤肉用的烤肉料是cook100紐奧良烤翅料。hello！我是讓隔壁家小孩都饞哭了的香酥無骨雞柳。雞肉不需要炸太久哦，炸久了雞柳就老了，炸好後撒點椒鹽，外酥裡嫩，而且不油膩，咬下去有不明顯的肉汁爆開的味道，是真的超好吃的！地攤無骨雞柳醃料配...
與雞有關的成語諺語，有關雞 成語諺語
雞飛蛋打，雞犬不寧，雞犬 金雞報曉，一唱雄雞天下白，有關雞 成語諺語 雞犬 或者是最出名的一句吧。有關雞的成語 諺語和名言警句 雞年大吉 雞飛蛋打 雞犬 雞兒梆硬 雞犬相聞 自己去想吧你們 請教有關團結的成語諺語 風雨同bai舟 和衷共濟 精誠團結du 齊心協力 群策群zhi力同心協力 同舟dao共...
無麵包糠雞柳的做法，雞柳不用麵包糠怎麼做
主料 雞胸肉300克 料酒5克 鹽2克。輔料 雞粉2克 黑胡椒3克 蛋清1個澱 粉50克。1 首先把雞胸肉300克切條 料酒5克 鹽2克 雞粉2克 黑胡椒粉3克，一起攪拌均勻。如下圖所示。2 然後再把雞蛋清加入，一起攪拌均勻，最後再澱粉50克抓勻。如下圖所示。3 把食用油200ml放進鍋裡，油溫燒至...