1樓:匿名使用者
一、具體如下:
1、缽(bǒ)子——大於碗、深於盤子的盛飯菜用的搪瓷容器,遼西地區稱之為「飯盆兒」
2、拔子——冰雹。
3、不楞(楞讀四聲)——長得很好看 〖例〗:這小孩長得真不楞。
4、不賴呆——不含糊、不簡單。
5、不賴(lǎi)塞——不黏人(用於對他人的態度或動作)
6、不哈膽兒——沒把握。
7、不承想——沒想到。
8、不大些(三聲)工夫——不一會工夫。
9、不善乎——形容不簡單的意思。〖例〗:你還真不善乎啊。
10、不讓戧——指寸土必爭,寸理不讓。或不甘心、不罷休。
11、不與帖(ti)、不扳鋥——不熨帖、不平整。
12、不與齊(qi)——不舒服。
13、不相應——不趕巧,不合適。〖例〗:衣裳穿不相應。
14、不跟趟——來不及了。
15、布拉吉——連衣裙(來自俄語)
16、備不住——說不定。〖例〗:備不住他早都走了,你還在這等。
17、拔(bà)搔(sào/shào)——章魚。
18、板正(zheng/zeng)——整齊乾淨。
19、半截袖——短袖上衣。
20、別(bài)——別:表禁止或勸阻,跟『不要』意思相同。
21、別(bài)炮了——別吹牛了。
22、別(bài)醬樣兒=別(bài)醬(這樣 jiàng)式兒——別這樣子。
23、掰嗤掰嗤——把話詳細地說給別人。〖例〗:你就讓我把這事掰嗤掰嗤給你聽哈~
24、苞每兒——玉公尺。
25、苞每兒杆呃——玉公尺桔梗。
26、苞公尺葛額——玉公尺糊子(玉公尺麵粥)
27、播了蓋——膝蓋。
28、玻璃葉子樹——橡樹。
29、玻璃眼——白內障。
30、便所——廁所(貓四,也是廁所的意思,像英文嘴的發音)
31、鼻哥——鼻屎,摳鼻哥。
二、大連話:
大連話屬於膠遼官話—登連片—大岫小片和煙威小片,被稱為吸收了日語、俄語、英語等外來語的「海蠣子味兒」方言,與東北話是兩種官話。
大連話特點:
1、大連話最明顯的特徵就是沒有普通話的陰平55調,普通話的陰平調除了個別字讀成三聲調以外,大部分讀為31或一種稍帶有拖音的降調)。
2、除此之外,其餘三個聲調的調值和普通話也完全不同,而且鼻音比較重。
求經典的幾句大連話
2樓:乖怪馨馨
你這個biāng,我真是讓nǎn開了 兒~。
你這個人,我真是讓你們煩死了。
chaishicheng 太搞笑了。樂死我了。不過有乙個。夠死了,不是普通話裡的,應該是大連話裡的。
3樓:雨下的不圓滿
你是不是傻,傻的受不了=你四不四彪哇,血彪,沒有個抗兒。
4樓:大連自作聰明
這裡應有盡有 看看吧 好好敘誒學習 還帶翻譯的。
5樓:匿名使用者
2樓的 你有這段笑話的音訊麼。
6樓:dear小嬌
是不是—4不4
你是不是傻—你4不4彪。
別吹牛了-敗泡啦。
7樓:匿名使用者
.我真讓喃開了--我讓你們煩死了。
小歸娘和小小四老對。 -小姑娘和小男孩是同桌。
小歸娘長得血帶人親,小小長得也血姿勢。 -小姑娘長得很可愛,小男孩長得也很帥。
但是小歸娘跟小小不太對付。 -小姑娘和小男孩不太合得來。
小歸娘覺得小小太的色, -小姑娘覺得小男孩太不穩。
小小覺得小歸娘太賴塞。 -小男孩覺得小姑娘太嬌氣。
小小管多不學習。 -小男孩總是不學習(那誰,不是「愛管閒事又不學習哈,哈哈哈哈)
有一天上自習,小小偷偷在下面講話: -有一天自習課,小男孩偷偷說話。
小小很得意的跟小歸娘顯擺:哎,我告訴你啊,我昨晚歹得刺鍋子,血受。 -小男孩很得意地和小姑娘炫耀,我告訴你啊,我昨天吃的海膽,好吃。
小歸娘不屑一顧:我真讓你磕了,歹個刺鍋子有什麼可展樣的。我寫作業呢,你擺老來哥了我。
--小姑娘不屑一顧:我讓你夠死了,吃個海膽有什麼可炫耀的,我寫作業呢,你別總來騷擾我。
小小不爽:你不知道,現在刺鍋子血貴,俺媽都不嘎十買。 -小男孩不高興:你不知道,現在海膽很貴,我媽都不捨得買。
小歸娘:你擺抓唬我了,俺家門口炫了賣刺鍋子的了。 -小姑娘:你別騙我了,我家門口號多賣海膽的。
小小:你極好個彪了,現在哪兒有賣刺鍋子的。 -小男孩:你相當的傻,現在哪有賣海膽的。
小歸娘很不耐煩:擺個癢人啊,你就不能語其點兒,我寫作業呢。 -小姑娘很不耐煩:不要煩我,你就不能老實點,我寫作業呢。
小小挑釁:你個餅子,那麼點兒作業還沒寫完。 -小男孩挑釁:你是個笨蛋,那麼點作業還沒寫完。
小歸娘火了:我真讓你開了,看你那個特勒樣兒,鼻哥子都出來了,還歹刺鍋子呢,我看你去歹草鞋底子吧。 -小姑娘發怒:
我真讓你鬧死了。你看你那個髒樣,鼻屎都出來了,還吃海膽呢,你去吃蚰蜒吧。
小小:你個潮乎蛋子,嗷嗷什麼,我歹草鞋底子,你歹活廊子吧。。。小男孩:你個農村樣,叫喚什麼,我吃蚰蜒,你吃蟑螂吧。
於是,小歸娘跟小小幹了一架。 -於是,小姑娘和小男孩打了一架。
譯者注:大連話意思豐富多彩,對個別語境難免有理解異議。
大連話怎麼說啊?跪求……
8樓:匿名使用者
大連話,給你乙個**:
9樓:匿名使用者
可以看一下《這裡有情況》,不算太標準,但還可以了,純大連話別的地方的人聽不懂的。
有什麼經典大連話
10樓:塔木裡子
內容如下:1.你怎麼彪唿唿的。
2.「晚霞子」。
3.你怎麼那麼「的色」。
4.你敗「哥了」我!
5.你怎麼那麼「個癢」人。
6.我真叫你「磕了」。
7.這東西「懸了」。
8.你長的真「帶人親」。
9.俺「老對」長的可漂亮了!
10.你「滿哪」串什麼?
11.你怎麼那麼「特了」
12.刺鍋子。
13.鼻哥子。
14.你怎麼那麼「煮囊」。
15.你「語其了」。
16.海蠣子。
17.你看這有「活廊子」。
18.你別「抓唬人」。
11樓:匿名使用者
大連人稱什麼人或物漂亮,好看都要在漂亮前加個 血 字 『血漂亮』或『血好看』。
感覺什麼東西特別爽,大連人會說 『血受』意思是過癮的感覺。
12樓:思思
1.你怎麼彪唿唿的。
2.「晚霞子」
3.你怎麼那麼「的色」
4.你敗「哥了」我!
5.你怎麼那麼「個癢」人。
6.我真叫你「磕了」
7.這東西「懸了」
8.你長的真「帶人親」
9.俺「老對」長的可漂亮了!
10.你「滿哪」串什麼?
11.你怎麼那麼「特了」
12.刺鍋子。
13.鼻哥子。
14.你怎麼那麼「煮囊」
15.你「語其了」
16.海蠣子。
17.你看這有「活廊子」
18.你別「抓唬人」
19.旮旯板。
20.「八搔子」
13樓:芷若茗芯
喃機好個彪(你真彪)
俺真叫喃開了(我真叫你笑死了)
晚霞字(襯衫)
歹飯(吃飯)……
她說她挑食~我要怎麼回她?
14樓:網友
她說她挑食,你要告訴她她愛吃什麼你就帶她吃什麼,不要告訴她,挑食不好,在吃飯的過程中或者生活中無意間告訴她這種食物很好,幫助她改變挑食的問題,女生不想聽你講道理,順著她就好。
15樓:太陽最大兒
你對她說:我不挑食,但挑人,所以才挑了你。你女友聽了這話保證心裡美滋滋的。
作為大連人,你都有哪些口頭禪?
16樓:寶寶15167系俚
我們大連人說話腔調拐彎、卷舌頭,我覺得一方水土養一方人,走到**聽到熟悉的家鄉話都是倍感親切,我是土生土長的大連人,現長期居住巴黎,因為工作關係,經常飛來飛去,但我總覺得還是大連好,說起大連的口頭語,我經常說「彪子就是傻子,敗炮了就是別吹牛了,敗醬樣兒就是別這樣子」。
17樓:銘刻
都說我們大連人說話一股海蠣子的味兒,我身邊的人也覺得我說話很搞笑,要說我經常說的口頭語那肯定是「呔飯」,就是吃飯的意思,我現在在家裡專心照顧孩子,孩子馬上要高考了,我要伺候他的飲食起居,當然還有我老公的。小時候我媽每天都會扯著嗓門喊我和我姐:「呔飯咯,呔飯咯」,我以前說我覺得不能成為我媽這樣的,結果現在我也是整天「呔飯咯,呔飯咯」,因為除了吃飯的時候,其他時候他們都沒人在家,就算在家也都是在忙,只有先吃飯的時候我才會說話,所以我說的最多的口頭語就是「呔飯」。
18樓:高易彤
作為一名土生土長的大連人,我經常說的口頭語是「敗醬樣兒」或者是「敗醬式兒」,意思就是別這樣子,大學的時候我在江蘇那邊上學,記得剛開學那天我們我帶了很多大連的特產,還有很多零食,等我全部室友都來到之後我就開始分吃的,分到我的乙個二貨室友那兒,他嘗了一口之後被驚艷到了,然後站起來就要抱我,我一著急大連話就出來了我說你敗醬樣兒,敗醬樣兒,他楞了,說我那敗家了,不就抱你一下嘛?我一聽這是誤會了,緊忙解釋,解釋完,宿舍裡發出來一陣爆笑,從此我得了乙個外號叫「敗醬君」。
19樓:熙熙
我們大連其實屬山東語系,腔調與山東膠東半島接近,俗話稱海蠣子味,再有就是不少俄語和日語的發音,例如晚霞子就是日語襯衫的意思,布拉吉就是俄語裙子的意思,生活當中有很多這樣的詞彙。大連話有個特點,說什麼話後面往往有個額字,還有一些很搞笑的口頭語,就比如我常說的「莫合莫合的」「寫(血)彪」。
20樓:尹朶月
大連人大都是山東人的後裔,自帶實誠勁兒,又結合了東北人的天生豪邁,所以做事做人都帶那麼點虎勁兒,又加上大連的海洋性氣候,四季大風,於是創造出這麼個字,「彪」!虎得帶風的意思,我就經常說「你彪啊,真彪啊,彪呼呼的」。
21樓:尹朶月
「好逮兒—好不容易」,這是我最經常說的,尤其是對我們班的孩子,我是一名小學老師,現在在教一年級的小朋友,我們班的孩子聰明是聰明就是粗心,每次檢查作業都會出現各種各樣的問題,我就會讓他們回去更正,這樣得來回兩三次,以至於我現在養成了說「好逮兒」,我還經常說「哎邁呀」,就是我的天啊,還有很多,都是被我班孩兒給慣出來的。
22樓:尹朶月
肯定是彪啊,這個詞實際上意思是:傻,就是你是不是傻的意思。另外還有說:
彪呼呼的,即為傻乎乎的意思。在大連你經常聽到公交車司機或者計程車司機看到有的私家車不好好開車,影響了他的行駛,司機會說:彪。
我看到一些覺得很傻的行為第一句話就是「這人彪啊」。
23樓:匿名使用者
作為大連人,簡單明瞭的說,大連話不分平翹舌,話說出來狠的都能砸地上,口頭語更是多,就比如「彪」「血」「喝上了」,這些都是我經常說的,是不是聽不懂?彪還好說,大部分人都懂,「喝上了」不是指喝酒喝上了,意思是豁出去了,想不到吧?
24樓:花開68057煥慌
大連有專門的方言,聽起來特別的蒙,外來人基本聽不懂,像我在外地上學,我說大連話說慣了,我室友他們根本不懂我在說什麼,他們做了什麼蠢事兒的時候,我就會說大連話,說他們「血受」,這也是我的口頭語,他們問我什麼意思,我就說誇你們呢。
山東話怎麼說,山東話怎麼說
山東的方言也很多版本啊,你是哪個市啊,況且每個市不同縣區說話強調也一樣 n 真及俺山東銀丟臉,別說內是俺山東銀!山東話怎麼說?山東話也接近普通話,山東話該怎麼說就怎麼說。山東話方言怎麼說?人稱代詞 我,我們,我們的 俺an,個別地方發音為nan。你,你們,你們的 恁。他 他 te 昨天 夜來,夜兒,...
山東話方言怎麼說,山東話怎麼說?
人稱代詞 我,我們,我們的 俺an,個別地方發音為nan。你,你們,你們的 恁。他 他 te 昨天 夜來,夜兒,夜門,決裡,夜兒裡。今天 今兒,幾們,今個,今子,今日,幾沒兒。明天 明個,明里,麵裡,趕明兒,明子,明日。前天 前兒沒,前日 yi 後天 過明,過明里,過明天,過面裡,後日。去年 年時。...
河南話我們怎麼說,河南話我怎麼說?
河南話我們就是俺們,不過你可以在附近找乙個河南人,聽聽他怎麼說。河南話我怎麼說?一聲變二聲,二變四,三變一,四變二。普通話變河南話四個音調上變化差不多是這樣,還是有別的差別。每個縣,甚至每個鄉的河南話都有小差別。大部分地區俺應該讀成一聲。河南話和普通話是非常接近的,只是語氣有點不一樣,有時說我用 俺...