1樓:玉玉換句話講
天津話的特點是一聲發為四聲、三聲發為二聲,比如:北(三聲)京(一聲),就發為「bei(二聲)靜(四聲)」62616964757a686964616fe78988e69d8331333433616266。以下為一些例子和方法:
1.二八八 這可是經典的天津話了,意指一般水平或中等偏下的,大概和「二把刀」差不多。例:那麼窄的道,也就您這老司機能過去,要換個二八八的,準卡那。
(另:「卡」字在天津讀作qia二聲或三聲) 2.幹嘛(ma四聲) 這也是經典的天津話了,譯為:幹什麼呢 3.倍兒(be四聲) 標準的天津話,就是指」特別的」意思.
天津人基本上說話都帶」倍兒」.例:介件褂子倍兒好看,介螃海(輕聲)倍兒香
4.哏兒(ge二聲) 常和倍兒連用,」倍兒哏兒」指:特別好玩的意思
5.膩味(ni四聲wei一聲) 口頭語:指討厭人.例:你介麼大的人了,恁麼還這麼膩味人呢!
天津話怎麼說,經典天津話,常用的天津話top6-10
6.耐人(nai四聲) 譯為:這人讓人喜歡。通常天津人說:
我愛你,也會說為:我耐你。 7.受累 敬語,譯為麻煩。
例:受累您讓我過去。(貌似jin來天津時也和fan說過這話,被外地的fan聽成了「獸類」) 8.色 在天津有兩種叫法:
一,篩shai(三聲)兒,連音;二,賽sai(三聲)。例:1.
這是嘛色(篩兒)?2.色(賽,三聲)盲。
9.掰掰(bai一聲) 天津人對「叔叔」的叫法。同樣,「伯伯」叫「大大」。「伯母」叫「娘娘」。
要說明的是,天津對親戚年齡的排序與很多地方相反,最小的要叫「老」,比如我同學hx總說她小姨怎麼怎麼,這要是到了天津,就叫「老姨」。
10.快kuai(三聲) 主要有兩種意思:一,撓;二,舀。例:
1.我這後背好像讓蚊子給咬了,幫我快(三聲)快(三聲); 二.上水缸裡快(三聲)點兒水。
(另:天津話愛把「去」或「到」說成「上」)
天津話怎麼說,經典天津話,常用的天津話top11-30
11.yong 用、永、勇、泳、庸、湧……凡是讀作yong音的,天津話都是rong,聲母變,聲調不變。例:冗遠(永遠)。
12.順shun(二聲) 難看、丟人、不好的意思,形容詞。例:你說他當著那麼多人數落我,我多順(二聲)吶!
另:垮kua(三聲)順(二聲)的近義詞,特指顏色對比過於鮮明或顏色太艷。例:
你這身衣裳太「垮」了。
13.來lai(三聲) 拽的意思。例:你別來(三聲)我衣服。
14.褶裂(zhe三聲lie輕聲) 指人無故找茬(但並無尋釁滋事之意,僅僅是「褶裂」)。 15.楞(leng二聲)子 天津人常用來形容別人的詞,跟「二百五」差不多吧,衝動的人,做事不經大腦的人,很多情況下就是形容具有朋克精神的人。
16.堆故 有兩種讀法:一,dui(一聲)gu(輕聲),指身體攤成一團;二,dui(三聲)gu(輕聲),指把液體混合。例:
1.他當時頭一暈,立馬就堆故那兒了。2.
你別瞎堆(三聲)故了,弄得雪碧不是雪碧味兒,可樂不是可樂味兒。
17.固秋(秋qiu輕聲) 無規則的亂動。例:你在那亂固秋嘛!
18.奮秋(秋qiu輕聲) 意義類似於固秋。例:好好歲叫,別躺那老奮秋!
19.自微(微wei輕聲) 就是弱勢一方向強勢一方的無謂反抗。例:那個小孩讓他爸給恁那打了一頓,他不老實,還自微。
20.墨機(ji輕聲),肉 都形容人做事慢,不利索。如:我的姑奶奶,您就別墨機了,可肉(肉:
慢的意思)死我了。。 21.走機(ji輕聲) 形容人辦事不利。
如:你看你辦的介叫嘛事,真走機。
22.離機(ji輕聲) 人長的難看或者物品形狀走樣,與食品里脊沒有關係。 23.
悖兒悖兒(悖be二聲)形容智力不全、做事不完整的人。 24.把家虎:
特指善於管家、精打細算的人。 25.白眼兒:
外孫子或孫子 26.紅眼兒:外孫女或孫女 27.
力巴兒:比喻幹雜活的人。跟班的人 28.
拾不起個兒 形容筋疲力盡。例:快讓我躺下歇會兒,這一天,累得我都拾不起個兒來了。
29.迂(yu,一聲) 指悠閒無憂的狀態。例:
抽著香菸,喝著茶水,還看著球賽,你挺迂啊? 30.大脖溜,大耳瓜子 大巴掌,打脖子後面,有滑溜的意思。
打的時候,向下溜
天津話怎麼說,經典天津話,常用的天津話top31-50
31.貓(mao,一聲) 「摸」的叫法,例:你別貓我,怪癢癢的。
32.齁(hou,一聲) 指太甜或者太鹹。例:
今天這菜鹽放多了,齁死我了。齁:還能當特別講 33.
德愣 收拾,擺平的意思。例:馬志明的《糾紛》裡有那麼一句:
「我好好德愣德愣你!」(後面那句「拿聾」就更是天津話了,特指把不直(自行車軸前後不在一條線上叫「聾」)的車軸調直,引申為「教訓人,收拾人,使屈服」之意。
34.拿分 可能是從某種以分數計算輸贏的比賽或遊戲中演化而來的吧,指對於成功有很大把握。例:
有了六級證,你再去找工作,那就拿分了。 35.橫(heng,二聲) 其實就是「可能」的連音。
例:他怎麼還不來呢?橫家裡有事。
(這句我沒用過,可能是老話)
36.恁(麼)(nen,三聲) 其實應該是「怎麼」,但天津人就說「恁麼」,而且還常常在後面接上「 嫩麼(那麼)」,例:你恁麼嫩麼膩歪人呢?(你怎麼那麼討厭呢?)
37.尼了 「你」或「您」的叫法,例:尼了這是幹嘛去?
(實際應為「您這是幹什麼去?」,按標準的天津話說就是「尼了介斯幹嘛其(輕聲)? 38.
鑿吧(zaobe輕聲) 指再加一點。例:我看這些差不多了,再鑿吧鑿吧就行了。
39.墊吧(be輕聲) 指正式吃飯前先少吃一些。例:
你餓了吧,先來兩塊蛋糕墊吧墊吧。
40.賊(zei四聲) 「這」的讀法。劉文亨、王文玉的關於評書的一段相聲中就有天津人說評書的模仿,頭一句就是「這(賊,四聲)回說誰?
」 41.介(jie四聲) 「這」的另一種叫法。例:
「這(介)是怎麼回事?」 42.上亮子 特指門上方的玻璃窗。
(不知其他地方的人對這一物件有沒有特定的叫法) 43.一邊兒即「同種級別」。例:
他跟我一邊兒大。
44.脖葛(geng三聲)兒 脖子和衣服的空隙。例:
馬善人把一臭蟲塞一胖子脖葛兒裡了。 45.鼻等(deng輕聲)就是鼻涕。
例:你看他凍的,直留鼻等。 46.
握(wo四聲)天津人把「餓」叫「握」。 47.竄(cuan一聲)稀:
就是拉稀。 48.腳:
天津話是一聲,「交」的音。例:你界腳可譖湊!
49.簡直:直接走,不拐彎。例:簡直走,就到火車站! 50.唆了蜜:這個比較簡單,就是對棒棒糖之類甜食的叫法。另:唆了,就是舔、含的意思。
擴充套件資料
絕大部分人至少會說一種語言,也有很多人會說更多種,那麼語言是怎麼學會的呢?我們知道嬰兒在學語言不是先認字,而是先模仿大人的說話,不停重複,先開始掌握一些簡單的單詞,慢慢再把這些單詞連城句子。
大腦中會把相關事物和單詞關聯起來,形成腦迴路,但如果這個家庭的語言不止是一種,那麼孩子學習語言的速度會變慢,是因為大腦中要對同樣事物不同發音進行分辨的過程,先會形成需要分辨的腦迴路,所以一般雙語家庭的孩子腦迴路更多,所以也會更聰明,學習語言的最佳年齡是在9歲前,會形成母語化。
天津話怎麼說
2樓:安
你的bai這段 裡面就有du純正天津話 比如天津zhi人把「俊」 讀尊(
dao4聲)。 以下是我內把能翻譯的翻
容譯出來: 我跟你索(說)啊,銀(人)(家省略)介(這)小模兒樣長嘚(dei)啊,介(這)叫乙個尊(四聲)(俊)啊,嘛(什麼)花用(二聲)月貌,嘛(什麼)國色天香,嘛(什麼)不胖兒不搜(瘦),增點兒揍(就)顯胖,減點兒揍(就)顯瘦,嘛(什麼)亂花漸欲迷銀眼,回眸一笑百媚僧,等則吧,都不能完完全全車徹徹底底充充分分形容她的美的美麗的萬分之一,她賽過西施,氣死貂蟬,逼瘋妲己,羞煞楊玉環,揍乙個字兒,介(這)叫乙個美啊。
記得採納啊
3樓:匿名使用者
還是歡迎啊
天津話和普通話其實差不多
就是zh ch sh
讀z c s
這是最大的特點
然後重點字有重音
尤其是第乙個字
再加上有很多天津的詞
例如 哏 二五眼 白眼狼
差不多了吧
本人天津人
4樓:匿名使用者
有種釋放bai叫走你,
有種du成功叫齊活,
有種另類叫zhi各色dao,
有種新奇叫回么蛾子,
有種磨蹭叫熬鰾,答
有種修理叫得楞,
有種倒霉叫崴泥,
有種掙扎叫贈歪,
有種胖子叫den len,
有種武術叫脖溜兒,
有種玩笑叫打鑔,
有種到位叫膀大力的,
有種人才叫大拿,
有種麻煩叫羅羅缸,
有種海鮮叫螃開,
有種完美叫沒治了~
(我是天津人)用天津話怎麼說?
5樓:等待甜甜的**
我(二聲)天(四聲)津(四聲)銀。是字被吃了
6樓:泰璣齋碧螺
在我印象裡多bai
數天津人是這麼
du說的,
遇到有zhi錢有權的dao會以低三下四的語氣說專我就一天津的,遇到屬本地的一般的說我你嘛也天津的,遇到外地的會吼cnm我天津的。呵呵,開玩笑,那都好人壞人,不過在公車我從不給天津人讓座,不管老的少的,因為讓了它也不會說謝謝,讓了也不會把那雙眼睛擺正。
山東話怎麼說,山東話怎麼說
山東的方言也很多版本啊,你是哪個市啊,況且每個市不同縣區說話強調也一樣 n 真及俺山東銀丟臉,別說內是俺山東銀!山東話怎麼說?山東話也接近普通話,山東話該怎麼說就怎麼說。山東話方言怎麼說?人稱代詞 我,我們,我們的 俺an,個別地方發音為nan。你,你們,你們的 恁。他 他 te 昨天 夜來,夜兒,...
山東話方言怎麼說,山東話怎麼說?
人稱代詞 我,我們,我們的 俺an,個別地方發音為nan。你,你們,你們的 恁。他 他 te 昨天 夜來,夜兒,夜門,決裡,夜兒裡。今天 今兒,幾們,今個,今子,今日,幾沒兒。明天 明個,明里,麵裡,趕明兒,明子,明日。前天 前兒沒,前日 yi 後天 過明,過明里,過明天,過面裡,後日。去年 年時。...
河南話我們怎麼說,河南話我怎麼說?
河南話我們就是俺們,不過你可以在附近找乙個河南人,聽聽他怎麼說。河南話我怎麼說?一聲變二聲,二變四,三變一,四變二。普通話變河南話四個音調上變化差不多是這樣,還是有別的差別。每個縣,甚至每個鄉的河南話都有小差別。大部分地區俺應該讀成一聲。河南話和普通話是非常接近的,只是語氣有點不一樣,有時說我用 俺...