1樓：超讚軼可
睡seoi6 夠gau3 都dou1 哭huk1 泣jap1 委wai1 wai2 曲guk1 kuk1 求kau4 存cyun4 獲waai4 wok6 wu6 不bat1 到dou3 你nei5 可ho2 憐lin4 ling4 令ling4 ling6 眼ngaan5 圈gyun6 hyun1 黑haak1 hak1 黑haak1 hak1 被bei6 pei1 pei5 擔daam1 daam3 心sam1 我ngo5 的dik1 親can1 can3 友jau5 看hon1 hon3 見gin3 jin6 還waan4 syun4 受sau6 到dou3 我ngo5 眼ngaan5 淚leoi6 感gam2 染jim5 關gwaan1 心sam1 我ngo5 又jau6 驚geng1 ging1 我ngo5 討tou2 厭jim1 jim3 難naan4 naan6 道dou3 dou6 我ngo5 要jiu1 jiu3 再zoi3 為wai4 wai6 你nei5 而ji4 苦fu2 戰zin3 獨duk6 處cyu2 cyu3 syu3 於家gaa1 gu1 中zung1 zung3 一jat1 般bo1 bun1 快faai3 樂ngaau6 lok6 ngok6 再zoi3 不bat1 與jyu4 jyu5 jyu6 你nei5 關gwaan1 連lin4 善sin6 變bin3 的dik1 青ceng1 cing1 春ceon1 避bei6 不bat1 開hoi1 要jiu1 jiu3 講gong2 一jat1 句geoi3 gau1 再zoi3 見gin3 jin6 忙mong4 著zoek3 zoek6 zyu3 紀gei2 gei3 錄luk6 你nei5 那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6 片pin3 段dyun6 看hon1 hon3 不bat1 出ceot1 關gwaan1 系hai6 很han2 遠jyun5 jyun6 誰seoi4 又jau6 要jiu1 jiu3 我ngo5 記gei3 著zoek3 zoek6 zyu3 我ngo5 還waan4 syun4 失sat1 戀lyun5 還waan4 syun4 要jiu1 jiu3 生saang1 sang1 活wut6 別bit3 bit6 再zoi3 三saam1 saam3 失sat1 眠min4 難naan4 naan6 為wai4 wai6 善sin6 良loeng4 好hou2 hou3 友jau5 憂jau1 心sam1 每mui5 天tin1 通tung1 宵siu1 的dik1 致zi3 電din6 隨ceoi4 便bin6 pin4 你nei5 走zau2 仍jing4 能nang4 愉jyu4 jyu6 快faai3 的dik1 生saang1 sang1 存cyun4 修sau1 補bou2 我ngo5 裂lit6 痕han4 給kap1 我ngo5 換wun6 個go3 找zaau2 個go3 起hei2 點dim2 贏jeng4 jing4 了liu5 經ging1 驗jim6 沒mut6 有jau5 jau6 輸syu1 尊zeon1 zyun1 嚴jim4 如jyu4 常soeng4 熱jit6 情cing4 工gung1 作zok3 應jing1 jing3 該goi1 慶hing3 祝zuk1 衷cung1 zung1 心sam1 許heoi2 個go3 願jyun6 年nin4 記gei3 太taai3 少siu2 siu3 人jan4 人jan4 受sau6 過gwo1 gwo3 傷soeng1 無mou4 可ho2 避bei6 免man6 min5 明ming4 日jat6 我ngo5 便bin6 pin4 能nang4 振zan3 作zok3 成seng4 cing4 sing4 熟suk6 半bun3 點dim2 沒mut6 你nei5 的dik1 冬dung1 天tin1 都dou1 不bat1 算syun3 壞waai6 pui4 我ngo5 取ceoi2 暖hyun1 nyun5 有jau5 jau6 火fo2 柴caai4 為wai4 wai6 我ngo5 煲bou1 一jat1 杯bui1 熱jit6 的dik1 鮮sin1 sin2 奶naai1 naai5 都dou1 溫wan1 暖hyun1 nyun5 世sai3 界gaai3 流lau4 逝sai6 去heoi2 heoi3 情cing4 人jan4 至zi3 放fong3 大daai6 每mui5 一jat1 天tin1 一jat1 樣joeng6 不bat1 快faai3 其gei1 kei4 實sat6 我ngo5 去heoi2 heoi3 抱pou5 著zoek3 zoek6 zyu3 我ngo5 能nang4 開hoi1 解gaai2 gaai3 haai6 要jiu1 jiu3 生saang1 sang1 活wut6 別bit3 bit6 再zoi3 三saam1 saam3 失sat1 眠min4 如jyu4 常soeng4 熱jit6 情cing4 工gung1 作zok3 應jing1 jing3 該goi1 慶hing3 祝zuk1 衷cung1 zung1 心sam1 許heoi2 個go3 願jyun6 年nin4 記gei3 太taai3 少siu2 siu3 人jan4 人jan4 受sau6 過gwo1 gwo3 傷soeng1 無mou4 可ho2 避bei6 免man6 min5 明ming4 日jat6 我ngo5 便bin6 pin4 能nang4 振zan3 作zok3 成seng4 cing4 sing4 熟suk6 半bun3 點dim2 還waan4 syun4 要jiu1 jiu3 生saang1 sang1 活wut6 別bit3 bit6 再zoi3 三saam1 saam3 失sat1 眠min4 難naan4 naan6 為wai4 wai6 善sin6 良loeng4 好hou2 hou3 友jau5 憂jau1 心sam1 每mui5 天tin1 通tung1 宵siu1 的dik1 致zi3 電din6 隨ceoi4 便bin6 pin4 你nei5 走zau2 仍jing4 能nang4 愉jyu4 jyu6 快faai3 的dik1 生saang1 sang1 存cyun4 修sau1 補bou2 我ngo5 裂lit6 痕han4 給kap1 我ngo5 換wun6 個go3 找zaau2 個go3 起hei2 點dim2 贏jeng4 jing4 了liu5 經ging1 驗jim6 沒mut6 有jau5 jau6 輸syu1 尊zeon1 zyun1 嚴jim4 如jyu4 常soeng4 熱jit6 情cing4 工gung1 作zok3 應jing1 jing3 該goi1 慶hing3 祝zuk1 衷cung1 zung1 心sam1 許heoi2 個go3 願jyun6 逃tou4 出ceot1 困kwan3 境ging2 重cung4 cung5 zung6 頭tau4 為wai4 wai6 我ngo5 的dik1 人jan4 生saang1 sang1 自zi6 勉min5 明ming4 日jat6 偶ngau5 遇jyu6 誰seoi4 愛oi3 我ngo5 然jin4 後發faat3 展zin2
2樓：匿名使用者
想幫你，卻發現不可行，有些音根本無法用普通話諧音表達出來，勉強湊合會很怪。
給你個**吧，有粵語音標，還帶真人發音，我也常去查一查呢
一首歌詞逐字查下來，背英語一樣的就學會了，字正腔圓，哈哈～你查一下"該"字，就會明白為什麼我說沒法用諧音字。
這個**是香港的，所以要輸入big5碼，即繁體字。
3樓：無形的她
多聽幾遍就會了
以後不用學
其他粵語看歌詞就會
粵語歌唱來唱去就那麼幾個音
和粵語口語很大差別
那個聽歌軟體有粵語音譯歌詞
4樓：
據我所知，酷狗，qq**都有粵語譯音，但是需要是非第三方上傳的歌曲才有譯音功能
5樓：左拉公主
qq**就有啊，不過不是每首粵語歌都有的
《半斤八兩》的歌詞是什麼意思！懂粵語的翻譯一下
6樓：各種怪
歌詞意思：
我們這群打工仔
到處奔波簡直是折磨腸胃
賺那麼少錢，到月底怎麼夠用？（少得可憐）
真是非常倒霉
最糟的是老闆動不動就發威
總是在這裡有事沒事象狗一樣對著我們吠
一提到加人工他的面色就非常難看
你就想得美了（半斤八兩）
做得非常辛苦（半斤八兩）
鞭炮濕水怎會響（半斤八兩）
有本事，夠膽就拿槍去搶
(反覆)出了半斤的力，就想拿回八兩的酬勞，現在賺錢艱難那有這樣理想的事（真沒辦法）
我們這群打工仔
一輩子為錢做奴隸
那種辛苦可憐講出來都嚇死人
都不要說無什麼所謂（半斤八兩）
有福都不到你享（半斤八兩）
比用熱水泡豬腸還慘（半斤八兩）
即使只有一點點好處都要去搶
7樓：燈泡廠裡上班
《半斤八兩》——徐冠傑
我哋呢班打工仔
通街走糴直頭系壞腸胃
搵嗰些少到月底點夠洗
確係認真濕滯
最弊波士喐啲發威
一味喺署系唔系就亂嚟吠
唉親加薪塊面嗱起惡睇
你就認真開胃
半斤八兩 做到只積噉嘅樣
半斤八兩 濕水炮仗點會響
半斤八兩 夠姜呀揸槍走去搶
出咗半斤力 想話洛番足八兩
家陣惡搵食 邊有半斤八兩咁理想
我哋呢班打工仔
一生一世為錢幣做奴隸
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼
咪話冇乜所謂
半斤八兩 就算有福都冇你享
半斤八兩 仲慘過滾水淥豬腸
半斤八兩 雞碎甘多都要啄
出左半斤力 想話摞番足八兩
家陣惡溫食 邊有半斤八兩甘理想
擴充套件資料
《半斤八兩》是許冠傑演唱的一首歌曲，標誌香港粵語流行歌的市場正式形成。
《半斤八兩》是由許冠傑為許氏兄弟參演的同名電影《半斤八兩》創作的主題曲，歌曲唱出了香港當時打工族的心酸，受到歡迎，傳唱不絕。是許冠傑代表作之一。
2023年香港華納唱片公司為致敬許冠傑，而推出《華納群星難忘您許冠傑》**，其中收錄了香港搖滾樂隊beyond翻唱的版本。
2023年張學友在「拉闊** music is live 壓軸篇」演唱會上翻唱了《半斤八兩》
普通話和粵語實時翻譯軟體有哪些？如何操作
用excel將粵語譯成普通話，請看如下步驟 第1步 開啟資料 如下圖所示 第2步 選中資料區域，如下圖所示 向第3步 選擇diy工具箱按鈕，如下圖所示 第4步 選擇翻譯按鈕，如下圖所示 第5步 彈出對話方塊，選擇粵語譯中文，如下圖所示 第6步 選擇存放位置，如下圖所示 第7步 確定後即可看到輸出結果...
有什麼好聽的粵語歌嗎，有什麼推薦的好聽的粵語歌嗎？
哈哈，我也很喜歡衛蘭的歌吖！方力申的 無雙譜 逼得太緊 電燈膽 可惜我是水瓶座 大哥 眼睛不能沒眼淚 有人 還你門匙 親朋密友 二等天使 有什麼推薦的好聽的粵語歌嗎？有呀，我感覺陳奕迅的歌都挺好聽的，還有谷婭薇的 安守本分 還有吳若琪的歌，還有陳柏宇的歌。紅日 光輝歲月 單車都挺不錯的 鍾無艷 謝安...
有什麼軟體可以把普通話翻譯成粵語？（要文字，要發音）
沒有這種翻譯器bai的。只能是du請兩種語言都會的人zhi翻譯的。比如說我就可以幫你dao啊。專 這個 可以試試，不過它只是屬個文字發聲工具。輸入正體中文並按 即時發音 文字便即時轉化為普通話或廣東話發音了。有什麼軟體可以把普通話翻譯成粵語？只要文字，不要發音 啊？有這種軟體的嗎？沒聽說過啊 你可以...