1樓：海瑞兩千
圖5.數碼藝術的創意設計過程：嚴肅遊戲設計與開發示例在這個示例中，我們可以分析審美構思的實際效果，而不必依循嚴肅遊戲設計的常規，可以從兩個以上的角度來對這個創意過程施加影響，如：
「體驗策劃」和「遊藝策劃」。
就「體驗策劃」而言，我們勢必要對現有的「各種審美趣味」進行篩選，也就是說：我們在做體驗方面的策劃時，必須考慮使用者的喜好。 至於遊藝設計本身，「（遊戲）結構上的創新」應當先行，即當放在具體設計過程開始之前。
（因為）結構是遊戲外在表現的核心機樞。而接下來，我們就可以借經過了這些必要步驟的構想的創新，來帶動各個方面，從而把使用者對嚴肅遊戲的興趣置於又乙個新的起點上。創新了的結構，將會把玩家吸引到把玩這款遊戲本身上來，即使這一點不能實現，我們也將通過各種資訊渠道來獲得使用者，這就是說：
嚴肅遊戲需要宣傳。
【翻譯完了】，請樓主仔細審閱、比較譯文。
2樓：王者
圖5。創意數碼藝術例項化的嚴肅遊戲設計與開發。在這個例項可以分析影響審美沉思，沒有定期gamesdesign影響更嚴重，2階段的創作過程：
「體驗設計」和「遊戲設計」。為「體驗設計」我們現在將過濾器與「審美關係」，這意味著，我們的經驗將設計考慮到使用者的樂趣。至於遊戲designitself「機制創新」成為現有的程序開始之前的設計。
力學是中樞運動遊戲的表達，進而推動邊界的創新的必要步驟的冥想會嚴重的遊戲，另一層為使用者的利益。創新機制將吸引玩家玩遊戲本身，和甚至沒有意識到他們將通過採取資訊和意義，嚴肅遊戲需要傳達。
翻譯 英譯漢
祝賀定位之一，銀行卡的錢。有些問題，我提出我已經經歷或試圖激勵自己或他人。您不必羨慕別人。你只需要關注你的目標。請考慮是否學習或財務問題打擾你最！如果你遇到了財政困難，請向你的爸爸或親戚或朋友，努力幫助自己。否則，請與集中學習幫助同學和教授。看來你是成熟的話，你知道在 什麼，以及如何達到你的目標。祝...
英譯漢翻譯謝謝， 英譯漢 拒絕翻譯器！謝謝！
1 將短期記憶轉為長期記憶。2 你從 本中找出號碼，然後撥打，之後忘記。這就是短期記憶，持續不過30秒鐘。3 長期記憶儲存了所有你記得的事情。4 你不必從頭學起。5 對於你不理解的事物你很難記憶。6 一次只做一件事。7 試著將新舊資訊聯絡起來。8 將資訊分成幾部分，但不要多於七部分。9 在大腦中想象...
求英語高手，求翻譯英譯漢啊
我認為，能夠掌握分寸的人，一定做過過分的事情。俗語道 不撞南牆不回頭 如果你沒有那樣的經歷，如果沒有犯過那樣的錯誤，也沒有謹記過錯後的教訓，那麼你永遠不懂得拿捏分寸。如果你掌握的很好，沒有過激或犯過錯誤，就不會明白什麼最適合自己。具有同樣生活困擾的美藉華僑的子女一般不會有這樣的狀況。在讀中學的時候，...