1樓：匿名使用者
楚人曹丘生，辯士，數招權顧金錢。事貴人趙同等，與竇長君善。季布聞之，寄書諫竇長君曰：
「吾聞曹丘生非長者，勿與通。」及曹丘生歸，欲得書請季布。竇長君曰：
「季將軍不說足下，足下無往。」固請書，遂行。使人先發書，季布果大怒，待曹丘。
曹丘至，即揖季布曰：「楚人諺曰『得**百斤，不如得季布一諾』，足下何以得此聲于梁楚閒哉？且僕楚人，足下亦楚人也。
僕遊揚足下之名於天下，顧不重邪？何足下距僕之深也！」季布乃大說，引入，留數月，為上客，厚送之。
季布名所以益聞者，曹丘揚之也。
漢代初年有一位叫季布的人,他樂於助人,很講信用,凡是答應過的事,一定會設法辦到,因此享有盛名.當時有一名叫曹丘生的楚人,好以財物結交有權勢的**,藉以抬高自己的身價.他聽說季布作了大官,就請求竇長君介紹他去見季布.
但是竇長君跟曹丘生說季布不喜歡他,勸他不要去,但曹丘生還是央求竇長君寫介紹信,竇長君勉為其難地答應.曹丘生拿了介紹信就馬上去拜訪季布,見到季布後,就深深作揖,並且說:「楚人有一句諺語說:
『**百斤,不如得季布一諾.』你在梁,楚一帶的名聲之所以能這麼大,都是我幫你傳揚的,大家都是楚人,為什麼你一直拒絕見我呢 」季布聽了這句恭維的話,非常高興,以上賓之禮招待.曹丘生住了幾個月才離開,臨走時,季布還送了他乙份厚禮.
曹丘生繼續替季布宣揚,季布的名聲也就愈來愈大.後來「一諾千金」這句成語,就從這裡的「**百斤,不如得季布一諾」演變而出,用來形容信守承諾,說話算數.
2樓：匿名使用者
靠，有沒有專心點的啊，人家要的是翻譯，怎麼都把故事梗概放上來了……
楚人曹丘生，辯士，數招權顧金錢。事貴人趙同等，與竇長君善。季布聞之，寄書諫竇長君曰：
「吾聞曹丘生非長者，勿與通。」及曹丘生歸，欲得書請季布。竇長君曰：
「季將軍不說足下，足下無往。」固請書，遂行。使人先發書，季布果大怒，待曹丘。
曹丘至，即揖季布曰：「楚人諺曰『得**百斤，不如得季布一諾』，足下何以得此聲于梁楚閒哉？且僕楚人，足下亦楚人也。
僕遊揚足下之名於天下，顧不重邪？何足下距僕之深也！」季布乃大說，引入，留數月，為上客，厚送之。
季布名所以益聞者，曹丘揚之也。
楚國人曹丘生，是一位辨士，經常依附權貴圖求金錢。他為趙同等貴人做事，和竇長君交好。季布聽說這件事，就寫信規勸竇長君說：
「我聽說曹丘生不是什麼品行端正之人，您不要和他來往。」等到曹丘生回來，想讓竇長君寫信介紹他與季布結識。竇長君說：
「季布不喜歡您，您不要去了。」曹丘生堅決要求，於是竇長君替他寫了信，曹丘生就出發了。他先讓使者送那封信給季布，季布果然大怒，在家等待曹丘生。
曹丘生到了，就拜見季布說：「楚地諺語說，得到百斤**，也不如得到季布的乙個許諾。您是怎麼在梁楚之地得到這樣的美名的？
何況我是楚國人，您也是楚國人，我四處雲遊，同時將您的美名傳揚天下，難道不是件大好事麼？為什麼您要如此排斥我呢？」季布聽了非常高興，請他入內室，留他住了數月，以上等賓客之禮接待，臨行還送了他許多東西。
之後季布的名聲更加為人所知，都是曹丘生為他傳揚的。
3樓：匿名使用者
秦朝末年，楚國有乙個叫季布的人，他這個人個性耿直，而且非常講信用，只要他答應的事，就一定會努力做到，也因此他受到許多人的稱讚，大家都很尊敬他。
他曾經在項羽的軍中當過將領，而且率兵多次打敗劉邦，所以當劉邦建立漢朝，當上皇帝的時候，便下令捉拿季布，並且宣布：凡是抓到季布的人，似**千兩，藏匿他的人則遭到滅門三族的懲罰。可是，季布為人正直而且時常行俠仗義，所以大家都想保護他。
起初季布躲在好友的家中，過了一段時間，捉拿他的風聲更緊了，他的朋友就把他的頭髮剃光，化裝成奴隸和幾十個家僮一起賣給了魯國的朱家當勞工。
朱家主人很欣賞季布，於是專程去洛陽請劉邦的好朋友汝陰侯滕公向劉邦說情，希望能撤銷追殺季布的通緝令，後來劉邦果真赦免了季布，而且還給了他乙個官職。有乙個和季布同鄉、名叫曹邱生的人，他一向喜歡和有權有勢的朋友來往，於是就託人寫介紹信給季布，希望能和季布認識、交朋友。可是季布一見到他就很反感，根本不想再理會曹邱生，但是他面對季布討厭的神色，像是沒發生什麼事的繼續說：
「您也知道我們都是楚國人，人們常說『得**百，不如得季布一諾』這句話是我到處替您宣揚的結果，可是您為什麼總是拒絕見我呢？」
《蔡邕聽琴》文言文翻譯是什麼？
4樓：小鋼牙
吳地有個焚燒桐木做飯的人，蔡邕聽到桐木在火中爆裂的聲音，知道這是一段很好的木頭，就請人用這個木頭做了一張琴，果然彈出了美妙的**，可是木頭尾部燒焦了，所以當時把這個琴就叫做「焦尾琴」。起初，蔡邕在陳留時，他的鄰居用酒食招待蔡邕，等到蔡邕去時鄰家酒喝得正高興，有乙個客人在屏風後彈琴，蔡邕到門口偷偷地聽，大驚道：「啊！
用**來請我卻有殺心，是什麼原因呢？」就溜回去了。僕人告訴主人說：
「蔡君剛才來了，到門口卻離開了。」蔡邕一向被鄉里人推崇。主人急忙親自追上去並且追問他離開的原因，蔡邕詳細把情況告知了他，大家沒有不吃驚的。
彈琴的人說：「我剛才彈琴時，看見螳螂正爬向乙隻鳴蟬，蟬兒將要離開卻沒有飛起，螳螂隨著他一進一退。我內心很緊張，只擔心螳螂抓不到它啊。
這難道就是殺
心顯露在琴聲中嗎？」蔡邕笑著說：「這足以稱之為殺心啊！」
參考資料第一文庫.第一文庫[引用時間2018-1-13]
文言文 <<小人>>的翻譯
5樓：悟空很感性的
朝康熙年間，有個玩摩術的人，帶著乙個盒子，盒子裡藏著個小人，這個小人高有一尺左右。有人向盒子中投了錢，玩魔術人就開啟盒子讓小人出來唱曲。唱完以後，小人就退回到盒子裡去。
玩魔術的人到了宮掖時，管理宮掖的負責人把盒子給搞魔術的人要過來，拿到辦公的地方，仔細查問盒子中小人來自**。小人開始的時候不敢說。這個負責人一再追問，小人才自己說出了他是**的屬於哪個家族。
原來，這個小人是讀書童子，從私塾老師那裡回來的時候，被玩魔術的人麻醉了。玩魔術的人接著讓他吃了藥，使他四肢極度縮小;會魔術的人於是就拾帶著他到處走，當作戲耍的工具。知道這些情況後，宮掖的負責人大怒，用棍棒打殺了這個玩魔術的人。
希望採納，謝謝！！！！
6樓：匿名使用者
古時對地位低下的人的鄙稱
蘇轍寫的文言文<<貴州快哉亭記>>翻譯
7樓：匿名使用者
呵呵，應該是《黃州快哉亭記》吧。
黃州快哉亭記（譯文）
蘇轍 長江出了西陵峽，開始進入平地，水勢奔騰浩蕩。南邊與沅水、湘水合流，北邊與漢水匯聚，水勢顯得更加壯闊。流到赤壁之下，波浪滾滾，就像是無際的海洋。
清河張夢得，貶官後居住在齊安，他在房舍的西南方修建了一座亭子，用來觀賞長江的勝景。我的哥哥子瞻給這座亭子起名叫「快哉亭」。
在亭子裡能看到長江南北上百里、東西三十里.波濤洶湧,風雲時而出現,時而消失。白天,船隻在亭前往來如梭；夜間,魚龍在亭下悲鳴。
景色瞬息萬變，令人觸目驚心,不能長久地**。現在我能在亭中的小桌旁席上賞玩這些景色，抬起眼來就看個夠。向西眺望武昌的群山,（只見）山脈蜿蜒起伏，草木排列成行，煙雲消散，陽光普照，捕魚、打柴的村民的房舍都歷歷可數。
這就是把亭子稱為「快哉」的道理。至於沙洲的岸邊，故城的廢墟，是曹孟德、孫仲謀所傲視之處，是周瑜、陸遜率兵馳騁的地方，那些遺留下來的傳說和痕跡也足以使一般人稱快。
從前，楚襄王讓宋玉、景差跟隨著遊蘭臺宮。一陣風吹來，颯颯作響, 楚王敞開衣襟，迎著風,說：「這風多麼使人快樂啊！
這是我和百姓共有的吧。」宋玉說：「這只是大王的雄風，百姓怎麼能和你共同享受它呢？
」宋玉的話大概有諷喻的意味吧。風並沒有雄雌的區別，而人有是否受到賞識的不同。楚王之所以感到快樂，而百姓之所以感到憂愁，正是由於人們的境遇不同，跟風又有什麼關係呢？
士人生活在世上，假使心中不坦然，那麼，到**沒有憂愁？假使胸懷坦蕩，不因為外界的影響而妨害性情， 那麼，到什麼地方沒有歡樂呢？現在，張君不把役官當作憂患，在辦完了公務之後，便任情漫遊山水之間，這大概是因為他的心胸有超過一般人的地方。
即使是用蓬草編門，以破瓦片做窗，都沒有什麼不快樂的事情，更何況在清澈的長江中洗浴，面對著西山的白雲，竭盡耳目所能取得的快樂而使自己暢快呢？如果不是這樣，那麼，連綿的峰巒，深陡的溝壑，遼闊的森林，參天的古木，清風拂搖，明月高照，這些都會成為失意文人感到悲傷憔悴以至難以忍受的景物，怎見得這是能使人快樂的呢？
文言文<<師說>>的全文翻譯。
文言文:<<薦賢>>的翻譯
8樓：匿名使用者
（譯文）祁奚請求退休。晉悼公問祁奚誰可接任，祁奚推薦仇人解狐。正要立解狐，解狐卻死了。
晉悼公徵求意見，祁奚推舉自己的兒子祁午。正當此時，祁奚的副手羊舌職也死了。晉悼公又問：
「誰可接任？」祁奚答道：「其子羊舌赤適合。
」晉悼公便安排祁午做中軍慰，羊舌赤佐助。有德行的人稱讚祁奚，說這件事足可說明他很能推薦賢人。推舉仇人，不算是謅媚；擁立兒子，不是出於偏愛；推薦直屬的下級，不是為了袒護。
商書說：「沒有偏愛，沒有結黨，王道坦坦蕩蕩，公正無私。」說的就是祁奚了。
解狐被舉薦，祁午接任、羊舌赤任職：立了乙個中軍尉而作成了三件好事，真是能舉薦賢人啊。正因為自己為善，所以能舉薦與自己一樣的人。
詩經說：「惟其有之，是以似之。」祁奚真是賢德的人。
（《左傳�6�1襄公三年》）
9樓：匿名使用者
祁奚請求告老退休，晉侯向他詢問接替他的人選。他稱道解狐，這是他的仇人。晉侯打算任命解狐，他卻死了。
晉侯又問祁奚。祁奚回答說：「午可以勝任。
」當時羊舌職死了，晉侯說：「誰可以接替他？」祁奚回答說：
「赤可以勝任。」由於這樣就派遣祁午做中軍尉，羊舌職為副職。
君子認為祁奚為這種情況下能夠推舉有德行的人。稱道他的仇人而不是諂媚，安排他的兒子而不是勾結，推舉他的副手而不是結黨。《尚書》說：
「不偏私不結黨，君王之道浩浩蕩蕩」，這說的就是祁奚啊。解狐能被推舉，祁午能被安排，羊舌赤能有官位，建立乙個官位而成就三件事，這是由於能夠推舉好人的緣故啊。唯其有德行，才能推舉類似他的人。
《詩》說：「正因為具有美德，推舉的人才能和他相似。」祁奚就是這樣的。
翻譯文言文，翻譯文言文
論語 述而第七 孔子曰 不憤不啟，不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不復也。這段話的意思是，不到百般思索仍然搞不通的地步，我是不開導的，不到想說可怎麼也說不清楚的地步，我是不提醒的，譬如，一張桌子，你舉出一個角，他不能用三個角來回答你。這樣的學生，我是不再給他講新東西的。這是孔子對啟發式教學的直接論述。...
文言文翻譯,文言文翻譯
元芳，你怎麼看？回大人，卑職認為lz是二逼，樓上的全是sb，樓下的全是2b。元芳，此貼已毀，幹的不錯！我們去下乙個帖子吧！文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人，其餘爭功，未得行封。上居南宮，從復道上見諸將往往耦語，以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下，今已為天子，而所封皆故人所愛，所誅皆平生仇...
文言文翻譯,文言文翻譯。
為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可，認可 承認 信 可信，確實，表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這...