1樓：
上下文適應的應用在影片標題翻譯的 abstract ： 文化交換的發展在世界上，越來越英國影片被介紹了入我們的國家，獲取了中國人民的特選。 同時，中國影片由外國觀眾傾向。
影片標題是影片語言的乙個重要部分和與觀眾直接地面對的第乙個部分，翻譯在影片生產促進在國際影片市場上扮演乙個重要角色。 眾所周知，影片標題也是社會語言的部分，因此它與社會文化的方面肯定關連，例如政治、經濟、歷史、宗教等等。 所以，如何縮小觀眾的領悟差距從另外文化背景的是關鍵攝製標題翻譯。
上下文適應理論，熱門話題在現今實用主義方面，主要談論鑰匙縮小不同的上下文背景差距，因此本文將申請上下文適應於影片標題翻譯。 首先，影片標題翻譯的重要性從商務、文化和藝術的角度被分析; 然後本文談論主要因素影片標題翻譯，那是文化背景的區別; 在以下章節，上下文適應理論在細節被介紹，為探索影片標題翻譯適當的戰略的目的。 key詞：
影片標題; 翻譯; 文化差異; 上下文適應; 翻譯戰略
2樓：
我靠太長了才的10分啊
各位高手。幫忙翻譯成中文。謝謝
危險來 請在鑽孔 前排淨桶 箱 內柴自油燃料並用氮氣或其他惰性氣體充滿油桶 箱以排擠出柴油蒸汽 氣化的柴油 鑽孔時要保證桶內充滿惰性氣體。希望能幫到你！有很多關於焊補或鑽孔引起儲油罐 的事故報道！危險 請在鑽孔前排空油箱內的柴油，並用氮氣或其他惰性氣體充滿油箱以排出柴油蒸汽。鑽孔時要保證桶內充滿惰性...
中文的南韓位址幫忙翻譯為英文急用
sin jang dong 336 9,pyung teak city,kyung gi do,korea 336 9 用英文寫的南韓位址，哪位高手能幫忙翻譯成漢語。謝謝！南韓，京畿道，華城州市利定，572 9，金長安面，南韓京畿道華城市長安錦衣裡572 9 南韓京畿道572 9 芙蓉石要的 呵呵是...
請翻譯為中文，請翻譯成中文
生命 薄和起燃了一次又一次。輕浮的不懈。乙個。我聽到回聲，從山谷和心臟。開放的鐮刀收割孤獨的靈魂。重複了，而且重複地提供良好的福利。沙漠中的綠洲最終搖曳。我相信我。生如夏花之絢麗明亮。不枯乾了不敗的熾熱的惡魔的規則嗎？心率和呼吸承受載荷的笨重。無聊。兩個。我聽到的 從月球和動物的屍體。輔助極端的唯美...