1樓：誓讓老公鬥小強
會衝突。英語的語法和發音會在剛開始的時候干擾你的西語入門學習，所以建議你剛開始學西語的時候要把英語放一放，實際上你不用擔心，我們現在把英語放下暫且不學不是說英語水平會倒退，有一定英語根基的人是很容易再拾回來的。
行業裡的確是有英西口譯員的，但是以其中一門為母語的外國人比較多，而且公司用起來也是一般喜歡用native speaker。作為英西的中國籍譯員，基本上需要非常刻苦十年的學習時間才能勝任。而且需要有在英語國家和西語國家留學過的背景，所以其實「路漫漫其修遠」的。
對於西語的學習來講，入門非常重要，所以建議你一定不要自己找資料悶著自學，要找我們圈內的老師、同學帶你入門。
持之以恆定能勝利！祝你早日成功，希望能夠幫到你。
2樓：
不衝突的。不會倒退的。同時精通的還沒見過。西班牙語不算難吧~~覺得跟英語相通的很多啊~
3樓：匿名使用者
在剛開始學西班牙的時候，英語的發音肯定要影響西班牙語發音。一些大學的西班牙語系學生第一年時不讓學英語的。一般英語學得好的西班牙語也能不錯，只要你認真學。
但是西班牙語的語法畢竟複雜，動詞變位就要適應很長一段時間。如果你能夠用到西班牙語，或者有機會到西語國家工作、學習，那可以學，如果用不到還是以學好英語為主吧，畢竟國內學習英語的條件更好一些。
4樓：亥夢槐
樓主，語言學習不能急於求成。先把乙個語言學好，在學另乙個。如果樓主的英語學得不錯，那對學習西班牙語是有很大幫助的。
如果樓主非要兩個一起學，那麼建議剛開始學西班牙語發音的時候，先暫時把英語放一放，至少要全部掌握發音之後再兩個一起學。不然很容易混的！
5樓：匿名使用者
衝突最開始是會有的 不過學一段時間也就好了 不會出現倒退什麼的
西班牙語和英語最大的區別是什麼,西班牙語和英語的區別
西班牙語和英語的區別 區別一 西班牙語的單詞比英語要更容易記和掌握，因為英語需要看音標，才能讀出單詞的正確發音，而西語則不同，西語沒有音標，只要掌握了其字母的基本發音就可以拼讀出單詞。區別二 西語的動詞變位分為規則和不規則的，而以ar,er,ir結尾的規則動詞變位佔了多數，都是有固定規律的，可以很快...
會西班牙語的來
我覺得te echo de menos 這樣講 很浪漫.不對，pienso mucho en ti 才對。不過西語國家的人喜歡用te echo mucho de menos！或者用te extra o pienso mucho en ti te extrano mucho 不對，te extra o...
西班牙語的陰性和陽性，西班牙語中的陰性和陽性有什麼區別？
這要看每個單詞了，每個單詞都有性和數的變化，陰性的名詞修飾它的詞 形容詞分詞等 都要用陰性，陽性的同理。要看主語名詞的陰陽性。西班牙語最基本的規則就是性數一致，所謂的一致都要根據主語名詞來確定，而每乙個名詞都有他特有的性質或者是不同的變形！根據所形容的名詞的陰陽性而變化，如果是形容自己，就要看你是男...