1樓：天線寶寶
第一，何的意思是 **；
解釋為 家信往**寄去呢？隨著大雁往洛陽去吧。
第二，何的意思是 怎樣，怎麼；
解釋為 家信怎樣處理才能送到哪？讓大雁幫我帶去洛陽吧。
這邊重要的是處 這個字的意思。
我比較傾向於第一種，但是認為第二種也不算錯。
1、出處
《次北固山下》
唐代 王灣
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
2、譯文
旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。
潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉公升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
鄉書何處達中的鄉書是什麼意思？
2樓：匿名使用者
鄉書，通常有兩個意思:乙個是家鄉寄來的書信;另乙個是寄往家鄉的書信.聯絡上下文,此詩中的鄉書應該是後者.
次北固山下
[ 唐 ] 王灣
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
譯文旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。
潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉公升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
註釋(1)次：旅途中暫時停宿，這裡是停泊的意思。
(2)北固山：在今江蘇鎮江北，三面臨長江。
(3)客路：旅途。
(4)潮平兩岸闊：潮水漲滿時，兩岸之間水面寬闊。
(5)風正：順風。
(6)懸：掛。
(7)海日：海上的旭日。
(8)殘夜：夜將盡之時。
(9)江春：江南的春天。
(10)歸雁：北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書信的傳說。
(11)青山：指北固山。
(12)鄉書：家信。
作者介紹
王灣王灣，(公元693年~751年)，字型大小不詳。洛陽人。玄宗先天年間(712年)進士及第，授滎陽縣主簿。後由滎陽主簿受薦編書，參與集部的編撰輯集工作，書成之後，因功授任洛陽尉。
鄉書何處達中的何是什麼意思
3樓：諸事可言
何的意思是：何時。
鄉書何處達出自唐代詩人王灣的《次北固山下》。原文如下：
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
釋義：鬱鬱蔥蔥的山外是旅客的道路，碧波蕩漾的江上正好行船。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉公升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
4樓：阿沾愛教育
何：何時。
出處：唐代詩人王灣的《次北固山下》。
原文：客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
譯文：旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉公升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景，抒發了作者深深的思鄉之情。開頭以對偶句發端，寫神馳故里的飄泊羈旅之情懷；次聯寫「潮平」、「風正」的江上行船，情景恢弘闊大。
三聯寫拂曉行船的情景，對仗隱含哲理，「形容景物，妙絕千古」，給人積極向上的藝術魅力；尾聯見雁思親，與首聯呼應。全詩用筆自然，寫景鮮明，情感真切，情景交融，風格壯美，極富韻致，歷來廣為傳誦。
作者簡介：王灣，唐代詩人。洛陽（今屬河南）人。
先天（唐玄宗年號，公元712～713年）進士，官洛陽尉。曾往來於吳、楚間。多有著述。
開元（唐玄宗年號，公元713～741年）中卒。《全唐詩》存其詩十首。
5樓：匿名使用者
加上我的一共是三種，何是指:何時，什麼時候。 意思為:捎去的家書什麼時候才到洛陽？讓北歸的大雁幫我送到洛陽去吧！ 這三種都有可能，但關鍵是要看詩人的創作背景。
6樓：楊山鋼
有點難以抉擇，我有2個想法。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊。
第一，何的意思是 **，
解釋為 家信往**寄去呢？隨著大雁往洛陽去吧。
第二，何的意思是 怎樣，怎麼
解釋為 家信怎樣處理才能送到哪？讓大雁幫我帶去洛陽吧。
這邊重要的是處 這個字的意思。
我比較傾向於第一種，但是認為第二種也不算錯....
另外 希望有學習過平仄的高人指點下我的這點個人淺見。
7樓：清風明月
拉倒吧！何處這裡是什麼地方！應譯為鄉書要送到什麼地方呢？
《次北固山下》的鄉書何處達，歸雁洛陽邊.是什麼意思
8樓：韓琴
這句詩的意思是寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。《次北固山下》是唐代詩人王灣所作，全詩原文如下：
客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
白話文意思是旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉公升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
擴充套件資料
這是一首五律詩，詩中詩人借景抒情，細緻地描繪了長江下游開闊秀麗的早春景色，表達了詩人對祖國山河的熱愛，流露出詩人鄉愁鄉思的真摯情懷，也表達了詩人思念故鄉和思念親人的思想感情。這是一首羈旅行役詩（型別）。
詩以對偶句發端，既工麗，又跳脫。「客路」，指作者要去的路。「青山」點題中「北固山」。
作者乘舟，正朝著展現在眼前的「綠水」前進，駛向「青山」，駛向「青山」之外遙遠的「客路」。這一聯先寫「客路」而後寫「行舟」，其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之小景是難得出現的。
後寫江上行舟，即將天亮時的情景，海日東昇，春意萌動，詩人放舟於綠水之上，繼續向青山之外的客路駛去。這時候，一群北歸的大雁正掠過晴空。雁兒正要經過洛陽的啊！
遙應首聯，全篇籠罩著一層淡淡的鄉思愁緒。
詩人乘舟來到北固山下，展現在眼前的是山青水碧的壯麗景色。殘夜將盡，旭日從水中孕育而出；時令雖在舊年，春意已經闖入江南。「海日生殘夜，江春入舊年」一聯，描寫時序交替中的景物，暗示著時光的流逝，蘊含自然理趣。
該詩寫冬末春初、作者舟泊北固山下時看到的兩岸春景。先寫青山重疊，小路蜿蜒，碧波蕩漾，小船輕疾。描繪了晝夜和冬春交替過程中的景象和心中的喜悅，由此而引動末句的鄉思，以歸雁傳書表達了作者對家鄉的思念，春景和鄉思和諧交融。
9樓：匿名使用者
（我）寄予的家書何時才能到達，望大雁可以帶到洛陽
10樓：匿名使用者
希望北歸的大雁稍一封家書到洛陽
11樓：匿名使用者
寄去的家書不知何時到達，請問歸雁幾時飛到洛陽邊。
「鄉書何處達」是什麼意思？
12樓：教育細細說
這句詩的意思是：寄出去的家信不知何時才能到達。
原詩：客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
譯文：旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉公升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
出處：唐代王灣的《次北固山下》
詩歌賞析
北固山在今江蘇省鎮江，北臨長江。首聯言其行程沿路景色，以一種流動筆法將讀者置入一派青山綠水當中。頷聯承舟行又敘眼前江面風景。
此時正值春水**，潮平兩岸。況水中一帆如懸，順風急駛，益顯江面之闊。一「平」一「懸」，畫出潮水**、舟行江面之動態。
頸聯寫停宿中所見江天欲曉，春來江南，畫出殘夜將盡，曉日噴薄欲出；春江水暖，驅散餘寒的長江春曉景象。這一「生」一「入」，又使我們感到驅散長夜的希望和迎來早春的氣息。然而詩人卻於此將筆鋒一轉，轉入不可避免的鄉愁客思之中。
物華之感，羈旅之思便不待嗟嘆而盡傾了。
此詩「海日」一聯在唐代即已被認為是「詩人已來，少有此句。」並且於此句「張燕公(張說)手題政事堂，每示能文，令為楷事」。(殷璠《河嶽英靈集》捲下)名句精警，於寫詩之重要，由此亦可顯見。
13樓：小邱麼麼噠
「鄉書何處達」的意思：寄去的家書不知何時才到達。
出處：《次北固山下》
原文：客路青山外， 行舟綠水前。潮平兩岸闊， 風正一帆懸。海日生殘夜， 江春入舊年。鄉書何處達？ 歸雁洛陽邊。
譯文：旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉公升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
作者介紹：
王灣：(公元693年~751年)，字型大小不詳。洛陽人。
玄宗先天年間(712年)進士及第，授滎陽縣主簿。後由滎陽主簿受薦編書，參與集部的編撰輯集工作，書成之後，因功授任洛陽尉。王灣"詞翰早著"，現存詩10首，其中最出名的是《次北固山下》。
作為開元初年的北方詩人，王灣往來於吳楚間，為江南清麗山水所傾倒，並受到當時吳中詩人清秀詩風的影響，寫下了一些歌詠江南山水的作品。
《次北固山下》背景：尤其其中"海日生殘夜，江春入舊年"兩句，得到當時的宰相張說的極度讚賞，並親自書寫懸掛於宰相政事堂上，讓文人學士作為學習的典範。由此，這兩句詩中表現的那種壯闊高朗的境象便對盛唐詩壇產生了重要的影響。
直到唐末詩人鄭谷還說"何如海日生殘夜，一句能令萬古傳。"
14樓：九景己宵晨
通常有兩個意思：一是家鄉寄來的書信；另一是寄往家鄉的書信。在這裡聯絡上下文，應該是後者。
15樓：
思念家鄉的書信不知道送到**去。
次北固山下 ：鄉書何處達?歸雁洛陽 邊什麼意思
16樓：珡詩
譯文 遊客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的江水向前。 春潮正漲兩岸江面更寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。 紅日衝破殘夜從海上公升起，江上早春年底就春風拂面。
寄去的家書不知何時到達，希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。
17樓：荊州飛鴻
我路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的江水向推前。 春潮正漲讓兩岸江面更寬闊，順風把行船上的船帆吹的高懸的。 紅日衝破殘夜從海上公升起，江上早春年底就春風拂面。
新的事物不斷的在代替舊的事物 我 寄去的家書不知何時到達，希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。
鄉書何處達下面是什麼詩句鄉書何處達歸雁洛陽邊。用了什麼典故？
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。附錄 次北固山下 唐 王灣 客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。題解 次北固山下 是唐代詩人王灣的作品。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水 潮平岸闊等壯麗之景，抒發了作者深深的思鄉...
答謝中書書題目的書是什麼意思，答謝中書書題目的第二個書是什麼意思
書信尺牘,信禮 第乙個書 中書，南朝時候的 稱謂。第二個書 即書信，是文體的一種。所以由此我們知道，答謝中書書 是陶弘景給謝中書的一封信。書即書信，古人的書信又叫 尺牘 或曰 信札 是一種應用性文體。但是，中國的應用性文體從來不排斥審美的文學屬性，尤其是書信一體，多記事陳情，中國古代的抒情散文即始於...
答謝中書書的笫「書」是什麼意思？呢
第乙個書是中書這個官職名稱，第二個書是書信的意思。第乙個書應該是說是謝中這個人寫的東西，第二個書是說自己寫的回答謝中寫的東西 答謝中書書 中書是乙個人的官職名稱。而莫乙個書字是信的意思。古代有乙個官名叫 中書 前乙個 書 是古代官名 中書 的書,後乙個 書 是答謝 中書 所寫的書望採納 中書 是官職...