剛買了本羅素的《西方哲學史》商務印書館的想問一下,這本書是正體中文

2022-05-21 19:05:02 字數 2362 閱讀 9532

1樓:菩提若那

我可以很負責人的說,是正版!

這套書只有上冊有繁體字,下冊是沒有繁體字的,而且上冊也只是一部分字為繁體字。這主要跟簡化字的歷史有關。

大體而言,自2023年10月10日中國文字改革協會成立,到2023年1月28日釋出《漢字簡化方案》,到2023年5月審定通過《簡化字總表》,再到2023年曾推出過《第二次漢字簡化方案》,並因遭到不少人的反對而被廢止,直至2023年重新發表經少量修訂後的《簡化字總表》,漢字簡化在大陸是分階段分批次進行的,所以有一段時間出的書會出現相對現在的簡體字來說有簡體又有繁體的情況,譬如我手上就有不少舊**書都有這種情況。

再看這套書的出版時間,上冊為2023年9月第1版,下冊為2023年6月第1版

上冊時間正好在956年1月28日釋出《漢字簡化方案》與2023年5月審定通過《簡化字總表》之間,是簡化字的過渡時期,所以會有部分漢字沒有簡化,而下冊則在2023年5月審定通過《簡化字總表》之後,大體上都簡化過了,所以不會出現上冊的情況。

至於兩本書的印刷時間都是這兩年(我的都是2023年3月印刷),為什麼繁體字還沒改正呢?因為這兩本書是鉛印,用的版次還是當初的版,並未進行重新排版,所以版式依舊,字型依舊,繁體字也未改過,所以才會出現這種情況。

但確實是正版!

2樓:匿名使用者

正宗的是英文原文。我這裡就買了一本。翻譯的過程中,會有意思曲解。

3樓:匿名使用者

書體主要是白色和橙色。此書完全是繁體字。至於正版不正版要看購買渠道和印刷質量。

4樓:匿名使用者

噹噹上一般應該是正版的.

現在書籍還是暴利,

羅素的《西方哲學史》哪個版本比較好

5樓:天地飄鷗

羅素那本的話是商務的好,但是如果入門的話推薦武漢大學趙林教授的西方哲學史講演錄,講的比較通俗但又縷清了哲學史發展的脈絡~

6樓:匿名使用者

毫無疑問是商務印書館的版本。

上捲是何兆武和李約瑟翻譯的,下捲是馬元德翻譯的。

質量很高。

7樓:匿名使用者

其實 我推薦你 西方哲學史.學術版 這套書。。一共 8本。。 比 羅素的 更 細緻。。

我想了解伯特蘭.羅素,先要看他的那些作品呢?

8樓:我只有雪天

都是複製貼上的。。。

我覺得西方的智慧型不錯~

比較淺顯易懂的

羅素的書都有哪些啊

9樓:樂觀的愛數

《西方哲學史》 商務印書館 何兆武譯

《幸福之路》 安徽文藝出版社 傅雷譯

《數學原理》《物的分析》

10樓:匿名使用者

《幸福之路》,《西方哲學史》,《數學原理》,《物的分析》

11樓:匿名使用者

主要一些著作:

《數學原理》(與懷特海合著,三卷本,1910-1913)《哲學問題》(1912)

《我們對外間世界的知識》(1914)

《社會重建原理》(1916)

《神秘主義與邏輯》(1918)

《自由之路》(1918)

《布林什維克的理論與實踐》(1920)

《心的分析》(1921)

《物的分析》(1927)

《婚姻與道德》(1929)

《教育與社會秩序》(1932)

《權力論——乙個新的社會分析》(1938)《西方哲學史》(1946)

《人類知識之範圍及其極限》(1948)

《權威與個人》(1949)

《我的哲學發展》(1959)

《西方的智慧型》(1959)

《羅素自傳》(1967)

羅素的《西方哲學史》中關於哲學的概論

羅素的《西方哲學史》哪個出版社的好

12樓:匿名使用者

其他的版本都bai不好

商務印書館

du的最好!

翻譯的是最原zhi汁原味的!dao

《西方哲學史》內上冊 譯者 何兆武 李約瑟不用說容了,都是學術界、 翻譯界的大名鼎鼎的人物!

《西方哲學史》下冊 譯者 馬元德

也是有很大影響的人。

像這種高難度學術著作,必須得有權威的人來翻譯,要不然是一般的譯者,會混淆很多的概念,使讀者誤解,那樣很不好!

希望我的回答能對您有所幫助!謝謝!

想知道《西方哲學史》 原著作者:伯特 蘭羅素 編譯:張作成 中張作成 的詳細資料

西方哲學史怎麼考試,考研西方哲學史怎麼複習

哲學類考研相對來說看中的是你對哲學的理解和感悟,基礎層面的原理和觀點學派等等都要涉獵,講求知識面廣。哲學一般初試考政治和英語一,專業課一般是中外哲學史或者西方哲學史,馬克思主義哲學等等,各個學校要求的不一樣。請教如何複習 西方哲學史 哪一本 西方哲學史 有很多的版本,包括中國人寫的和西方人寫的西方哲...

想買一本羅素的《西方哲學史》,不知道哪個譯本的好!求

買買商務印抄 書館的,中文 bai翻譯受個人學識du和主觀思想影響很大,zhi建議多看幾個版本綜合dao一下,比對一下,最好還是看英文原版。注意商務版翻譯較好,但受馬列思想影響嚴重 主要是中譯言,中序言,建議先看書再看序 要注意區分。回答 如果你真想學哲學,英文肯定得過關。所以,建議你買英文原版的。...

考研中國哲學史和西方哲學史哪個簡單一些

這要看你的思維習慣了,西方哲學偏重知識論方面,邏輯系統性強。中國哲學則重道德修養,很有靈性。西方哲學建議看張志偉 西方哲學十五講 很好易懂,中國的哲學建議看牟宗三先生的 中國哲學的特質 考研中國哲學史和西方哲學史哪個簡單一些,好記好理解些?10 中國哲學史好理解,讀馮友蘭的 中國哲學簡史 就可以理解...