1樓:清玥♀銀琅
友人是個輕易懷疑別人,但知錯就改的人。
原文昔楚人有宿於其友之家者,其僕竊友人之履以歸,楚人不知也。適使其僕市履於肆,僕私其直而以竊履進,楚人不知也。他日,友人來過,見其履在楚人之足,大駭曰:
「吾固疑之,果然竊吾履。」遂與之絕。逾年而事暴,友人踵楚人之門,而悔謝曰:
「吾不能知子,而繆以疑子,吾之罪也。請為以如初。」
編輯本段
翻譯從前楚國有個人夜宿在朋友的家裡,他的僕人偷了他的朋友的鞋子回來,這個人不知道。恰好他讓僕人到鞋店裡買鞋,僕人私藏了買鞋的錢把偷來的鞋子交給他,這個人也不知道。有一天,他的朋友來拜訪他,看見自己的鞋子穿在這人的腳上,大驚,說:
「我本來就懷疑是你,果然是你偷了我的鞋。」於是和他絕交。過了一年事情暴露,他的朋友來到這個人的家裡,向他謝罪說:
「我不了解你,卻錯誤地懷疑你,這是我的罪過。請像以前一樣把我當做朋友。」
詞解昔:從前
於:在竊:偷
履:鞋子
歸:回來
適:恰好,適逢
使:讓市:買
肆:市場
私:私吞
以:把他日:另一天
過:拜訪
駭:吃驚
固:本來
果:果然。
然:這樣
遂:於是
絕:斷絕
逾:過了
暴:暴露
踵:到,走到
謝:道歉
繆:通「謬」,錯誤的,荒謬的
罪:罪過
而:就道理
1.在我們的生活中,往往也會有誤解別人的事情發生,但我們如果能在時候勇於承認錯誤,這也是難能可貴的。
2.不要隨意的懷疑別人,要先弄清事情真相。
開放分類:
2樓:匿名使用者
翻譯:從前楚地有個人夜宿在朋友的家裡,他的僕人偷了他的朋友的鞋子回來,這個人不知情。恰好他讓僕人倒謝店裡買鞋,僕人私藏了買鞋的錢把偷來的鞋子交給他,這個人也不知情。另一天,他的朋友來拜訪他,看見自己的鞋子穿在這人的腳上,大驚,說:
「我一直懷疑,果然是你偷了我的鞋。」於是和他絕交。過了一年事情暴露,他的朋友來到這個人的家裡,後悔並謝罪說:
「我不能了解你,卻錯誤的懷疑你,這是我的罪過。請和你好如初。」道理
1.在我們的生活中,往往也會有誤解別人的事情發生,但我們如果能在時候勇於承認錯誤,這也是難能可貴的。 2.不要隨意的懷疑別人,要先弄清事情真相。
友人是個勇於承認錯誤並知錯就改的人
友人是個輕易懷疑別人,但知錯就改的人。
原文昔楚人有宿於其友之家者,其僕竊友人之履以歸,楚人不知也。適使其僕市履於肆,僕私其直而以竊履進,楚人不知也。他日,友人來過,見其履在楚人之足,大駭曰:
「吾固疑之,果然竊吾履。」遂與之絕。逾年而事暴,友人踵楚人之門,而悔謝曰:
「吾不能知子,而繆以疑子,吾之罪也。請為以如初。」
編輯本段
翻譯從前楚國有個人夜宿在朋友的家裡,他的僕人偷了他的朋友的鞋子回來,這個人不知道。恰好他讓僕人到鞋店裡買鞋,僕人私藏了買鞋的錢把偷來的鞋子交給他,這個人也不知道。有一天,他的朋友來拜訪他,看見自己的鞋子穿在這人的腳上,大驚,說:
「我本來就懷疑是你,果然是你偷了我的鞋。」於是和他絕交。過了一年事情暴露,他的朋友來到這個人的家裡,向他謝罪說:
「我不了解你,卻錯誤地懷疑你,這是我的罪過。請像以前一樣把我當做朋友。」
詞解昔:從前
於:在竊:偷
履:鞋子
歸:回來
適:恰好,適逢
使:讓市:買
肆:市場
私:私吞
以:把他日:另一天
過:拜訪
駭:吃驚
固:本來
果:果然。
然:這樣
遂:於是
絕:斷絕
逾:過了
暴:暴露
踵:到,走到
謝:道歉
繆:通「謬」,錯誤的,荒謬的
罪:罪過
而:就道理
1.在我們的生活中,往往也會有誤解別人的事情發生,但我們如果能在時候勇於承認錯誤,這也是難能可貴的。
2.不要隨意的懷疑別人,要先弄清事情真相。
3樓:匿名使用者
友人是個勇於承認錯誤並知錯就改的人
人的人生是 怎樣的,人生是怎樣的
其實生活就是奮鬥和收穫,人生是短暫的,人生是應該有合適的目標,人總是要有點精神的,無論做什麼總是要有所作為的。生活應該豐富多彩。應該是 不斷的求索,不斷的追求,不斷的奮鬥,儘管前進的路上有汗水,可能還有眼淚,但一定會在成功中獲得快樂和享受。時間會使你成熟。自信對乙個人是重要的,適當的正確的選擇是需要...
亡羊補牢這個故事中的人是怎樣人,亡羊補牢這個故事中的人是怎樣乙個人
沒有主見和創新思維,人云亦云的人,既然狼多,能破了他的羊圈,補了也管不了多久。不如從根本上思考解決問題,應該思考如何搞定狼或者幹狼害不了自己的事 亡羊補牢,成語來,釋義 羊因為羊自圈的空 bai缺被狼叼走了再du去修補羊圈,還不算zhi晚.比喻出了問題以後dao想辦法補救,可以防止繼續受損失.亡 逃...
人是怎樣增高的,人是怎樣增高的?
一 長高的基礎階段 1 9歲是孩子長高的打基礎階段 二 長高的突增階段 10 16歲是孩子發育期 身高明顯長高,此時對鈣離子需要量特別多,專家研究發現,此階段孩子每多吸收3萬毫克的鈣離子,身高便可多長1釐公尺,而一般家庭日常餐桌上,鈣離子含量不到青少年所需的50 不同家庭,鈣離子營養的不一樣。這樣孩...