1樓：匿名使用者
「蘇蝦」的本字是「臊孲」 ， 「臊」是指初生嬰孩身上的那種氣味；「孲」在《集韻》的解釋是「赤子」，也是指嬰孩。《番禺縣志》雲：「廣州呼小兒曰蘇孲崽(仔)。
蘇，生也，言新生者也」，似也說得通。
為什麼廣東話bb叫蘇蝦
2樓：匿名使用者
「蘇蝦」的本字是「臊孲」 ， 「臊」是指初生嬰孩身上的那種氣味；「孲」在《集韻》的解釋是「赤子」，也是指嬰孩。《番禺縣志》雲：「廣州呼小兒曰蘇孲崽(仔)。
蘇，生也，言新生者也」，似也說得通。
3樓：匿名使用者
蘇蝦 是指很小,而bb也是小而惹人憐.所以bb也叫蘇蝦
4樓：匿名使用者
方言啊..
無點解..點解就係為什麼?
廣東話的「夜冷」和「蘇哈」是什麼意思？
5樓：臘腸狗
夜唥是借潮州話的廣府話,基本上你聽到有個唥字都是借潮州話的,而「夜唥」這乙個詞語在潮州話中沒有意思,資料**說「夜冷」是yelling(叫喊)的音譯,首先在馬來西亞出現,後來經僑商輾轉流傳入中國。只說夜唥在廣府話也是沒有意思的,只有在夜唥店這個詞語可以翻譯成二手店,或者別人說你是夜唥貨,就是說你是別人不要的剩貨色,只有lover吃得下的意思.一般都要加個名詞在後面才能翻譯
蘇蝦，就是指初生的嬰兒。這個詞正確應寫做：蘇孲崽。
以前南方人把嬰兒叫做「孲枒",後來由於發音比較困難和書寫不方便,就和大多粵語一樣簡化讀飲和書寫, 廣府話關於嬰兒有許多叫法：bb仔，牙牙仔，蘇蝦仔等.
6樓：匿名使用者
蘇哈你說得差不多, 是bb的意思.
夜冷即二手東西. 專賣二手東西的店, 會稱為夜冷店.
但抱歉, 兩個詞語都未知由來.
7樓：ph0ebe韓
不是吧，細路是小孩的意思。你寫的和聽說的不太一致吧。建議你直接問下當地人。
8樓：匿名使用者
雖然我是廣州人，但是我不太清楚「夜冷」是什麼東東……
蘇蝦仔是什麼意思？
9樓：fln語萱
蘇蝦，就是指初生的嬰兒。這個詞正確應寫做：蘇孲崽。
以前南方人把嬰兒叫做「孲枒（子旁的，這個字實在打不出來）」其實是模仿孩子哭聲的乙個象聲詞，而「蘇」有生產、分娩的意思。但是也有方言學者認為「蘇」是「臊」的變音，因為剛出生的孩子身上有股奶臊味。廣東話關於嬰兒有許多叫法：
bb仔，牙牙仔，蘇蝦仔等.
10樓：匿名使用者
粵語中的「蘇蝦」「蘇蝦仔」就是嬰兒的意思...接近國語的讀音是「搜哈」.
廣東話：幾時蘇 是啥意思？
11樓：匿名使用者
廣東話」幾時蘇「：什麼時候生孩子
這裡的」蘇「是：蘇蝦（嬰兒）意思
12樓：天蠍小四狼
意思是： 什麼時候離開~
粵語 蘇蝦仔什麼意思
13樓：苦苦的掙扎
蘇蝦仔,才明白原來是小孩的意思。粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語以珠江三角洲為分布中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。
在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中，粵語使用者近4000萬 ，全世界使用粵語人數約7000萬。
14樓：長空井空
嬰兒或者父母對自己小孩的暱稱。。
點解廣東話，啱啱出生嘅細路叫做「蘇哈」，求典故。
15樓：尕g蛋
打錯了，應該寫蘇蝦。蘇蝦正字是「臊孲」，「臊」是指初生嬰孩身上的那種氣味，而且「臊」有生產、分娩的意思，就是平常說的「臊得啦」就是可以生了的意思；「孲」在《集韻》的解釋是「赤子」，也是指嬰孩。
望採納，謝謝~
16樓：匿名使用者
剛剛出生的小孩叫蘇哈
請問粵語說我5條化骨龍 是指孩子？
17樓：匿名使用者
粵語的bb 是 蘇蝦
蘇蝦，就是指初生的嬰兒。
這個詞正確應寫做：蘇孲崽。以前南方人把嬰兒叫做「孲枒（子旁的，這個字實在打不出來）」其實是模仿孩子哭聲的乙個象聲詞，而「蘇」有生產、分娩的意思。
但是也有方言學者認為「蘇」是「臊」的變音，因為剛出生的孩子身上有股奶臊味。廣東話關於嬰兒有許多叫法：bb仔，牙牙仔，蘇蝦仔等.
許冠傑名曲《賣身契》裡就有蘇蝦仔這個詞，
「化骨龍」本意即龍生九子裡的那個饕餮（拼音：tāotiè，傳說中的一種兇惡貪食的野獸）
粵語中化骨龍稱呼小孩類似普通話中「半大小子，吃死老子」的意思差不多。
18樓：匿名使用者
「化骨龍」本意即龍生九子裡的那個饕餮（拼音：tāotiè，傳說中的一種兇惡貪食的野獸），用在小屁孩子身上，就是責怪他們太貪吃，太能吃（誇張地說法是把家裡吃個「一乾二淨」，渣都不剩，給吃窮了。後來轉意為謙稱自家的兒子，粵籍人仕常戲稱自己的子女為「化骨龍」，有如斯文人會自稱自己的兒子為「犬子」一樣，一般是謙稱自己的小孩子，亦有借諭懶散、不事生產之意。
所以沒有相對應的普通話用詞 。
通常不會指bb是化骨龍，被指是化骨龍的孩子，通常都已經會走會跑的，所以也有指頑皮的孩子之意。
19樓：匿名使用者
化骨龍=普通話的犬子的意思。
寒山潛龍發音
20樓：匿名使用者
蘇蝦，粵語是指初生的嬰兒。這個詞正確應寫做：蘇孲崽。
以前吳人把嬰兒叫做「
為什麼粵語又叫做 白話 ，廣東話為什麼又叫做粵語？
白話是什麼意思呢？白的意思呢是說容易聽，容易懂，容易學的意思，而白話的意思就是說它跟書面語有區別，就像文言文跟白話文的區別一樣，簡單說就是普通 通用的意思，也就是廣東當地通用的語言。如今我們耳熟能詳的話白話有很多，他們說起來語調婉轉，而且聽起來非常生動，很多粵語片中的白話也讓人記憶深刻，像是猴賽雷呀...
什麼才是嬰兒照，為什麼要拍攝嬰兒照？
國內新生兒攝影一般指拍攝出生後5 15天內的嬰兒。國外新生兒攝影從前幾年已經開始盛行，國內的準父母們大多對新生兒攝影還止於滿月或百天照的概念，然而新生兒攝影的拍攝效果往往勝於滿月照和百天照，因此近兩年新生兒攝影在國內也悄然而起，並有取代滿月照的趨勢。新生兒階段是孩子生命歷程中乙個極其特殊的時期。既離...
月餅是什麼，月餅為什麼叫作月餅？
月餅，原本是祭月時供品的一種，以後成為民間互相饋贈的禮品。西湖遊覽志 稱 民間以月餅相饋，取團圓之義。東坡以 小餅如嚼月，中有酥和飴 來讚譽月餅 相傳我國古代，帝王就有春天祭日 秋天祭月的禮制。在民間，每逢八月中秋，也有左右拜月或祭月的風俗。八月十五月兒圓，中秋月餅香又甜 這句名諺道出中 秋之夜城鄉...