1樓:筆有千秋業
在這一句中,「悖」的意思是相反的,關於這一句詳解如下:
一、整句話的翻譯結果如下:
厭惡(恐怕)別人聽到,可以;但怕自己聽到,就大錯了二、出處解釋:
出處:《呂氏春秋·自知》
三、原文:
范氏之亡也,百姓有得鐘者。欲負而走,則鐘大不可負;以椎毀之,鐘況然有音。恐人聞之而奪己也,遽掩其耳。惡人聞之,可也;惡己自聞之,悖矣。
四,整體翻譯結果如下:
晉國的大夫范氏滅亡的時候,有個老百姓得到乙隻鐘,想要把它揹走。只是鐘太大,沒法背。於是就用錘去把它打碎,這樣鐘又轟轟地響起來,那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這只鐘,趕忙把自己的耳朵堵起來,以為自己聽不見,別人也就聽不見了。
【厭惡(恐怕)別人聽到,可以;但怕自己聽到,就大錯了】
2樓:匿名使用者
這裡的悖字,是大錯特錯的意思
見原文:
范氏之亡也,百姓有得鐘者。欲負而走,則鐘大不可負;以椎毀之,鐘況然有音。恐人聞之而奪己也,遽掩其耳。惡人聞之,可也;惡己自聞之,悖矣。
譯文:晉國的大夫范氏滅亡的時候,有個老百姓得到乙隻鐘,想要把它揹走。只是鐘太大,沒法背。
於是就用錘去把它打碎,這樣鐘又轟轟地響起來,那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這只鐘,趕忙把自己的耳朵堵起來,以為自己聽不見,別人也就聽不見了。
厭惡(恐怕)別人聽到,可以;但怕自己聽到,就大錯特錯了
惡以自文之,悖矣的悖什麼意思?
3樓:q魚娘老師
這句說話就是,有一些人他明明知道自己是可惡的說什麼都是不對的。他還是有恃無恐,去對別人不好。
4樓:匿名使用者
悖:是錯誤的
惡人聞之,可也;惡己自聞之,悖也是什麼意思
厭惡(恐怕)別人聽到,可以;但怕自己聽到,就大錯了
5樓:巨樂康
惡人聞之,可也;惡己自聞之,悖矣。
厭惡(恐怕)別人聽到,可以;但怕自己聽到,就大錯了
錯的意思
6樓:
應該是這樣的:
悖,漢字,讀作bèi,意義為 1. 混亂,相衝突:~亂。~逆。~異。~論。並行不~。 2. 惑,違背道理,謬誤:~謬。~惑。
7樓:在豫園踏青的山谷風
惡以自文之,悖矣的悖就是錯了的意思。就是說錯了。
8樓:神射sss手
你好朋友,這裡的悖的意思是.違背道理;錯誤。
9樓:玫瑰蔓越鹿
悖的意思是:相反,迕逆
10樓:你看看這個啊明
晉國的大夫范氏滅亡的時候,有個老百姓得到乙隻鐘,想要把它揹走。只是鐘太大,沒法背。於是就用錘去把它打碎,這樣鐘又轟轟地響起來,那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這只鐘,趕忙把自己的耳朵堵起來,以為自己聽不見,別人也就聽不見了。
【厭惡(恐怕)別人聽到,可以;但怕自己聽到,就大錯了】
11樓:小貝讀史
這個問題你可以請教一下網上的朋友,一般都有相關的知識點。
「不聞不若聞之,聞之不若見之,行之,明也,明之為聖人」這句話是出自荀子的哪本書
出自 荀子 儒效篇 原文節選 不聞不若聞之,聞之不 若見之,見之不若知之,知之不若行之。學至於行之而止矣。行之,明也 明之為聖人。聖人也者,本仁義,當是非,齊言行,不失豪釐,無他道焉,已乎行之矣。故聞之而不見,雖博必謬 見之而不知,雖識必妄 知之而不行,雖敦必困。不聞不見,則雖當,非仁也。其道百舉而...
聞官軍收河南河北詩中什麼寫出詩人的之祖國收復的喜悅心情
初聞涕淚滿衣裳 卻看妻子愁何在 漫卷詩書喜欲狂 卻看妻子愁何在 漫卷詩書喜欲狂。聞官軍收河南河北裡面的哪兩句詩寫出詩人全家高興的心情 卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂 即從巴峽穿巫峽。便下襄陽向洛陽。官軍收河南河北哪一句表現了詩人為收復失地後的喜悅心情。卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。意思是 回望妻子...
翻譯 天下聞王朝其賢臣,天下之士必趨於燕矣
大王若是真想廣泛選用國內的賢者,就應該親自登門拜訪,天下的賢人聽說大王的這一舉動,就一定會趕著到燕國來。天下的人聽說大王拜訪那些賢臣,天下的賢者 便會 疾速到燕國來了啊。如果天下的人知道了大王您仰慕 渴求賢臣,天下的有志之士一定會源源不斷地來到我們燕國。翻譯 人趨己趨,則若己者至。天下聞王朝其賢臣,...