1樓：匿名使用者
上海的翻譯公司太多了，選擇翻譯公司要慎重，就我們公司合作過的，感覺比較不錯的有上海銘譯翻譯公司，口碑挺不錯的謝謝您能採納我的回答，有不明白的隨時提問
2樓：譯心向善翻譯公司
上海作為內陸的經濟高地，位於長江線和海岸線的交叉點上，河海航運發達；加上較早開為通商口岸，精英薈萃，商業氛圍濃厚；各行各業於此都得到了很好的發展；
作為有償提供語言文字轉換服務的**商—市場化的翻譯公司，近些年也隨著上海經濟的整體繁榮而興盛起來，倘若網上搜尋翻譯公司的有關條目，其資訊體量可以說是鋪天蓋地，也間接證明了此行業競爭的激烈程度！
翻譯公司的業務從形式上可分為筆譯和口譯，其中筆譯類別有證件翻譯、資料（檔案）翻譯、合同翻譯，口譯大體分為陪同翻譯、互動傳譯（consecutive interpretation）和同聲傳譯；除此兩種外，還有近幾年興起的「本地化」翻譯也越來越多；
好的翻譯公司往往精通各型別的翻譯業務，下面列出幾個優點，以便朋友們在選擇翻譯公司時做好取捨：
1、上海比較好的翻譯公司必須擁有上海工商局核發的營業執照和經公安局特批的翻譯專用章，這二者是翻譯公司依法成立的必要條件；另外相關的行業榮譽也是評判其優劣的重要著眼點之一，比如該公司是否為中國翻譯協會會員，美國翻譯協會會員等。
2、一定程度上說，翻譯公司譯員業務水平的高低會決定其所提供的服務的專業化程度，目前從事翻譯行業的合格的譯員必須擁有相關的資格證書；口譯譯員擁有中級口譯或者以上的資質證書；譯員不但要精通外語還必須掌握多個專業領域的基礎知識；良好的學習氛圍是公司不斷進步的保證。試想，若是無乙個嚴格的翻譯人才准入機制，翻譯公司談何正規化運營？
3、關於翻譯**：這個也是客戶較為關注的問題，翻譯公司會明確地告訴你他們的翻譯價錢，不管是筆譯還是口譯，都有其標準的計費體系的，基本上其翻譯**與市場**相差無幾，較為合理。
4、關於口譯專案：國際化的發展催生了各型別的口譯需求，口譯專案往往因時因地因人而異。口譯工作是一項超高強度的重腦力勞動，考察的是口譯譯員對交談雙方的言辭達意方面的較強的理解能力和表達能力，並且在某些方面會涉及到客戶雙方的諸多隱私、宗教文化禁忌等，都是要考慮在內的，所以在進行口譯服務時，好的翻譯公司會非常重視，以保證口譯專案的順利進行。
5、翻譯公司蓋章:主要見於現在各型別的涉外證明檔案類翻譯；翻譯公司必須擁有經公安部門批准的中英文「翻譯專用章」，方可提供權威的涉外翻譯服務。經公司加蓋中英文「翻譯專用章」的譯文，具有合法的證明效力，適用於各涉外部門、使領館、國外高校，以及各類國際組織、事業團體、企事業單位。
6、「以誠待人」，是翻譯公司對待客戶的基本標準。從最初的業務洽談、翻譯**到最後的售後服務，每乙個環節都會給客戶提供真實、準確的資訊。
其實除了上述評判要點之外還有許多因素需要考慮，比如公司地理位置是否優越，客服人員服務態度是否親切，最終的消費體驗是否愉悅等，這些都是判斷翻譯公司好壞的重要考量，總之，在選擇上海的翻譯公司時還請朋友們理性判斷，擇優而行。
上海哪家翻譯公司比較好
3樓：匿名使用者
上海學府翻譯****是一家專業的翻譯公司，有70多種語種翻譯，專業翻譯各種文獻資料，律師檔案，證書，總部在南京，公司規模有1200多平公尺，一百多個專業人才隨時為您服務，是江蘇唯一一家翻譯協會認證的翻譯公司，與南京多家高等院校正式建立合作關係，是一家正規，專業，嚴謹的翻譯公司，在58同城上面都有他們的資訊
4樓：譯心向善翻譯公司
上海作為內陸開放的頭部城市，外企合資企業眾多，國外的企業來滬（華）投資或者尋求合作，拓展內地市場，是必須與國內的企業、有僱傭意向的個人、主管機關單位簽署一系列的檔案，而且大多是專業性極強的法規合同、證照資料、技術文獻，這時就需要將眾多的檔案翻譯成中文，以使國內企業可以看懂；反之亦然。
翻譯公司提供的服務可以促進中外經濟社會的發展、交流與合作，是連線中外的「紐帶」。因此對於有此類需求的客戶來說，這樣的服務必須要保障一定的質量水準，確保較強的外交能力呈現，否則會對客戶的涉外交往能力產生不佳的影響；繼而影響其切身利益。因此翻譯服務中品質代表著客戶的外交能力，需要注重。
翻譯公司所面對的不僅僅是有跨國業務需求的企業，還有很多的中外籍人士，客戶在質量方面的要求十分嚴格，在一些專業性較強的翻譯領域，例如法律翻譯、金融翻譯、機械翻譯、it翻譯、醫學翻譯、量子力學翻譯、地質翻譯、能源翻譯、礦產翻譯等，要求不僅僅是語言通順，譯文準確；更是要求符合他們行業規範用語，專業詞彙精準。
公民個人類的翻譯服務大多是一些證件類，身份證、護照、出生證明、銀行流水、工作證明、財產證明等，其翻譯要求也是較為嚴苛的，比如留學生歸國就業、落戶時人才中心、企事業招聘單位都會要求學生提供正規的學歷學位認證翻譯件以證明其有效性，大家必須選擇正規的翻譯公司進行學歷學位認證翻譯或者自己翻譯然後去找正規的翻譯機構進行翻譯蓋章。
上海地區翻譯人才如雲，有實力的翻譯公司均會招聘數量眾多的優秀譯員，譯員老師的翻譯專業水平和工作態度毋庸置疑。翻譯專業水平是看其有無專業級別的翻譯資格證書，國內較為權威的證書有catti、上海口譯證等，翻譯態度是其在工作中表現出的責任心等因素，這些都是需要長年累月的翻譯實戰積累。
上海正規的翻譯公司或者機構應該有乙個屬於自己的專業**，從其官網能夠了解到公司的價值觀和有關證照資質介紹、翻譯的門類、翻譯語種、翻譯優勢等等，便於客戶全方面的了解。官網能夠讓客戶更加具體的了解該翻譯公司!
翻譯公司會將待譯稿件分派給長期從事該專業方向翻譯的譯員，每乙份翻譯件均嚴格按照翻譯、編輯、校對、排版四步驟進行，翻譯內容力保準確，翻譯質量確保合格，很多技術類文件的翻譯使用的是行業術語，不能直譯，要在翻譯時查閱外文資料，結合公司內部術語庫合理表達，這也是選擇有資深翻譯經驗的譯員進行翻譯的原因。
對於學歷學位、營業執照、出生證明等證件類翻譯要確保用詞嚴謹，表達形式和邏輯關係清晰明了，排版格式要與原件對照一致，不能漏譯重要資訊。
在翻譯公司內部審核無誤後要加蓋非常清晰的翻譯公司公章和雙語翻譯專用章等，最後會提供翻譯公司的營業執照影印件，以備相關機構審核。
上海翻譯公司排名、不知道哪家實惠一點
5樓：端木吟天
上海翻譯公司排名，我個人感覺共明翻譯還是挺不錯的。
他們是一家正規的翻譯公司，所提供的翻譯服務非常專業，**也是相當優惠的。
6樓：匿名使用者
你好，想要選擇一家好的翻譯機構，要先看翻譯資質是否齊全，不僅要有營業執照、各種翻譯證書，包括翻譯印章也應該要配備，而且正規的翻譯公司在整個翻譯流程中都有一套系統化的管理，才能確保翻譯出來的質量持續穩定。建議你選擇具有十年以上翻譯經驗的公司，這樣更有保障性。
7樓：匿名使用者
你可以去朗傳翻譯看看。。。
文言文,幫忙翻譯 快一點 ，幫忙翻譯一下古文呢急急急
公都bai子說 告子說 天性沒du有善zhi良 不善良的區別。有dao人說 天性可回以變得善良，答可以變得不善良 所以文王 武王得了天下，百姓就愛好善良 幽王 厲王統治了天下，百姓就變得兇暴。又有人說 有天性善良的，有天性不善良的 所以以堯為君主，卻有象 這樣的臣民 以瞽瞍為父親，卻有舜 這樣的兒子...
幫忙翻譯一下,幫忙翻譯一下
每個人都應該清楚明白人類老化的事實，很多年來，人們都普遍相信，隨著時間的流逝，會失去活力，年紀的增長，更靠近死亡的過程是顯而易見的。我們都對於人們的年齡問題再熟悉不過了，人們已經長久的認為精力的流失是年齡的原因，越老就越容易死，這是不言而喻的 我們都熟悉這樣的事實 人的年齡，以致多年來人們就認為失去...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下
鄙視的，用google翻譯，都是語法錯誤。frank 我沒有足球，但我的兄弟alan有，我們上同一所學校並且都很熱愛足球，我們在學校和朋友們一起踢足球，這讓我們很放鬆。gina 是的我有兩個足球，3個排球，4個籃球，5個棒球和球棒。我熱愛運動但我不運動，我只在電視上看這類節目。wang 我沒有足球，...