1樓：愛做作業的學生
譯文：明朝的名醫戴原禮曾經到京城，他聽說有一個醫生醫術非常高明，治病立即見效，於是親自去察看情況。看見那些上門求醫的人充滿了門庭，忙碌得沒有空閒。
偶然一個買藥的人已經離開，（那個名醫）跑了上去告訴那個人說：“在煎藥之前加入一塊錫。”
戴原禮聽了以後心裡感到奇怪，便詢問那個醫生是什麼緣故，醫生說：“這只是古代的藥方罷了。”竟不知道古方說的其實是“餳”字，也就是糯米煎成的糖。
唉，當今的庸醫胡說自己對古方非常熟悉，大多隻是連錫、餳都分不清楚的人罷了！
原文：明名醫戴原禮嘗至京，聞一醫家術甚高，治病輒效，親往觀之。見其迎求溢戶，酬應不暇。
偶一人求藥者既去，追而告之曰：“臨煎加錫一塊。”原禮心異之，問其故。
曰：“此古方爾。”殊不知古方乃餳字，餳即糯米所煎糖也。
嗟乎！今之庸醫妄謂熟諳古方，大抵不辨錫餳類耳！
出處：《冷廬醫話》——晚清·陸以湉
擴充套件資料
創作背景
陸以湉幼年攻讀四書五經，多聞博識。青年即教授生徒。嘗於道光年間中舉人，2023年（道光十六年丙申）進士，並以知縣分發湖北，後以父命改從教職，並選授浙江台州教授、杭州府教授。
後以母老請辭回鄉，家境不佳。嗣後又赴上海、杭州執教講學，不久即辭世。
曾主持分水(今桐廬)近聖書院以及杭州紫陽書院講席。其弟及子因病誤治亡後，專心鑽研醫道，醫術精湛。編著有《冷廬雜識》，《冷廬醫話》，《再續名醫類案》、《冷廬詩話》、《蘇廬偶筆》、《吳下匯談》等。
《冷廬醫話》載醫範、醫鑑、慎疾、保生等內容。
全書多以病名為綱，敘述雜症之**及親身所見所聞，且多有醫史文獻資料，頗有歷史價值。
2樓：匿名使用者
原文：明名醫戴原禮嘗至京，聞一醫家術甚高，治病輒效，親往觀之。見其迎①求溢戶，酬應不暇。
偶一求藥者既去，走而告之曰：“臨煎加錫一塊。”原禮心異之，問其故。
曰：“此古方爾。”殊不知古方乃餳②字，餳即糯米所煎糖也。
嗟乎！今之庸醫妄謂熟諳古方，大抵不辨錫餳類耳！翻譯：
明代的名醫戴原禮曾經到京城，聽說有一個醫生醫術非常高明，治病總是非常見效，(於是）親自前往**。偶然間看到一個求得藥的人已經離開了，那個醫生追出來告訴他說：臨煎藥時（要往裡面）加一塊錫。
”戴原禮聽了以後心裡感到奇怪，便恭敬的問那個醫生是什麼緣故，醫生說：這只是古代的藥方罷了。他竟然不知道古方是“餳”，也就是糯米煎成的糖。
唉，當今的平庸的醫生每每妄稱自己對古方非常熟悉，大多隻是連錫、餳都分不清楚的人罷了！
3樓：匿名使用者
明代的名醫戴原禮曾經到京城，聽說有一個醫生醫術非常高明，治病總是非常見效，(於是）親自前往**。偶然間看到一個求得藥的人已經離開了，那個醫生追出來告訴他說：臨煎藥時（要往裡面）加一塊錫。
”戴原禮聽了以後心裡感到奇怪，便恭敬的問那個醫生是什麼緣故，醫生說：這只是古代的藥方罷了。他竟然不知道古方是“餳”，也就是糯米煎成的糖。
唉，當今的平庸的醫生每每妄稱自己對古方非常熟悉，大多隻是連錫、餳都分不清楚的人罷了！
明五禮恥內容,五禮五恥的具體內容是指什麼？
五禮五恥 的來具體內源容 以 仁 義 bai誠 敬 孝 為五禮。du仁 即zhi關愛他dao人，助人為樂，立人達人 義 即堅守正道，見義勇為，敢於擔當 誠 即以誠待人，誠實守信，履約踐諾 敬 即忠於職守，敬業奉獻，虔誠勤勉 孝 即傾心侍奉，孝老愛親，知恩圖報。以 懶 貪 奢 浮 愚 為五恥。懶 即好...
為什麼要戴白手套禮儀，為什麼要戴白手套的禮儀？
白守他代表乾淨，純潔。高尚。一般非洲人或者長得黑的人喜歡戴白手套，因為白手套可專以認識他們的屬手，如果帶個 套的話，他班長太黑了就看不見他們帶的，說他吃飯的時候還用手，他吃了也不是要從哪去開口，所以他們一般都戴白手套。顯得檔次高，尊重來客 乾淨整潔潔白的象徵。有一種禮貌叫 禮儀手套 原來戴著白手套最...
PDCA迴圈（戴明環）是什麼時候提出的
pdca迴圈又叫質量環，是管理學中的乙個通用模型，最早由休哈特於1930年構想，後來被美國質量管理專家戴明博士在1950年再度挖掘出來，並加以廣泛宣傳和運用於持續改善產品質量的過程。pdca是英語單詞plan 計畫 do 執行 check 檢查 和adjust 修正 校準 的第乙個字母，pdca迴圈...