各位翻譯大人,日語中的「阿固撒」是什麼意思啊

2021-08-07 22:29:00 字數 1971 閱讀 5333

1樓:

阿固撒是指奧さん(噢苦桑)嗎?是「夫人」的意思,一般稱被人的妻子用這個詞

阿那塔あなた,是「你」的意思,女的說這個詞的時候按場合,特別是稱自己親密的男友和丈夫的時候還有「親愛的」的意思。

小姐都稱為さん(桑),如果指的是有錢人家的大小姐的話,還可以稱為お嬢さん(噢轎桑)

2樓:mr高文豪

閣下所言「阿固撒」,估計是」奧さん」 對別人老婆的稱呼「阿那塔」是」你「

日本男和女都是用名字+さん 就是先生小姐的意思如果真要表示非常尊重的話就名字+嬢

3樓:

奧さん (おくさん) o ku sang 一般只妻子 他人的

あなた a na ta 你

お嬢さん(おじょうさん) o jiao u sang 小姐 和女兒的意思只他人的

4樓:一夜恆星

是奧庫桑吧?奧さん、老婆

阿納塔是你的意思,不過相對你的阿固薩就是親愛的老公了。

日文裡不分男女都是加桑(さん)的

5樓:匿名使用者

阿古撒?可能是悪妻(あくさい)?壞老婆的意思。

阿那塔 是"你"的意思 日文為あなた(anata)

小姐是お嬢さん(ojousan)

6樓:

我第乙個反應是 やくざ 亞庫咋

不知道樓主問的是不是這個

暴力團的意思

7樓:

あなた,你

直接在姓後面接さん就可以,先生小姐都可以用。

日語,【固い契り】什麼意思?

8樓:色男一匹

山盟海誓,歃血為盟的感吧

9樓:匿名使用者

契約 特製不會改變 強調長久性 這個靠譜

10樓:我愛胖張

契約 特製不會改變 強調長久性

意固地日文,意固地日語翻譯,意固地日文怎麼說,日文

11樓:森林之黃

意固地【いこじ】【ikoji】◎

1. [名・形動]かたくなに意地を張ること。

版また、權そのさま。片意地。えこじ。「―を通す」「―な人」[補說]「意気地(いきじ)」の音変化とも、「依怙地(えこじ)」の音変化ともいう。

【形容動詞/ナ形容詞】

1. 頑固;固執;執拗

12樓:匿名使用者

意固地就是日文,中文意思是自以為是

日語暴力團追放是啥意思

13樓:匿名使用者

多見於日本街道上的標語口號。

驅逐暴力團!趕走暴力團!的意思。

暴力團,日本一種***性質的組織。

14樓:

驅逐暴力,排除暴力的意思吧

動漫中,主角的名字後加「撒嘛」是啥意思?「撒嘛」在日語裡啥意思?

15樓:黑夜裡的點點星

是sama,意思是,大人、少爺、公主等這類尊稱不過不能直接叫sama,在sama前一定要帶上對那個人的稱呼

16樓:匿名使用者

sama就是日語中對他人的敬稱.一般翻譯成"大人"或"殿下

17樓:請叫我小靈兔

銀魂聽過,翻譯為銀時大人

18樓:切腹甩妹子

sama,就是大人的意思

19樓:星星星奈

sama就是大人的意思 xxsama就是xx大人

20樓:奔跑的細細毛

様(さま) さん的尊稱

日語中「丸」是什麼意思,日語中的「丸」是什麼意思?

丸 日來 maru 自1 圓形。形。物。近 形 丸 圓桌。2 圈兒。表示正確 優良等的 形符號。正解 優良 示 印 丸 測驗獲通過。3 俗語 金錢。俗 金銭 4 區。城郭內部的乙個區劃。城郭 內部 一區畫 北 丸 北區。5 圈兒。標點符號的句號和半濁音。表記 記號 句點 半濁點 6 完全,整個。原樣...

日語中阿拉他翻譯成中文是什麼意思

是 你 的意思,中文的第二人稱,日語寫成 貴方 假名寫成 這是最初的意思,但是情侶之間,夫妻之間也可以用這個稱呼,表示 親愛的 應該是anata吧?1,你,正式場合會用,寫作 貴方 但在日常用語中極力避諱 你 我 這類人稱代詞,用了反倒顯得不禮貌。2,親愛的,老公,夫君。什麼場合就不用說了吧。你說的...

日語中的是什麼意思

1調 屑 1 無用 物 切 役 立 2 役立 選 抜 殘 売 殘 3 役 立 人。人。人間 國棲 國樔 國巣 1 記紀 大和國吉野川上流 山地 住 部族。村落 地名。奈良 平安時代 朝廷 節會 參賀 歌笛 奏 國棲 奏 2 能 一。五番目物。大友皇子 追 吉野 國棲 亂 避 大海人皇子 蔵王権現 化...