1樓：匿名使用者
口語裡面-ing經常用-in'來代替
所以，pouring=pourin'
1.滔天大雨
2.我感覺（時間）緊迫
3.ain't 在口語裡可以代指isn't，aren't,am not.
這句話就是指那真是遺憾/丟臉
4.開始發現我在浪費時間
5.我全指望你了
6.口語裡經常連讀，cha=you.
這句改寫一下就是won't you?
意思是難道你不會...嗎？
英語口語裡面經常有這樣的寫法，樓主可以多看看美劇，呵呵
2樓：匿名使用者
the pourin' rain: the pouring rain
i'm feelin' the strain: i'm feeling the strain.
ain't it a shame: isn't it a shame.
beginnin to think that i'm waistin' time: beginning to think that i'm waisting time.
i'm countin' on you: i'm counting on you.
wontcha: want to ...
3樓：匿名使用者
pourin' = pouring
滔天大雨
feelin' = feeling
我知道時間不夠拉 （我知道時間很緊拉）
ain't = is not
真是可惜
beginnin' = beginningwaistin' = wasting
覺得我在浪費時間
countin' = counting
我靠你啦
won'tcha = won't you = will you not
4樓：穿越fold愛女王
the pourin' rain 瓢潑大雨i'm feelin' the strain 我感覺到緊張ain't it a shame 難道不可惜麼beginnin to think that i'm waistin' time 開始反省我是否在浪費時間
i'm countin' on you 我就指望你了wontcha 你不要（幹什麼事情...）以上都不是俚語，而是一些英語的簡略寫法罷了，不可以作為書面語言，都是口頭語。
5樓：匿名使用者
就是簡寫的。
翻譯為：
傾盆的大雨
我感到了壓力
是不是很丟人？
開始意識到我在浪費時間
我就指望你了
可以麼？
求解英語短語 好像是美俚語 反正不是課本里面學到的
問幾個英語片語
從一開始 from the beginning 不注意別人的自尊 never mind others 只顧自己 only care myself 用自己的方式做事 did things with my own way和睦的生活 hamorny 覺得在家裡一樣 felt like i was at h...
觀察的英語片語是什么，觀察的英語片語是什麼
觀察的英語片語是 look into.look into 英 luk ntu 美 l k ntu 詞典 調查 觀察 在 里查資料 深入地檢查 例句 he had once looked into buying his own island off nova scotia 他曾一度考察過在新斯科舍附近...
求解幾個英語片語和單詞意思會幾個說幾個謝謝
1 go through 經歷,經受,仔細檢查,用完,被通過,參加,搜查,履行 2 break off 中斷,折斷,突然停止,脫落,暫停,斷絕,解除 3 stying 豬欄,骯髒的地方 4 gases 氣體,煤氣,毒氣,汽油5 figure out合計為,計算出,解決,斷定,領會到 1 go thr...