1樓：sky壞小孩
“剛把爹”也說"乾巴爹"就是日語“頑張って！”的漢語音譯，其含義為：加油。
它的原型是”頑張る”（動詞原形）經過變形“る“變成”れ“成為”命令型”有命令別人的語感，通常比賽或一些緊急情況下使用。
擴充套件資料：
乾巴爹，意為加油，努力等意，常用於比較親密的人之間（比如戀人或朋友之間）加油打氣鼓勵。該詞是日語中文音譯名，日語寫法：がんばって （頑張って ）。
加油，字面上的意思是給運作的機器或是車子之類的新增燃料油或加入潤滑油。更廣泛的用法是對別人的鼓勵與支援，給別人一種鼓勵或是動力，是生活中最為常用的一個詞。不同的國家，有不同的說法。
以下為與加油鼓勵有關的日語詞句：
前景気をつける
預先打氣〔加油〕.
はっけよい,殘った,殘った
還有餘地,加油,加油!
もう一息だ,がんばれ
再加一把勁,加油!就差一點兒了,加油吧!
勝利をめざしてハッスルする
為得到勝利而加油.
うんと働く
加油幹.
一生けんめいやりましょうよ.⇒【啊 a 】【吶 nà,nè 】【呢 ne 】
加油幹哪（吶）
2樓：合夥人金林
乾巴爹，意為加油，努力等意。
常用於比較親密的人之間（比如戀人或朋友之間）加油打氣鼓勵。該詞是日語中文音譯名，日語寫法：がんばって （頑張っ
現成為多數人口中的流行詞語之一，歸類在網路語言當中。
擴充套件資料【頑張る】表示頑強的貫徹自己的初衷，堅持到底。
【努力する】表示為了達到某個目的，付出全力堅持到最後。
【頑張る】重點在於面對外來的壓力、**等困難時，不服輸，按自己的想法堅持到最後。
【努力する】沒感到外部壓力，重點在於長時間按照自己的方式刻苦地把事情踏踏實實地進行到最後。
參考資料
3樓：馮劍是天才
“剛把爹”有時候也被讀成“幹把爹”，是從日語的“頑張れ”（ganbare）音譯過來的，在日語裡是“加油”的意思。
它的原型是”頑張る”（動詞原形）經過變形“る“變成”れ“成為”命令型”有命令別人的語感，通常比賽或一些緊急情況下使用。
4樓：匿名使用者
是日文的"加油"的意思,臺灣地區最常用,因為日軍統治臺灣時期,臺灣有很多單詞都直接用日文的讀法,好似"歐巴桑"之類一樣...
5樓：米蘭王子
日語加油的意思臺灣地區最常用,因為日軍統治臺灣時期,臺灣有很多單詞都直接用日文的讀法,好似"歐巴桑"之類一樣...
加油 jia you
1.to oil; to refuel; to fuel up; to lubricate
2.to make an extra effort
6樓：匿名使用者
是日語“加油“的意思
日語諧音
7樓：孫清竹休壬
三省堂出版的超級クラウン中日辭典裡寫的是：歴史に悪名をとどめる。
讀作れきしにあくめいをとどめる
用羅馬音就是：re
kishinia
kumeio
todo
meru
這裡面很多音中文裡找不到的。如果非要用中文找諧音的話讀出來會非常難聽和不對。。
下面這個**：
8樓：高高
八嘎牙路，嗖嘎，歐尼醬，歐尼桑，多醬，一庫。
9樓：拾秀傑
你好（酷你寄娃）
謝謝（阿里割刀）
日語的"剛吧嘚"是什麼意思
10樓：酒薦
“剛吧嘚”，是日語的中文諧音，是“加油”的意思。
日語是 がん ば
頑 張って
11樓：匿名使用者
がんばってください
gan ba tte ku da sai
がんばって
gan ba tte 都是加油的意思哦～～～
12樓：manm君
是“加油”的意思，樓主你的諧音好特別，明明是“乾巴爹”的說
日語中「呀嘛嘚」是什麼意思呢,日語呀嗎死嘚是什麼意思啊，總聽到電影裡說
不要。的意思樓上的錯了 沒有 這種寫法 只有 汗。sorry剛剛搞錯了 是一段動詞啦 ya me te 比較撒嬌的 不要啊 額。一般用於。額。那種意思啦。語氣比較堅決的應該用 ya me ro 命令形 是 的口語命令形，一般用於女性，看日劇時最多的情況就是，男的要求女的作她不願意的是，女的會說這個詞...
呀咩爹是什麼意思，日語 呀咩爹 是什麼意思？
呀咩爹 亞美爹 是日本音譯詞，是指不要 別這樣的意思。由於近似日語發音 yamete 所以也被廣大廣泛使用。亞美爹，原形 表示 不要 住手 等意思。而通常在動漫中僅以 亞美 即可表示 不要！例如在犬夜叉中戈薇看到犬夜叉要大開殺戒的時候，就大喊了一聲 犬夜叉，其還有一種意思類似的詞 亞美爹噢苦大塞以 ...
日語中入社是什麼意思？不是剛進公司的意思麼
一般復情況下 入社 制 到公司來工作的的新人，在日本叫做。但是，其中比如 已經工作10年了，也用這句話 入社 10年目 到這個公司正好10年了。10年前 入社 10年前到這個公司來的。新任 被提拔後，轉到其他支店或支社的時候用 紹介 新任山田課長 我來介紹一下，這是剛到我們這裡的山田課長。漢語中都不...