劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開的翻譯

2021-07-05 15:14:06 字數 867 閱讀 1820

1樓:暖暖炊煙裊裊

劍閣那地方崇峻巍峨高入雲端,只要一人把守千軍萬馬難攻佔。

1、“劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開”出自李白的《蜀道難》。

2、原文節選

劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。

所守或匪親,化為狼與豺。

朝避猛虎,夕避長蛇;磨牙吮血,殺人如麻。

錦城雖雲樂,不如早還家。

蜀道之難,難於上青天,側身西望長諮嗟!

3、譯文

劍閣那地方崇峻巍峨高入雲端,只要一人把守千軍萬馬難攻佔。

駐守的**若不是自己的近親;難免要變為豺狼踞此為非造反。

清晨你要提心吊膽地躲避猛虎;傍晚你要警覺防範長蛇的災難。

豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛獸殺人如麻即令你膽寒。

錦官城雖然說是個快樂的所在;如此險惡還不如早早地把家還。

蜀道太難走呵簡直難於上青天;側身西望令人不免感慨與長嘆!

4、作者簡介

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。

762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

2樓:神祕影評人

劍閣高峻崎嶇而突兀不平,一個人守住關口,萬人也打不開。

如果有幫到您 請給予好評 謝謝拉#^_^#祝您愉快

劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。這句詩的意思是什麼?

3樓:匿名使用者

崔嵬:高峻的樣子。

句意:劍閣高峻崎嶇而突兀不平,一個人守住關口,萬人也打不開。

李白的蜀道難中劍閣崢嶸而崔後面那個字怎麼讀

嵬 w i。蜀道難 唐代 李白 噫籲嚱,危乎高哉!蜀道之難,難於上青天!蠶叢及魚鳧,開國何茫然!爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死,然後天梯石棧相鉤連。上有六龍回日之高標,下有衝波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援。青泥何盤盤,百步九折縈巖巒。捫...

圓谷一夫死沒死,圓谷一夫死了嗎

心裡總是想著某些人,那對你有什麼好處呢?做事情總是看重別人對你的看法,總是在意別人的眼光,對自己有什麼好處呢?人的一生很短暫,眼看自己二十出頭了什麼都沒有,感覺自己很失敗,總是問自己這是為什麼?後來才知道其實是自己太懦弱了!因為我很在意別人的眼光以及看法,讓我活的很不自在。當有一天對這鏡子裡的自己看...

一夫多妻好嗎,一夫多妻對男人來說好不好

好是好,但是有三怕 一怕身體擺不平,二怕關係擺不平,三怕國家擺不平。好。關鍵是你能調和眾位夫人之間的矛盾麼?要達成眾多女人和平相處還是有點困難的。不管一夫幾妻 多妻前提下你要有錢啊,佛曰 是情皆孽,無人不苦。1.很有錢 2.女人之間的關係能擺平.不行我國古代也沒有一夫多妻制 是一夫一妻多妾制 不行,...