1樓：
《i believe》
作曲：金亨熙
作詞：金亨熙、申昇勳
演唱：申昇勳
i believe그댄곁에없지만 我相信 雖然你不在我身旁
이대로 이별은 아니겠죠 但並不意味著離別
i believe 나에게 오는 길은 我相信 回到我身邊的路
조금멀리 돌아올 뿐 이겠죠 只是遠了一些
모두 지나간 그 기억속에서 在已逝去的回憶中
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠 我讓自己心痛流淚
나만큼 울지 않기를 願你不要像我哭個沒完
그대만은 눈물 없이날 편하게 떠나주기를 不要掛著淚離開我
언젠가 다시 돌아올그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에 我相信遲早有一天你會回到我身邊
기다릴께요 난 그대여야만 하죠 我會等 我只有你
i believe 내가 아파할까봐 我相信 怕我心痛
그대는 울지도 못하겠죠 你強忍住了淚
i believe 흐르는 내 눈물이 我相信 我流的眼淚
그댈 다시 내게 돌려주겠죠 會令你回到我身旁
자꾸 멈추는 내 눈길속에서 在我停滯的眼裡
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠 浮現出你的身影令我流淚
나만큼 울지 않기를 願你不要像我哭個沒完
그대만은 눈물 없이날 편하게 떠나주기를 不要掛著淚離開我
언젠가 다시 돌아올그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에 我相信遲早有一天你會回到我身邊
기다릴께요 난 그대여야만 하죠 我會等 我只有你
나 그대알기 전 이세상도이렇게 눈부셨는지 我認識你之前 這世界也如此閃耀嗎
그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨졌지만 那片天空下現在只剩下眼淚
이자릴 난 지킬께요 我會守護在這裡
그대란 이유만으로 理由就只是你
나에게는 기다림조차 충분히 행복하겠죠 對我而言 連等待都是十足的幸福
사랑한 이요만으로 僅憑這愛
또 하후가 지나가고 雖然又一天過去了
오는 길 잊어도 기다릴게요 不知回來的路 我也會等
난 그대여야만 하죠 我只有你
난 그대여야만 하죠 我只有你
擴充套件資料
2023年，《i believe》作為南韓電影《我的野蠻女友》主題曲，是根據《我的野蠻女友》中爆笑有趣又浪漫感人的劇情所量身製作的**。《我的野蠻女友》在南韓創下500萬觀影人次的紀錄，伴隨著南韓影片《我的野蠻女友》的走紅，其主題歌《ibelieve》也受到關注。
2002申昇勳因一首《i believe》讓更多的國外歌迷了解了情歌皇帝的魅力。有著「國民歌手」稱號的申勝勳，以他憂傷的嗓音和抒情的曲風帶給人們心中無限的感動。他的歌主要都是以愛情與離別的主題，只要一次無論誰經歷了刻骨銘心的愛情，他都會以他獨有的風格和唱法來演唱。
2樓：金六福
i believe
填 詞 ：金亨熙，申昇勳
譜 曲 ：金亨熙
歌曲語言 ：韓語
中文翻譯歌詞（2023年南韓原版）：
我相信 雖然你不在我身旁
但並不意味著離別
我相信 回到我身邊的路
只是遠了一些
在已逝去的回憶中
我讓自己心痛流淚
願你不要像我哭個沒完
不要掛著淚離開我
我相信遲早有一天你會回到我身邊
我會等 我只有你
我相信 怕我心痛
你強忍住了淚
我相信 我流的眼淚
會令你回到我身旁
在我停滯的眼裡
浮現出你的身影令我流淚
願你不要像我哭個沒完
不要掛著淚離開我
我相信遲早有一天你會回到我身邊
我會等 我只有你
我認識你之前 這世界也如此閃耀嗎
那片天空下現在只剩下眼淚
我會守護在這裡
理由就只是你
對我而言 連等待都是十足的幸福
僅憑這愛
雖然又一天過去了
不知回來的路 我也會等
我只有你
我只有你
擴充套件資料：創作背景
2023年，《i believe》作為南韓電影《我的野蠻女友》主題曲，是根據《我的野蠻女友》中爆笑有趣又浪漫感人的劇情所量身製作的**。《我的野蠻女友》在南韓創下500萬觀影人次的紀錄，伴隨著南韓影片《我的野蠻女友》的走紅，其主題歌《ibelieve》也受到關注 。
孫楠翻唱版本（中國內地 ）i believe歌詞內容：
i believe 你還在那裡等待
愛的路總是充滿了祝福
i believe 你還在把愛深埋
我在這裡為你整夜在徘徊
看不到未來卻擋不住相愛
就算短暫分開也不能把這緣分結束
曾經走過漫漫長路只要有愛
默默的祈禱真心的讓彼此更幸福
曾經走過漫漫長路淚水模糊了我和你
那一刻我們倆依偎在一起
從此永遠不再分離
i believe 你還在那裡等待
愛的路總是充滿了祝福
i believe 你還在把愛深埋
我在這裡為你整夜在徘徊
看不到未來卻擋不住相愛
就算短暫分開也不能把這緣分結束
曾經走過漫漫長路只要有愛
默默的祈禱真心的讓彼此更幸福
曾經走過漫漫長路淚水模糊了我和你
那一刻我們倆依偎在一起
從此永遠不再分離
我相信那份愛這份感動
只要你擁有這勇氣
真心付出自己
一切都為愛人而牽掛
再長的等待也不怕
曾經走過漫漫長路只要有愛
默默的祈禱真心的讓彼此更幸福
曾經走過漫漫長路淚水模糊了我和你
那一刻我們倆依偎在一起
從此永遠不再分離
從此永遠不再分離
3樓：匿名使用者
i believe 當我在你家門口
下雨了 你看了也會難過
i believe 你不說話的時候
也是一種 其實你在回應我
雖然不曾說 相信你正在懂
就算牽的不是我的手 我不真的難過
不知道在高興什麼
你的笑容 有時候也寧可當作你在為我加油
不知道在妄想什麼
只告訴自己i believe你總會看到我
在某個時候 想讓你陪伴的是我
i believe 沒有回應的時候
只不過 正好你在**中
i believe 語音信箱的沉默
也是一種 其實你在傾聽我
雖然不曾說 相信你正在懂
就算牽的不是我的手 我真的不難過
不知道在高興什麼
你的笑容 有時候也寧可當作你在為我加油
不知道在妄想什麼
只告訴自己i believe你總會看到我
在一切之後 留在你身邊的是我
那延續太久的一時衝動
在你身後的獨角戲 聚光燈沒亮過
懷疑 是自己編造的內容
你從不真的認得我
不知道在高興什麼
你的笑容 有時候也寧可當作你在為我加油
不知道在妄想什麼
只告訴自己i believe一定會有結果
在很久以後
留在你身邊的是我
會陪著你的人是我
擴充套件資料i believe是孫楠主唱的一首歌，收錄於**《緣分的天空》。
歌曲簡介大多數觀眾都是通過《我的野蠻女友》開始了解南韓電影，南韓電影正是通過此片順利打入中國市場，由此帶動了相關產業，哈韓風四起！也正是此片，在中國與南韓開始流行一股女權主義「野蠻風」，是對相對保守社會文化的一大突破。中文版主題歌《i believe》，內地一哥孫楠深情演唱，已成經典！
4樓：月似當時
《i believe》
歌手：申昇勳
譜曲：金亨熙
作詞：金亨熙，申昇勳
我相信 雖然你不在我身旁 但並不意味著離別
我相信 回到我身邊的路 只是遠了一些
在已逝去的回憶中 我讓自己心痛流淚
願你不要像我哭個沒完 不要掛著淚離開我
我相信遲早有一天你會回到我身邊
我會等 我只有你
我相信 怕我心痛 你強忍住了淚
我相信 我流的眼 會令你回到我身旁
在我停滯的眼裡 浮現出你的身影令我流淚
願你不要像我哭個沒完 不要掛著淚離開我
我相信遲早有一天你會回到我身邊
我會等 我只有你
我認識你之前 這世界也如此閃耀嗎
那片天空下現在只剩下眼淚
我會守護在這裡 理由就只是你
對我而言 連等待都是十足的幸福
僅憑這愛 雖然又一天過去了
知回來的路 我也會等
我只有你 我只有你
《i believe》由金亨熙作曲，金亨熙、申昇勳填詞；2023年，歌曲作為南韓電影《我的野蠻女友》主題曲，由申昇勳演唱；2023年，《i believe》作為《我的新野蠻女友》電影的主題曲，由張信哲演唱。
同時該歌曲因其經典旋律，在中國內地、中國台灣，中國香港均被不同填詞翻唱過。
申昇勳，2023年出道至今，活躍於南韓歌壇，被譽為南韓的情歌皇帝。
在申昇勳的**程序中，不斷地在南韓樂壇創造著各種奇蹟：他曾經創下8張唱片連續獲得kbs年終歌謠大獎的紀錄，成為南韓歌壇10年內歌曲排名第一次數最多的歌手。由申勝勳作詞、作曲的《看不見的愛》曾經在南韓歌曲排行榜上連續14周高居榜首，並因此被載入金氏世界紀錄大全，至今無人打破。
金亨熙是一名南韓**製作人。曾經打造出紅遍亞洲的**作品《i believe》並為寶兒、baby vox、s.e.s、朴志胤等當紅歌手製作歌曲。
2023年快樂男聲在北京宣布正式啟動，發布會上，主辦方之一的天娛首次透露南韓著名**人金亨熙將在快男選手中，選拔並打造一支「快樂天團」，加上之前的「至上勵合」以及6月剛出道的女子組合「i me」，可以預見，手握三支強勁組合的內地造星工廠天娛傳媒2023年將全面進軍國內組合市場建立「組合帝國」。
在近五個月的快男比賽中，金亨熙將率領他的王牌團隊，發掘、培訓2010快樂男聲的偶像組合——快樂天團。於2023年8月7日的快男舞台上，8090踢館失敗，7名成員憾別快男舞台。
5樓：冰雪楓兒
是完整的，只不過歌有反覆，再給你打乙份，不省重複的：
歌曲：i believe
歌手：孫楠 **：緣份的天空
i believe，你還在那裡等待
愛的路，總是充滿了祝福
i believe，你還在把愛深埋
我在這裡，為你整夜在徘徊
看不到未來
卻擋不住相愛
就算短暫分開
也不能，把這緣分結束
曾經走過漫漫長路
只要有愛，默默地祈禱
真心地讓彼此更幸福
曾經走過漫漫長路
淚水模糊了我和你
那一刻我們倆，依偎在一起
從此永遠不再分離
i believe，你還在那裡等待
愛的路，總是充滿了祝福
i believe，你還在把愛深埋
我在這裡，為你整夜在徘徊
看不到未來
卻擋不住相愛
就算短暫分開
也不能，把這緣分結束
曾經走過漫漫長路
只要有愛，默默地祈禱
真心地讓彼此更幸福
曾經走過漫漫長路
淚水模糊了我和你
那一刻我們倆，依偎在一起
從此永遠不再分離
我相信那份愛，這份感動
只要你擁有這勇氣
真心付出自己
一切，都為愛人而牽掛
再長的等待也不怕
曾經走過漫漫長路
只要有愛，默默地祈禱
真心地讓彼此更幸福
曾經走過漫漫長路
淚水模糊了我和你
那一刻我們倆，依偎在一起
從此永遠不再分離
從此永遠不再分離
夢綼中文歌詞，夢 続 中文歌詞
這首歌有兩種翻譯，一種是直接翻譯 在心底摸索著 那日做的夢 雖然指尖碰觸到時如針扎般 又冷又痛 但也要帶到天涯海角 即使與孤獨為友 在風中 閉上雙眼 髮梢隨風搖曳微笑著 隻身一人去奔跑 沒有極限 直到那片廣闊天空的盡頭 夢的延續 去弄清楚 兩手 現在 若伸長是否可碰觸到 舞落的花瓣 任憑風吹決定去向...
《theendofthe》中文歌詞
太陽為何依然照耀 海浪為何拍打著岩岸 難道它們不知道這是世界末日 因為你不再愛我了 鳥兒為何依然歌唱 星星為何在天上閃耀 難道它們不知道這是世界末日 當我失去了你的愛 當我清晨醒來 納悶著為何一切如常 我無法了解，我真的無法了解 生命怎會像往常一樣執行 我的心為何仍在跳動 我的雙眼為何在流淚 難道它...
Bigbang Wonderful中文歌詞
汗，不好意思，沒看仔細，一位樓主要中文譯文呢 讓其他vip給你吧 ti ar al by 00 01.47 bigabng wonderful vol.2 00 04.47 時間軸by 公主vip 00 10.47 00 14.47 別這樣靦覥 膽卻 僅管靠過來吧 00 19.01 your won...