1樓：人生兩翼
太陽為何依然照耀
海浪為何拍打著岩岸
難道它們不知道這是世界末日
因為你不再愛我了
鳥兒為何依然歌唱
星星為何在天上閃耀
難道它們不知道這是世界末日
當我失去了你的愛
當我清晨醒來
納悶著為何一切如常
我無法了解，我真的無法了解
生命怎會像往常一樣執行
我的心為何仍在跳動
我的雙眼為何在流淚
難道它們不知道這是世界末日
當你說再見的時候
求carpenters《the end of the world》中英文歌詞
2樓：哆啦a夢沒鈴鐺
the end of the world（世界末日）
原唱：史琪特·戴維絲 （英文名：skeeter davis）
翻唱：卡朋特樂隊（英文名：carpenters）
why does the sun go on shining
太陽為何依然照耀
why does the sea rush to shore
海浪為何拍打著岩岸
don't they know it's the end of the world
難道它們不知道這是世界末日嗎
'cause you don't love me any more
你都已經不再愛我了
why do the birds go on singing
鳥兒為何依然歌唱
why do the stars glow above
星星為何在天上閃耀
don't they know it's the end of the world
難道它們不知道這是世界末日嗎
it ended when i lost your love.
失去你愛的那一刻就末日了
i wake up in the morning and i wonder
當我清晨醒來就納悶
why everything's the same as it was
為何一切如常
i can't understand
我無法理解
no i can't understand
我真的無法理解
how life goes on the way it does
生命怎會依然像往常一樣執行
why does my heart go on beating
我的心為何仍在跳動
why do these eyes of mine cry
我的雙眼又為何在流淚
don't they know it's the end of the world
難道它們不知道這是世界末日
it ended when you said goodbye
你說結束的那一刻就末日了
don't they know it's the end of the world
難道它們不知道這是世界末日
it ended when you said goodbye
你說結束的那一刻就末日了
擴充套件資料
the end of the world（世界末日），是由美國著名的女鄉村**歌手史琪特·戴維絲 （skeeter davis）於2023年演唱的一首歌曲，被評為當年最受歡迎的歌曲，曾被無數人翻唱，這首歌也是史琪特·戴維絲唯一的傳世之作 。
the end of the world在2023年被carpenters翻唱，收錄在**《live in japan 》**中。
其他版本：
1、香港歌手陳百強也改編過此歌，創作於2023年《冬暖》**中，歌名為《冬戀》。
2、香港歌手鄧紫棋演唱的《後會無期》（2014）為同名電影主題曲，中文歌詞由韓寒創作。
3、美國搖滾女歌手辛蒂露波（cyndi lauper）重新演繹了這首歌，並收錄於她2023年最新的鄉村**《峰迴路轉》（《detour》）中。
3樓：匿名使用者
歌名：the end of the world
歌手：carpenters
作詞：sylvia dee
作曲：arthur kent
所屬**：i dreamed a dream
why does the sun go on shining?
太陽為何依然照耀
why does the sea rush to the shore?
海浪為何拍打著岩岸
don't they know it's the end of the world
難道它們不知道這是世界末日
'cause you don't love me anymore?
因為你不再愛我了
why do the birds go on singing?
鳥兒為何依然歌唱
why do the stars glow above?
星星為何在天上閃耀
don't they know it's the end of the world?
難道它們不知道這是世界末日
it ended when i lost your love
當我失去了你的愛
i wake up in the morning and i wonder
當我清晨醒來納悶著
why everything's the same as it was
為何一切如常
i can't understand, no i can't understand
我無法了解，我真的無法了解
how life goes on the way it does
生命怎會像往常一樣執行
why does my heart go on beating?
我的心為何仍在跳動
why do these eyes of mine cry?
我的雙眼為何在流淚
don't they know it's the end of the world?
難道它們不知道這是世界末日
it ended when you said goodbye
當你說再見的時候
don't they know it's the end of the world?
難道它們不知道這是世界末日
it ended when you said goodbye
當你說再見的時候
4樓：粉蝶雪幽
skeeter davis的《the end of the world》
這首63年鄉村及流行排行榜雙料亞軍的歌曲,原是作者為懷念亡父寫就,雖是流行曲風,由skeeter davis演唱。
英文：why does the sun go on shining?
why does the sea rush to shore?
don't they know it's the end of the world
'cause you don't love me anymore?
why do the birds go on singing?
why do the starts glow above?
don't they know it's the end of the world
it ended when i lost your love
i wake up in the morning and i wonder
why everything is the same as it was
i can't understand, no, i can't understand
how life goes on the way it does!
why does my heart go on beating?
why do these eyes of mine crying?
don't they know it's the end of the world?
it ended when you said goodbye
why does my heart go on beating?
why do these eyes of mine crying?
don't they know it's the end of the world?
it ended when you said goodbye
中文歌詞：
為何陽光依然燦爛
海浪仍舊沖刷著海岸
難道不覺末日來臨
只因你已不再愛我
為何鳥兒依然歌唱
星星仍舊在夜空閃爍
難道不覺末日來臨
當我失去你的愛
一切就都已結束
清晨醒來，我困惑
為何一切依然如故
我不懂，是的！我真的不懂
生活何以如此繼續
為何我心依然跳動
淚水仍舊盈滿了眼眶
末日來臨就在今朝
當你說出再見
一切都已完結
《the end of the world》這首歌的詳細資訊和歌詞大意
5樓：玲1零
詳細資訊：
《the end of the world》（世界末日）
，原唱是美國著名的女鄉村**歌手史琪特·戴維絲（skeeter davis），（2023年12月30日——2023年9月19日），原名瑪麗·弗朗西絲·佩尼克mary frances penick）。這首歌是她2023年演唱的，被評為當年最受歡迎的歌曲，曾經被無數人翻唱過，但是沒有人能超載她原唱的魅力，這首歌也是史琪特·戴維絲唯一的傳世之作。
《the end of the world》也是2023年的電影《美國情事》（an amercian affair）的片尾曲。
歌詞大意：
太陽為什麼依然照耀著大地，海浪為什麼依然拍打著岩岸
難道它們不知道這是世界末日嗎？因為你不再愛我了
鳥兒為什麼依然歌唱，星星為什麼在天上閃耀
難道它們不知道這是世界末日嗎？
當我失去了你的愛，當我從清晨醒來
納悶著為什麼一切如常
我無法理解，我真的無法理解
生命怎麼會像往常一樣執行，我的心為什麼仍在跳動
我的雙眼為什麼在流淚，難道它們不知道這是世界末日嗎
在你說再見的時候結束，我的心為什麼仍在跳動
我的雙眼為什麼在流淚，難道它們不知道這是世界末日嗎
在你說再見的時候結束
擴充套件資料
歌曲翻唱
蘇珊·波伊爾、蘇珊大媽（英文名：susan boyle）、美國歌手lana del rey、日本歌手藤田惠美、卡朋特樂隊（英文名：carpenters）、雷安娜演唱的粵語歌曲《含羞草》等都翻唱過《the end of the world》。
香港歌手陳百強將《the end of the world》改編為《冬戀》，創作於2023年《冬暖》**中。
台灣的歌手周華健和品冠兩人合唱並重新編曲《the end of the world》。
2023年陳奕迅演唱會邀請yoyo岑寧兒與其合唱了這首歌並且這首歌是yoyo第一次做純人聲編排。
香港歌手鄧紫棋演唱的同名電影主題曲《後會無期》（2014），也翻唱自《the end of the world》，中文歌詞由韓寒創作。
中國女子偶像組合snh48在2023年「年度金曲大賞」演唱會將《the end of the world》翻唱為《星夢之光》，由snh48成員吳燕文作詞，由snh48全體成員演唱。
美國搖滾女歌手辛蒂露波（cyndi lauper）重新演繹了這首歌，並收錄於她2023年最新的鄉村**《峰迴路轉》（《detour》）中。
夢綼中文歌詞，夢 続 中文歌詞
這首歌有兩種翻譯，一種是直接翻譯 在心底摸索著 那日做的夢 雖然指尖碰觸到時如針扎般 又冷又痛 但也要帶到天涯海角 即使與孤獨為友 在風中 閉上雙眼 髮梢隨風搖曳微笑著 隻身一人去奔跑 沒有極限 直到那片廣闊天空的盡頭 夢的延續 去弄清楚 兩手 現在 若伸長是否可碰觸到 舞落的花瓣 任憑風吹決定去向...
Bigbang Wonderful中文歌詞
汗，不好意思，沒看仔細，一位樓主要中文譯文呢 讓其他vip給你吧 ti ar al by 00 01.47 bigabng wonderful vol.2 00 04.47 時間軸by 公主vip 00 10.47 00 14.47 別這樣靦覥 膽卻 僅管靠過來吧 00 19.01 your won...
in between中文歌詞
let me apologise to begin with it 讓我為一開始而道歉 let me apologise for without about saying讓我向我什麼都不說道歉 but trying to be genuine 但是努力變得真誠 was harder than you...