1樓：匿名使用者
這是義大利語，只能看懂一點點
尤其第二段，應該是說，希望你有一些工作經驗，感謝你對這個時尚的興趣和期待，但現在要多加學習，現在你只能幹一些兼職工作...
還是請義大利語的高手來吧
2樓：請問兒
commessi/e (zhde8160)每zara家庭在羅馬lunghezza，羅馬(義大利)
hai我事先給sapere付款i prodotti più nuovi的l opportunità，我給了我連續給一窗框internazionale與他collezioni cambiano che的circondarti。 nostri傳染與tua passione i clienti。 以inditex farai della時尚， tuo窗框我給了系船柱。
preferiremmo che您的abbia摘要esperienza ma， soprattutto、valutiamo il tuo interesse到每時尚和voglia我給了viver它dal活。 inizia以noi piena carriera我在gruppo給了possibilità， integrandoti與i migliori professionisti。 crescerai imparando。
lontano arriverai。 vuoi siano che i tuoi studi compatibili以il i勞碌， potrai兼職將勞碌。
3樓：匿名使用者
呵呵，zara 的招聘啟示，因為工作地點在羅馬，所以都用義大利語寫的。不是西班牙語，抱歉，我義大利語不行……
懂西班牙語的進來翻譯一下，西班牙語懂的高手進來幫忙翻譯下 謝謝
hola,soyla chica guap sima jaja.你好，我是非常漂亮的女孩,哈哈。hola,soyuna chica guap sima jaja 你好，我是一個非常漂亮的女孩，哈哈。你朋友在上面的句子有點錯誤，第一，重複用了la和una，第二是guap sima不是guapa sma...
西班牙語翻譯。中文西班牙語翻譯
國內產業 一詞應該解釋為指同類產品的國內生產者全體，或指總產量構成同類產品國內總產量主要部分的國內生產者。我國 反傾銷條例 對國內產業的規定與wto的規定基本一致，其第11條規定 國內產業，是指中華人民共和國國內生產同類產品的全體生產者，或者其總產量佔國內同類產品全部總產量的主要部分的生產者。ins...
西班牙語翻譯西班牙語線上翻譯
以前是來antes,剛才可以用源hace un momento或poco antes，雖然 bai是aunque.antes,l fue un futbolista.他從前du是個足球運動員。zhidijo un poco antes que quer a ir.他剛才說要離開dao。trabaja...